VOLEY FEMININO DECADA DE 60

 

No feminino enfrentamos a 12 de novembro, o Fluminense perdendo por 3x0 (15x9 15x6 15x7) com Sônia Gordilho (Lúcia), Celi (Marilda), Margarida, Neuci, Yvone e Valéria (Guita), jôgo éste anulado por não ter o Fluminense apresentado as carteiras de suas jogadoras e que, na nova data, 12 de dezembro, fizemos entrega dos pontos pelo fato de já terem sido licenciadas nossas atletas. 

A 19 de novembro, em belíssima partida, na qual a vitória nos foi arrebatada pela calamitosa arbitragem de Edson Fonseca, perdemos para o Flamengo por 3x2 (8x15 15x13 15x5 12x15 15x10), jogando Neuci, Marise (Sônia-Lúcia), Ivany (Regina), Valéria, Yvone (Marilda) Margarida. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 158 de janeiro de 1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

FEMININO 

Com a equipe técnicamente  dirigida por Margarida Leite e, no último jogo por Hekel Raposo, o BOTAFOGO assinalou os seguintes resultados: 

1º jogo — Contra o Fluminense. 22-8-59. Quadra: B.F.R. Resultado: BOTAFOGO, 2x1 (10x15 15x7 15x10). Equipe: Sara, Guita, Marilda, Valeria, M. Emilia, M. Alice e Liliane. 

2º jogo — Contra o Flamengo. 29-8-59. Quadra B.F.R. Flamengo, 2x1 (2x15 15x13 15x10). Equipe: Liliane, Gaita, Marilda (M. Emilia), M, Alice (Marinela), Sara e Valéria. 

3º jogo — Contra o América. 5-9-59. Quadra: B.F.R.: BOTAFOGO, 2x0 (15x2 15x13). Equipe: Sara, Liliane, Marilda (Cirene), Marinela (M. Emilia) Liany e Valéria. 

4º jogo -  Contra o Tijuca. 12-9-59. T.T.C. Quadra B.F.R.: BOTAFOGO, 2x1 (15x13 10x15 16x14). Equipe: Sara, Liliane, Marilda (Marinela-Sõnia), Guita, Liany e Valeria. 

5º jogo — Contra o Fluminense. 26-9-59. Quadra: F.F.C. Resultado: Fluminense, 2x1 (13x15 15x5 15x5). Equipe: Guita, Liany (M. Emilia), Valeria, Marilda (Marinela), Liliane e Sara. 

6º jogo — Contra o América. 3-10-59. Quadra: A.P.C. Resultado: BOTAFOGO, 2x1 (11x15 15x11 15x1). Equipe: Liliane, Analúcia, Marilda, Valéria, Marinela (Sônia) e Solange. 

7º jogo - Contra o Flamengo. 17-10-59. Quadra: G.R.F. Resultado: Flamengo, 2x0 (15x13 —16x14). Equipe: Liliane, Guita (Marinela), Solange, Analúcia (Sônia), Marilda e Valéria. 

8º jogo— Contra o Tijuca, 24-10-59. Quadra B.F.R. Resultado: Tijuca, 2x0 (15x13 — 15x10). Equipe. Analúcia ( Sônia), Marilda (Marinela), Valéria, Solange, Guita e Liliane. 

Resumo — Jogos: 8. Vitórias: 4, Derrotas: 4. Jogaram: Carmen Valéria Carvalho Gama, Liliane Chaves de Castro Magalhães e Marilda Araujo Gonçalves, 8 jogos; Marinela Morandini Bianchi, 7; Brigitte Keydel ( Guita), 6; Sara Maria Mac Dowell de Brito Pereira, 5; Maria Emilia Mac Dowell Pereira e Sônia Maria da Fonseca, 4; Liany Gonçalves Malheiros, Analúcia de Albuquerque e Solange Augusto Verol 3; Maria Alice Pereira, 2; Cirene Teixeira Gomes, 1. Total: 13 atletas. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 158 de janeiro de 1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Grandes Vitórias em São Lourenço 

Eis o relatório da chefia da delegação que brilhou em São Lourenço : 

"Exmo. Sr. Presidente do BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS: 

Coube-me a insigne honra de chefiar a Delegação da Seção de Volley-ball, masculino e feminino do BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS, que a convite do Esporte Clube São Lourenço participou de um "TORNEIO TRIANGUAR", a fim de angariar fundos para a cobertura de sua quadra de esportes. 

Participaram dêste torneio as equipes de volleyball do Club de Regatas do Flamengo, masculino (Campeão Carioca)  e feminino (Vice-Campeão), um selecionado do Sul de Minas representando a Liga  Desportiva de São Lourenço e o nosso querido BOTAFOGO. 

A Delegação do BOTAFOGO viajou para aquela estância mineira em confortável ônibus especial saindo do Rio às 8,15 hrs., na sexta-feira, dia 19, compondo a delegação citada abaixo : Chefia — Cláudio Pontual e Wlander Moreira Carneiro; Técnico Hekel Rapõso; atletas — Ivany Benita Rivera, Sônia de Araujo, Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Mercês Vieira Santos, Georgia Vieira Santos, Elma Mardins, Ivone de Araujo Santos, Ingeborg Ingrid Crause, Marise Brito Freire, Antonio Clemente, Antonio José Vaghi, Mario do Rêgo Monteiro, José Augusto Perlingeiro e Murilo Castilho Gomes; Juiz Glênio Guimarães, a convite da Liga de S. Lourenço. 

Como convidados especiais do Sr. Kastrup, um dos promotores da temporada seguiram no mesmo ônibus: José Brito Freire, ex-atleta de volleyball do BOTAFOGO e esposo da nossa atleta Marize; Lúcia Rapóso, exma. espõsa do nosso jovem compe-tente técnico; Suely, exma. espôsa do atleta Murilo Gomes. Mais uma vez demonstrando elevado espírito de colaboração e despreendimento pela nossa seção de volley, o atleta Aldo Caneca viajou na madrugada de sábado, em seu automóvel, conduzindo os atletas Gelson e Quaresma que, por motivo de trabalho, não puderam acompanhar a delegação no referido ônibus, tomando a si todos os gastos da viagem. 

Chegamos a São Lourenço às 15 hrs., estando na estação de ónibus, a nossa espera, uma grande comitiva, representante do Sr. Prefeito, Presidente da Liga de Desportos de São Lourenço e exma. senhora, Diretora Social do Esporte Clube São Lourenço e algumas atletas locais, que acompanharam as nossas até o hotel, e o nosso amigo inseparável de todos os momentos, o Sr. Kastrup.

A nossa delegação por motivos imperiosos à vontade dos promotores devido à grande afluência de pessoas àquela cidade hidro-mineral, teve de se dividir, formando dois grupos em dois hotéis. 

No luxuoso hotel Brasil, situado à frente do lindo parque da cidade, ficaram alojadas nossas atletas acompanhados do técnico e sua exma. espôsa, que fazia as vêzes de acompanhante das atletas. No hotel Gina ficaram hospedados a secção masculina e os Chefes da Delegação. 

Cumpre-me acrescentar que nos referidos hotéis sempre tivemos por parte dos administradores e dos promotores do triangular a melhor acolhida, procurando sempre resolver as situações que se apresentavam. 

Programado o primeiro jogo para o dia 19 à noite, devido a forte chuva deixou de se realizar. Nesta mesma noite, como surprêsa, reunimos todos os componentes da delegação no hotel onde estavam hospedadas as nossas atletas, ofereci em nome de todos da delegação um brinde à nossa defensora Yvone Santos, que aniversariava naquela data. 

Dia 20 -- pela manhã, fomos ao parque da cidade onde aproveitamos para tirar algumas fotografias. As 15,30 hrs., o BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS inaugurava o torneio jogando contra o Selecionado Feminino da Liga de São Lourenço, jogo êste interrompido no inicio do terceiro set com o escore de 5 x 4 pró Selecionado de São Lourenço. Este jogo foi recomeçado às 20,30 hrs., terminando com a vitória da nossa equipe pelo escore de 15x12. Este jogo teve os seguintes parciais: 

1º set — 12 x 15; 2º set 15x2; 3º set 15 x 12. 

A equipe do BOTAFOGO ficou assim constituída: Ingrid, Yvone, Geo, Mercês, Ivany e Elma. Substituição: Marise no ,lugar de Elma e Sônia no lugar de Mercês. 

Após a nossa vitória jogaram as equipes masculinas do C. R. Flamengo e do E. C. São Lourenço, com a vitória do primeiro pela contagem de 2 x 0. Nesta mesma noite, foi programado pela exma. sra. Diretora Social do E. C. S. Lourenço e dirigentes uma homenagem aos participantes do torneio, com um acontecimento social de sutil elegância na Boite do Hotel Brasil, fazendo parte dêste um desfile de modas, modelos da Casa Canadá, onde o Glorioso se fêz representar, mui condignamente, pela alta classe social e envergadura plástica, da nossa eficiente atleta Sônia Freire de Araujo, muito aplaudida. 

Neste desfile tomaram parte, também, a representante do C. R. Flamengo e mais a representante da nova cidade e futura capital, Miss Brasília, Srta. Martha Garcia, que sempre nos acompanhou em todos os acontecimentos. 

Deixamos a boite à 1 hora da madrugada, saudados por todos que ali estavam, devido ao nosso compromisso esportivo na tarde seguinte. 

Na manhã do dia 21, foi dado seguimento ao torneio, defrontando-se as equipes femininas do C. R. Flamengo e da Liga de São Lourenço, com o escore de 2 x 1, pró C. R. Flamengo. 

Com grande ansiedade dos promotores e grande assistência, entra na quadra o garboso sexteto masculino glorioso, para dar combate à equipe do S. Lourenço. Êste jogo, foi muito bem disputado, aparecendo o Glorioso com um trabalho de equipe quase perfeito, num índice técnico bastante elevado, sobrepujando ao E. C. S. Lourenço pelo escore de 2 x 0, com os seguintes parciais: 1º set — 15 x 7; 2º set 15x9.

 A equipe botafoguense formou com a seguinte constituição: Quaresma, Mário, Aldo, Murilo, Gelson, Antonio Clemente. Substituições: Perlingeiro no lugar de Alto e Antonio Vaghi no lugar de Gelson. 

Às 15,30 hrs. entram na quadra do S. Lourenço, as equipes femininas do BOTAFOGO e do C. R. Flamengo, para decidir o torneio, já que cada equipe ostentava uma vitória. Este jogo foi disputado com fibra e dedicação pelas atletas, muito bem aplaudido pela enorme assistência a cada lance de sensação, quando ao final do 3º set, a vitória nos sorria. Nesta grande vitória a equipe feminina do BOTAFOGO estêve assim constituída: Ingrid, Mercês, Marise, Rima, Ivany, Sônia. Substituições: Geo no lugar de Elma, Yvone no lugar de Ivany e Lúcia da Oliveira Castro no lugar de Geo. 

Estava assim vencida a primeira etapa, isto é, torneio feminino com esta brilhante vitória da nossa equipe por 3 x 0, diante do Vice-Campeão Carioca, pelos escores de 15 x 13 —15 x 11 — 15 x 5. As 17 hrs., com enorme expectativa da assistência que lotava as dependências do E. C. São Lourenço, entram na quadra o sexteto campeão carioca do C. R. Flamengo, integrado por todos os seus valores e a valorosa equipe do BOTAFOGO, desfalcado do seu atleta Jorge Bitencourt (Jorginho), que por ser oficial do nosso glorioso Exércitto, não pôde acompanhar a Delegação, por se encontrar em Cruz Alta, no Rio Grande, do Sul. 

Logo nos primeiros lances da partida, notou-se o equilíbrio de forças, com o sexteto do Flamengo mais agressivo, senhor de um ataque potentissimo, porém o sexteto do BOTAFOGO, com uma armação defensiva soberba e um ataque que, além da potência empregada valeu-se da inteligência posta em prática pelos nossos jogadores. Este posso dizer, testemunhado por todos que labutam neste esporte há vários anos e que o presenciaram, foi um jôgo inesquecível pelo ardor e pela grande técnica empregada. Estão de parabéns pois, todos os atletas e o nosso jovem e inteligente técnico. 

Ao início dêste jôgo compareceu quadra o Exmo. Sr. Prefeito de São Lourenço, proferindo uma saudação de agradecimento aos visitantes. Na ocasião, incumbido que foi por mim, agradeceu em nome do BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS meu companheiro de chefia Wlander Moreira Carneiro, deixando a lembrança de uma rica flâmula nas mãos do Sr. Prefeito. 

Encerrado o grande jôgo com o BOTAFOGO ganhador e campeão invicto do torneio, pelo escore de 3 x 1, com os parciais de 15 x 6  9 x 15  15 x 5 e 16 x 14, foram entregues as ricas taças gentilmente oferecidas pelo luxuoso Hotel Primos e Águas São Lourenço, pelo Sr. Prefeito e Sr. Presidente da Liga de Desp. São Lourenço.

 Aos dirigentes, técnico e os atletas, foram oferecidas medalhas a que fizeram jus. Na oportunidade, o atleta capitão do nosso quadro, fêz a entrega ao sr. Presidente do E. C. São Lourenço, de uma flâmula de sêda, agradecendo a maneira gentil de tôda a assistência dispensada à delegação. 

Reclamada que foi pelo Sr. Presidente da Liga de Desportos, a bola do jôgo foi assinada por todos nossos atletas a pedido, para figurar na galeria de troféus do E. C. São Lourenço e presenteada pelo nosso técnico à referida entidade. 

O sexteto do BOTAFOGO, campeão invicto do torneio, foi o seguinte: Aldo, Quaresma, Mário, Murilo, Gelson, Antonio Clemente, com substituição de Antonio Vaghi, no lugar de Gelson. 

Sim, quando tôdas as alegrias nos ufana e nos envolve, por vitórias oferecidas por esta plêiade de rapazes e de môças amadoras ao nosso Glorioso, não poderia deixar de testemunhar a grande vitória dêste grupo, quer pelo índice, técnico demonstrado, mas como a mim me parece a mais importante, a grande vitória rubricada nos elogios recebidos dos hoteleiros locais, a "disciplina social", que eleva o renome do nosso BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS. 

A êles mais uma vez o meu agradecimento e parabéns. Na expectativa de haver contribuido de algum modo em favor do patrimônio do BOTAFOGO, valho-me da oportunidade que se me apresenta para renovar a V. Ex os meus protestos de estima e súbito aprêço. Rio de Janeiro, 24 de fevereiro de 1960. a) Cláudio Pontual da Costa Ribeiro 

DADOS TÉCNICOS 

FEMININO 

1º jôgo — BOTAFOGO, 2 x S C São Lourenço, 1 (12x15 15x2 15x12). Equipe: Ingrid, Yvone, Elma (Marise), Geo, Ivany e Mercês (Sônia). 

2º jôgo — BOTAFOGO, 3 x C. R. Flamengo, 0. (15 x 13  15 x 11  15 x 5) . Equipe: Ingrid, Marise, Elma (Geo-Lúcia), Ivany (Ivone), Mercês e Sônia. 

MASCULINO 

1º jôgo — BOTAFOGO 2 x S. C. S. Lourenço, 0 (15 x 7  15x9) Equipe: Quaresma, Gelson, Antonio Clemente, Murilo, Mário e Aldo (Perlingeiro) . 

2º jôgo BOTAFOGO 3 x C. R. Flamengo, 1 (15 x 6  9 x15  15 x 5  16 x 14) . Equipe: Quaresma, Gelson (Antonio Vaghi), Antonio Clemente, Murilo, Mário e Aldo. — BOTAFOGO DE FUTE-BOL E REGATAS, campeão invicto nas duas divisões. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficialo do BFR nº 160 de março de  1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

CAMPEONATO CARIOCA

1ª divisão: Géo, Marise, Mercês, Ivany, Lúcia, Valéria, Elma, Inge e Margot

1º jôgo-Contra o Tijuca — Data:26-3-60 — Local: B.F.R. 1ª divisão: BOTAFOGO, 3x1 (18x20 - 16x14 - 15x9- 15x6). Equipe: Ingeborg, Celi,  Margarida, Marise, Ivany (Yvone) e Valéria (Elma).

2ª divisão: BOTAFOGO, 2x0 (15x12 — 15x7). Equipe: M. Helena, Marilda (Leonor), Ana Célia (Charlote), Sônia (Analúcia), Solange e Lúcia.

2ª divisão: Sônia, Marilda, Charlote, Leonor, Ana Célia, M.Helena, Solange, Lúcia e Ana Lucia.

2º jôgo - Contra o Flamengo — Data: 2-4-60 — Local: CRE. 1ª divisão: Flamengo, 3x1 (10x15 — 15x9 — 15x3 — 15x8). Equipe: Ingeborg, Celi, Margarida, Elma (Yvone-Marise), Ivany(Neuci) e Valéria.

2ª divisão -  Flamengo 2x0 – (15x3 – 15-10) . Equipe: M.Hele4na, (Analucia), Marilda (Charlote), Ana Célia,, Sônia, Solange e Lúcia.

3º jôgo Contra o Fluminense — Data: 9-4-60 Local: B.F.R. 1ª divisão: Fluminense, 3x1 (12x15 15x1 15x4 15x3) . Equipe: Ingeborg, Marise, Margarida, Elma (Celi), Ivany (Yvone) e Valéria. 2ª divisão: Fluminense, 2x0 (15x12 15x10) Equipe: Helena, Marilda (Charlote-Leonor) , Ana Célia (Analúcia), Sônia, Solange e Lúcia (Lilliane). 

4º jogo - Contra o America . Data: 27-4-60. Local: B.F.R. 1ª divisão: BOTAFOGO 3x0 (15x10 15x9 — 15x13). Equipe: Ingeborg, Celi, Elma (Yvone), Margarida, Ivany (Lúcia) e Valéria. 

5º jôgo - Contra o Municipal — Data 7-5-60 — Local: B.F.R. 1ª divisão: BOTAFOGO 3x0 (15x5 15x8 15x7). Equipe: Valéria (Margarida), Sônia (Marilda), Elma, Ivany, M. Helena e Celi. 

— RETURNO — 

6º jôgo - Contra o Tijuca. Data: 14-5-60. Local: T .T . C . 1ª divisão: Tijuca, 3x1 (15x6 11x15 15x13 15x11). Equipe: Ingeborg, Celi, Margarida, Sônia (Leonor), Elma e Ivany.

2ª divisão: Flamengo, 2x0 (15x3 15x10) Equipe: M. Helena ( Analúcia), Marilda (Charlote), Ana Célia, Sônia, Solange e Lúcia. 

7º jôgo Contra o Municipal — Data: 21-5-60 Local: C.M. . 1ª divisão: Botafogo 3x0 (15x4 15x3 15x6). Equipe: Valéria, Ivany, Elma (Solange), Cleide  (Lucia), Celi(Marilda) e Ana Celia (Ingeborg).

8º jogo – Contra o Flamengo – Data: 25-5-60. Local: B.F.R. 1ª divisão: Flamengo 3x0 (15x3 15x7 15x9). Equipe: Ingeborg, Celi (Yvone), Cleide (Marise), Elma, Ivany, (Ana Célia) e Valéria.

2ª divisão – Flamengo 2x1 (11x15 15x5 15x5). Equipe: M.Helena (Analucia), Charlote, Marilda (Leonor), Sônia, Solange e Lucia.

9º jogo – Contra o Fluminense. Data: 28-5-60. Local: F.F.C. 1ª divisão: Fluminense 3x1 (15x7 15x8 11x15 15x6). Equipe: Valéria, Yvone (Ana Celia), Marise, Elma (Cleide) Celi e Ingeborg.

2ª divisão: Fluminense, 2x0 (15x1 15x9) Equipe: M.Helena (Analucia), Charlote (Leonor) Marilda, Sônia, Solange e Lúcia. 

10º jogo - Contra o America . Data: 04-6-60. Local: A.F.C. 1ª divisão: BOTAFOGO 3x2 (15x8 11x15 4x15 15x8 15x3) . Equipe: Ingeborg, Charlote (Ivany), Cleide, Elma (Marilda-Solange), Yvonee Valéria. (Lúcia) e Valéria. 

RESUMO 

1ª Divisão — Jogos: 10. Vitórias: 5, Derrotas: 5.

Jogaram: Elma da Costa Martins, 10 jogos; Ivany Benita Rivera, Ingeborg Ingrid Crause, Carmen Valéria Carvalho Gama e Celi Verran Pimentel, 9; Yvene de Araujo Santos, 7; Margarida Tereza

Nunes Leite, 6; Marise Ribeiro Brito Freire, 5; Cleide Magalhães, 4; Marilda Araujo Gonçalves e Ana Célia Becker Pinto Aranha Lowndes, 3; LúciaMendes de Oliveira Castro, Solange Augusto Verol e Sônia Margarida Costa Godilho, 2; Neuci Ramos da Silva, Maria Helena Ferreira Veloso Leonor Campos Nogueira e Charlote Campos Nogueira, 1. Total: 18 atletas.

2ª Divisão — Jogos: 6. Vitórias: 2. Derrotas: 4,

Jogaram: Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Maria Helena Ferreira Veloso, Marilda Araujo Gonçalves, Charlote Campos Nogueira e  Solange Augusto Verol, 6; Sania Margarida Costa Gordilho e Analúcia de Albuquerque, 5; Ana Célia Pecker Pinto Aranha Lowndes e Leonor Campos Nogueira, 4; Liliane Chaves de Castro Magalhães, 1, Total: 10 atletas.

A secção estêve a cargo dos dedicados diretores Cláudio Pontual da Costa Ribeiro, Wilcker Moreira Carneiro e Wilander Moreira Carneiro,

cabendo a direção técnica a Hekel Miranda Rapôso.

Nosso primeiro quadro foi inicialmente comandado por Margarida Leite e, posteriormente, por Ingeborg Crause e, o segundo, por Lúcia de Oliveira Castro.

Acervo Particular: Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 164 de julho de 1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Excursão do Volleyball a Maceió 

Do Sr. Cláudio Pontual, chefe da delegação, recebemos o seguinte relatório da excursão a Maceió: "Pelo presente, venho expor a V. Sa. o relatório da excursão das equipes de volleyball masculina e feminina do BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS a Maceió. 

A delegação do BOTAFOGO viajou em confortável avião da nossa Gloriosa Força Aérea Brasileira, saindo do Estado da Guanabara às 6 horas do dia 16 do corrente, assim constituida: Chefe — Cláudio Pontual; assistente de chefe — Wlander Moreira Carneiro; assistente de técnico — Wilker Moreira Carneiro; técnico — Hekel Raposo; roupeiro — Rubem Silva (Sr. Artur); atletas — Margarida Tereza Nunes Leite, Ivanv Benita Rivera, Yvone de Araujo Santos, Carmen Valéria de Carvalho Gama, George Vieira Santos, Mercês Vieira Santos, Elma da Costa Martins, Ana Célia Pinto Aranha Lowndes, Márcia Raposo, José Barros Santos, Luiz Serpa Coelho Junior, Aldo José Caneca, Roberto Luiz Barroso, Antonio Augusto de Castro Alves de Souza, Antonio Aguiar, Eduardo MacDowell de Brito Pereira, Luiz Washington Moreira Fonseca, MArcus Alves Carneiro, Paulo Roberto Tavares e Thecla de Souza Pessanha.

Chegamos a Maceió às 13,20, sendo feita escala em Caravelas. Em Maceió fomos recebidos pelos Diretores do Club de Regatas Brasil e do Jaraguá Tênis Club. A delegação ficou hospedada da seguinte maneira: Cláudio Pontual e a equipe masculina no Jaraguá T. C.; Georgia, Mercês, Elma, Ana Célia Tecla, Hekel, Wlander, Wilker e Aldo Caneca, no Hotel Beriz. Margarida ficou em casa de seus pais, tendo hospedado Ivany e Carmen Valéria, em casa de sua irmã, juntamente com Márcia Rapôso. No mesmo dia tivemos dois jogos no Ginásio do Phenix, contra o Club de Regatas Brasil. 

DADOS TÉCNICOS 

FEMININO 

1º jôgo — Contra o C. R. Brasil. Data: 16-7-60. BOTAFOGO, 2x0 (15x0 15x6). Equipe: Margarida, Ivany (Mercês), Elma, Valéria, Géo e Yvone. 

2º jogo Contra a Seleção, de Alagoas. Data: 17-7-60. BOTAFOGO, 2x0 (15x10 15x7). Equipe: Margarida (Tecla); Ivany (Márcia), Elma, Valéria, Géo e Mercês (Ana Célia).

Não posso deixar de apresentar os meus maiores agradecimentos à nossa Diretora do Patrimônio, Srta. Margarida Tereza Nunes Leite e, também, aos seus pais, nos dando uma assistência permanente e preciosa e mais uns doces e comidas da terra, que foram deliciosos.

Na noite da despedida, Margarida e seus pais nos obrigaram, mais uma vez, ir à sua casa, oferecendo-nos um lauto lanche que deixou saudades. A Carmen Valéria, meus agradecimentos pela hospedagem fidalga que ofereceu à nossa atleta Márcia Rapôso. 

Ao Brigadeiro Dirceu Guimarães, fico-lhe muito grato, por nos ter proporcionado um confortável avião. Enfim, aos tripulantes do avião, Cap. Siudomar Machado de Carneiro, Cap. laser Rodrigues da Costa, 1º Sargento Francisco de Castro Junior, 2º Sargento Joaquim Pôrto Moura e Cabo Therêncio João de Calazans, meus agradecimentos pelo zêlo e atenções dispensados à nossa delegação durante a viagem. Aos atletas, meus agradecimentos pela maneira como se conduziram e se empregaram nos jogos. 

Aos meus companheiros de direção meus agradecimentos pela eficiente colaboração. Atenciosas saudações 

a) Cláudio Pontual da Costa Ribeiro — Diretor de Volleyball e Diretor do D.T.A. 

Ao Sr. João Nunes Leite Sobrinho a Diretoria do BOTAFOGO enviou o seguinte ofício: "Em nome do Sr. Presidente e de tôda a Diretoria do BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS, venho manifestar-lhe a nossa gratidão pela acolhida fidalga e simpática que em seu lar, concedeu à nossa atleta Ivany Benita Rivera, recepcionando também, com o maior carinho, todos os membros da delegação botafoguense que visitou Maceió. 

Aliás a recepção do prezado amigo e de sua digníssima família não nos surpreendeu, pois que se trata, do progenitor de nossa benemérita e queridíssima Margarida, que dêle colheu os mesmos dotes cativantes. 

Agradecendo-lhe do fundo do coração tão inesquecível acolhida, subscrevo-me com a maior estima, 

a) Dr. Alceu Mendes de Oliveira Castro, Diretor do Departamento de Comunicações. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 166 de setembro de 1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

VITORIOSA EXCURSÃO A SANTOS 

Nossas equipes de volleyball excursionaram vitoriosamente a Santos, como se verifica do relatório abaixo, de Cláudio Pontual, chefe da delegação: 

"Pelo presente, venho expor a V. Exª., o relatório de excursão das equipes feminina e masculina a Santos. 

A delegação foi assim constituida: Chefe — Cláudio Pontual da Costa Ribeiro; assistente Wlander Moreira Carneiro; técnico - Hekel Rapôso; Margarida Tereza Nunes Leite, Ivany Benita Rivera, Sônia Freire de Araujo, Mercês Vieira Santos, Georgia Vieira Santos, Cleyde Magalhães, Márcio Rapôso, Ana Célia Pinto Aranha Lowndes; Carmen Valéria Carvalho Gama; Antonio José Vaghi, Mário Burger Rêgo Monteiro, Antonio Aguiar, Roberto Pimentel, Aldo José Caneca, Affonso Nunes, Geraldo Guimarães Barroso, Mauro E. Almeida e Murillo Castilho Gomes.

A delegação do BOTAFOGO F.R. viajou no confortável ónibus da "Viação Cometa", saindo do Estado da Guanabara no dia 19 de agôsto, as 23,30 horas. Chegamos à São Paulo no dia 20, às 7,30 hrs. e, no mesmo dia, às 9 horas, viajamos para Santos, onde chegamos ás 10,30 hrs. A delegação ficou hospedada no Hotel Metrópole. No mesmo dia fizemos dois jogos no Ginásio do Vasco da Gama, contra o Selecionado Santista, obtendo o seguinte resultado: 

1º jôgo Equipe Feminina - BO-TAFOGO F. R. x Seleção Santista. 

Vencedor: BOTAFOGO F. R. 3x1 (15x6 17x15 10x15 15x7) . Equipe: 1º set Margarida, Ivany, Geo, Sônia, Marcia e Valéria. 2º set  Margarida, Ivany, Geo, Sônia, Márcia (Mercês) e Valéria. 3º set — Margarida, Ivany, Valeria, Geo, Mercês, Sônia. 4º set Margarida, Ivany (Ana Célia), Valéria, Cleyde, Márcia e Sônia.

ATENCIOSAS SAUDAÇÕES

a) Cláudio Pontual Costa Ribeitão — Diretor.

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 167 de outubro de 1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

JUVENIL TORNEIO DE APRESENTAÇÃO

Contra o Tijuca. Data: 13-8-60. Local: T.T.C. Resultado: Tijuca, 20x12.  Equipe:   Marilda,  Sônia  (Helena), Charlote, Solange, lêda (Cyrene) e Marinela.

C A M P E O N AT O

1º - Contra o Tijuca. Data: 20-8-60. Local: T.T.C. Resultado: Tijuca, 2x0 (15x4-15x10). Equipe: Marilda, Sônia,  Charlote,  Solange,  Helena ( Cyrene) e Marinela.

2º - Contra o Fluminense. Data: 27-8-60. Local: B.F.R. Resultado:  Fluminense,  2x1  (15x10-14x16-15x13). Equipe: Cyrene    (Yolanda-Sônia), Marilda, Charlote (Helena), Solange, lêda e Marinela.

3º - Contra o Municipal. Data: 3-9-60. Local: B.F.R. Resultado: BOTAFOGO, 2x0 (15x6-15x13). Equipe: Marilda, Sônia (Yolanda), Charlote, Solange, lêda e Marinela.

RETURNO

4º - Contra o Fluminense. Data: 10-9-60. Local: F.F.C. Resultado: Fluminense, 2x0 (15x10-15x6). Equipe: Helena  (Cyrene),  Marilda, Charlote, Solange, lêda e Marinela.

5º - Contra o Tijuca. Data: 17-9-60 Local: B.F.R. Resultado: Tijuca, 2x1 (9x15- 15x0-15x7). Equipe: Iêda, Marilda, Charlote, Solange, Helena (Sônia) e Marinela.

6º - Contra o Municipal. Data: 24-9-60.  Local:  T.T.C. Resultado: BOTAFOGO, 2x0 (15x9-15x6). Equipe: Helena (Yolanda), Sônia (Charlote), Marilda, Solange, Iêda e Marinela.

RESUMO - Jogos: 6. Vitórias: 2. Derrotas: 4.

JOGARAM: Marilda de Araujo Gonçalves, Charlote  Campos  Nogueira, Solange Augusto Verol e Marinela J. Morandini  Bianchi,   6 jogos, Sonia Maria da Fonseca, Helena Mendes Lopes Cançado e lêda Cavalcanti de Albuquerque, 5; Cyrene Teixeira Gomes  e  Yo!anda  de   Lacerda Cosenza, 3. Total: 9 atletas.

A equipe foi tecnicamente dirigida pelo jovem atleta Paulo  Roberto  Tavares e capitaneada por Solange Augusto Verol.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 168 de novembro de 1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Excursão do volleyball a Maceió

Do Sr. Cláudio Pontual, chefe da delegação, recebemos o seguinte relatório da excursão a Maceió:

"Pelo presente, venho expor a V.Sa. o relatório da excursão das equipes de volleyball masculina e feminina do  BOTAFOGO DE FUTE BOL E REGATAS a Maceió. A delegação do BOTAFOGO viajou em confortável avião da nossa Gloriosa Fôrça Aérea Brasileira, saindo do Estado da Guanabara às 6 horas do dia 16 do corrente, assim constituída: Chefe -  Cláudio  Pontual;  assistente de chefe: Wlander Moreira Carneiro; assistente de técnico - Wilker Moreira Carneiro; técnico - Hekel Rapôso; roupeiro - Ruben Silva (Sr. Artur);  atletas  -  Margarida Tereza Nunes Leite, Ivanv Benita Rivera, Yvone de Araujo Santos, Carmen Valéria de Carvallío Gama, George Vieira Santos. Mercês  Vieira Santos, Elma da  Costa  Martins, Ana Célia Pinto Aranha Lowndes, Márcia Rapôso, José Barros Santos, Luiz Serpa Coelho Junior, Aldo José Caneca, Roberto Luiz Barroso, Antonio Auqusto de Castro Alves de Souza, Antonio Aguiar, Eduardo Mac­Dowell de Brito Pereira, Luiz Washington Moreira Fonseca, Marcus Alves Carneiro, Paulo  Roberto  Tavares e Thecla de Souza Pessanha.

Chegamos a Maceió às 13,20,  sendo feita escala em Caravelas.  Em Maceió fomos recebidos pelos Diretores do Club de Regatas Brasil e do Jaraguá  Tênis  C!ub.  A  delegação   ficou hospedada da seguinte maneira: Cláudio Pontual e a  equipe  masculina no Jaraguá T. C.; Georqia, Mercês, Elma, Ana Célia Tecla, Hekel, Wlander, Wilker e Aldo Caneca no Hotel Beriz . Margarida ficou em casa de seus pais,  tendo  hospedado  Ivany  e Carmen Valéria, em casa de sua irmã, juntamente com Márcia Rapôso.

No mesmo dia  tivemos  dois  jogos no Ginásio do Phenix, contra o Club de Regatas Brasil .

DADOS TÉCNICOS FEMININO

1º jogo - Contra o C. R. Brasil.

Data: 16-7-60.• BOTAFOGO, 2x0

(15x0-15x6). Equipe: Margarida, Ivany ( Mercês), Elma,  Valéria,  Géo e Yvone.

2º jogo - Contra a Seleção de Alagoas.

Data: 17-7-60. BOTAFOGO, 2x0 (15x10-15x7).  Equipe: Margarida (Tecla); Ivany (Márcia),  Elma,  Valéria,  Géo e Mercês ( Ana Célia) . •

Não posso deixar de apresentar os meus maiores agradecimentos à nossa Diretora do Patrimônio, Srta . Margarida Tereza Nunes Leite e, também aos seus pais, nos dando uma assistência permanente e preciosa e mais uns doces e comidas da terra, que foram deliciosos.

Na noite da  despedida,  Margarida e seus pais nos obrigaram, mais uma vez, ir à sua casa, oferecendo-nos um lauto lanche que deixou saudades .

A Carmen Valéria, meus agradecimentos pela hospedagem fidalga que ofereceu à nossa atleta  Márcia  Rapôso.

Ao Brigadeiro Dirceu Guimarães fico-lhe muito grato, por nos ter proporcionado um confortável avião. Enfim, aos tripulantes do avião, Cap. Siudomar   Machado  de  Carneiro,  Cap. Jaser  Rodrigues da  Costa,  2º   Sargento  Joaquim Porto Moura e Cabo Therêncio João de Calazans, maeus agradecimentos pelo zêlo e atenções dispensados à nossa delegação durante a viagem.

Aos atletas, meus agradecimentos pela maneira como se conduziram e se empregaram nos jogos.

Aos meus companheiros de direção, meus agradecimentos pela eficiente colaboração.

Atenciosas saudações

a) Cláudio Pontual da Costa Ribeiro - Diretor de Volleyball e  Diretor do D.T.A.

                                   

Ao r. João Nunes  Leite  Sobrinho. a Diretoria  do  BOT AFOGO  enviou o seguinte ofício:

"Em nome do Sr. Presidente e de toda  a  Diretoria  do  BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS, venho manifestar-lhe a nossa gratidão pela acolhida fidalga e simpática que, em seu lar , concedeu à nossa atleta Ivany Benita Rivera, recepcionando também, com o  maior  carinho  todos os membros da delegação  botafoguense que visitou Maceió.

Aliás a recepção do  Prezado  amigo e de sua  digníssima  família  não nos surpreendeu, pois que se trata, do progenitor de nossa benemérita e queridíssima Margarida, que dele colheu os mesmos dotes cativantes.

Agradecendo-lhe  do   fundo do coração  tão inesquecível acolhida, subscrevo-me com a maior estima,

a) Dr. Alceu Mendes de Oliveira Castro, Diretor do Departamento de Comunicações

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 166 de setembro de 1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

JUVENIL TORNEIO DE APRESENTAÇÃO

Contra o Tijuca. Data: 13-8-60. Local: T.T.C. Resultado: Tijuca, 20x12.  Equipe:   Marilda,  Sônia  (Helena), Charlote, Solange, lêda (Cyrene) e Marinela.

C A M P E O N AT O

1º - Contra o Tijuca. Data: 20-8-60. Local: T.T.C. Resultado: Tijuca, 2x0 (15x4-15x10). Equipe: Marilda, Sônia,  Charlote,  Solange,  Helena ( Cyrene) e Marinela.

2º - Contra o Fluminense. Data: 27-8-60. Local: B.F.R. Resultado:  Fluminense,  2x1  (15x10-14x16-15x13). Equipe: Cyrene    (Yolanda-Sônia), Marilda, Charlote (Helena), Solange, lêda e Marinela.

3º - Contra o Municipal. Data: 3-9-60. Local: B.F.R. Resultado: BOTAFOGO, 2x0 (15x6-15x13). Equipe: Marilda, Sônia (Yolanda), Charlote, Solange, lêda e Marinela.

RETURNO

4º - Contra o Fluminense. Data: 10-9-60. Local: F.F.C. Resultado: Fluminense, 2x0 (15x10-15x6). Equipe: Helena  (Cyrene),  Marilda, Charlote, Solange, lêda e Marinela.

5º - Contra o Tijuca. Data: 17-9-60 Local: B.F.R. Resultado: Tijuca, 2x1 (9x15- 15x0-15x7). Equipe: Iêda, Marilda, Charlote, Solange, Helena (Sônia) e Marinela.

6º - Contra o Municipal. Data: 24-9-60.  Local:  T.T.C. Resultado: BOTAFOGO, 2x0 (15x9-15x6). Equipe: Helena (Yolanda), Sônia (Charlote), Marilda, Solange, Iêda e Marinela.

RESUMO - Jogos: 6. Vitórias: 2. Derrotas: 4.

JOGARAM: Marilda de Araujo Gonçalves, Charlote  Campos  Nogueira, Solange Augusto Verol e Marinela J. Morandini  Bianchi,   6 jogos, Sonia Maria da Fonseca, Helena Mendes Lopes Cançado e lêda Cavalcanti de Albuquerque, 5; Cyrene Teixeira Gomes  e  Yo!anda  de   Lacerda Cosenza, 3. Total: 9 atletas.

A equipe foi tecnicamente dirigida pelo jovem atleta Paulo  Roberto  Tavares e capitaneada por Solange Augusto Verol.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 168 de novembro de 1960

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Excursão a São Paulo 

Trechos do relatório do chefe da delegação, Sr. José Carneiro Felippe Filho: 

A delegação: Chefe — José Carneiro Felippe Filho; assessor, Cláudio pontual da Costa Ribeiro; acompanhante das môças, Romacild Maria Roma Carneiro Felippe; técnico, Heckel de Miranda Rapôso; atletas: Adolira Balaccho Colen, Carmen Valéria Carvalho Gama, Elma da Costa Martins, Georgia Vieira Santos, Ingeborg Ingrid Crause, Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Márcia Raposo; Marilda de Araujo Gonçalves, Mercês Vieira Santos, Sônia Freire de Araujo, Aldo José Caneca, Antônio José Vaghi, Eugênio Oscar Scheurer, Gelson Moreira Carneiro, Henning von Staa, Mário Burger Rêgo Monteiro, Mauricio de Pinho Moreira e Murilo Castilho Gomes; agregados — Lúcia Rapôso, Mário Miranda Barbosa, Suely Castilho Gomes, Wlander Moreira Carneiro e Yolanda de Lacerda Cosenza. 

OBSERVAÇÕES: O atleta Antônio José Vaghi, viajou por via aérea e por conta própria, na tarde do dia 27, tendo regressado com a Delegação. 

Como não viajaram os atletas Antônio Clemente, João Carlos Quaresma e Wladenir Calmon e tendo o C. A. Paulistano colocado à disposição do Botafogo F. R. 26 acomodações, resolvemos incluir na Delegação as Sras. Lúcia Rapôso e Suely Castilho Gomes e o diretor de volibol Wlander Moreira Carneiro que ficariam hospedados, porém por conta própria. 

Viagem de ida: 

Às 22,30 h. do dia 26, em ônibus especial fretado pelo Clube para os serviços da excursão, salmos da sede do Botafogo, levando em nossa companhia o Dr. Jairo de Barros Araujo, diretor da USE, emprêsa que nos atendia na ocasião. 

Estacionamos diante da estação de desembarque de lanchas que serve Rio-Niterói-Rio, para apanharmos os atletas Gelson e Murilo, sendo que êste acompanhado de sua espôsa Suely. Reiniciamos viagem ás 23,20 horas rumo ao Belvedere, que alcançamos a 1,30 h. e onde paramos, por dez minutos, para um ligeiro café. Quando às 2,40 h o ônibus es-acionava junto a parada da Cia. Cometa em Itatiaia, foi abalroado por um veículo da citada emprêsa que estava manobrando para sair, sem maiores consequências. Após o café, seguimos às 3,05 h em direção a São Paulo que alcançamos às 6,30 horas da manhã. Estacionamos diante do hotel Marabá, na Avenida Ipiranga e nos dirigimos á gerência, juntamente com Hekel para que pudessemos efetuar a distribuição dos quartos (anexo 1) e preenchimento das fichas de polícia que foram pelo signatário do presente abonadas. 

DIA 27-5 — Na ocasião, resolvemos que tendo em vista nada constar com relação ao café da manhã, pois o Botafogo estava sendo aguardado à tarde, considerou-se o mesmo como despesa extra, isto é correndo por conta dos interessados. 

Alguns componentes ficaram no hotel repousando, outros aproveitaram para fazer compras, pois o comércio fecharia às 12,30 h. Por volta de 11,00 h recebemos a visita do Sr. Achid, jogador do Paulistano. O Sr. Raul, gerente do mesmo clube, pelo telefone, informou-nos certos detalhes com relação a estada de nossa delegação naquele hotel em São Paulo. 

Às 13,00 h chegamos ao Clube Atlético Paulistano onde os diretores Dr. João Alvaro Botelho Miranda e Plínio Cauberg Júnior nos aguardavam e com os quais palestramos, tendo a seguir nos encaminhado ao restaurante onde almoçamos acompanhados pelos diretores acima citados e jogadores do clube local. Após o café percorremos as obras do ginásio em fase de conclusão. 

Às 15,00

No Pinheiros: Mercês; Márcia; Valéria; Elma; Eunice; (E.S.P.);Inge; Adolira; Lúcia e Marilda

h, os atletas se dirigiram ao hotel para repousar, o que fizeram até às 17,45 h, pois às 18,15 h  deveríamos voltar ao Paulistano para um pequeno lanche. Novamente fomos recebidos efusivamente e a seguir conduzidos para o bar junto a piscina. 

As 20,00 h, nos encaminhamos ao ginásio «velho» onde começariam os jogos contra o clube local. Primeiramente jogaram  as moças, que depois de um inicio promissor caíram de produção e finalmente acabaram rendo derrotadas pelo «score» de 3 x 1 (13 x 15, 15 x 6, 15 x 12 e x 10) (anexo 2). 

Depois de um curto intervalo foi iniciado o jôgo entre os quadros masculinos, ainda com o clube local e sofremos uma nova derrota pelo «score» contundente de 3 x 0 (15x12 15x13 e 15x4) (anexo 3). 

À meia-noite, mais ou menos, jantamos no restaurante no bairro de Pinheiros. Êste foi um jantar de congraçamento entre o Botafogo F. R. — C. A. Paulistano, onde os atletas e os dirigentes se confraternizaram. Ao término do jantar, procuraram-nos as Stas. Maria Augusta e Flávia, jogadoras do Paulistano, a fim de nos convidar para uma festa na residência da primeira. Não, poderíamos nos eximir do convite pois seria uma desfeita aos dirigentes e atletas do clube que nos recepcionava. Assim foi autorizado aos atletas o comparecimento à festa, e seguiram dirigidos pelo casal Murilo e Suelly, Mariozinho e Lúcia Castro. No dia seguinte pela manhã, recebemos dois «relatórios verbais», os quais não nos surpreenderam, pois conhecemos bem os atletas que constituiam a delegação. 

Marilda; Valéria; Mercês; Lúcia e Ingeborg

DIA 28-5 — Antes das 11 h entrei em entendimento com o Sr. Raul do Paulistano e acertei a melhor forma para não aumentar as despesas do clube patrocinador. Era de que o Botafogo saisse do hotel até às 12,00 h a fim de que não fôssem cobradas outras diárias. Imediatamente tivemos contato com o Sr. Gerson de Lima, vice-diretor esportivo do Esporte Clube Pinheiros e combinamos a hora para que estivéssemos naquele clube. A seguir, as bagagens foram colocadas no compartimento próprio do ônibus enquanto tomávamos as últimas providências junto à gerência do hotel, isto é, pagamento de gratificações, de extras e de contas dos agregados à delegação. Assim, a delegação saiu definitivamente do hotel e seguiu para a sede do E. C. Pinheiros, onde chegou cerca de 13.00 h. Esperava-nos o presidente do clube Sr. Oscar Puig Peckler, Dr. João Antônio de Souza Ribeiro, Sr. Paulo Fabian e Senhora, vice-diretor social Sr. José de Barros e Senhora, diretor-esportivo e Gerson de Lima. 

No Paulistano: Aldo; Mercês; Adolira; Valéria; Inge; Géo; Eugênio; Márcia; MArilda; Henning; Yolanda; Mauricio; Mario e Lúcia.

Enquanto os vários elementos da delegação percorriam os amplos salões de festas e outras dependências da sede do clube, acompanhados do Sr. Paulo Fabian, ficamos palestrando com o Sr. Presidente, Dr. Souza Ribeiro e José de Barros e na ocasião ofertamos à Biblioteca do Clube um exemplar do livro «Seleções Brasileiras Através dos Tempos». No restaurante, como no C. A. Paulistano foi-nos oferecido um expressivo almôço, tendo a mesa em forma de «U» e acompanhamento musical. À champanhe o Sr. José de Barros, agradeceu a presença do Botafogo e lembrou que vem de longa data os laços de amizade que unem os dois clubes. Aproveitamos a oportunidade para em rápidas palavras agradecer a hospitalidade e oferecer em nome do Presidente do Botafogo uma flâmula de nosso Clube. 

À 16,00 h. em quadra descoberta teve início o jôgo feminino que perdemos pelo escore de 3x1 (7x15, 15x0 15x5 e 15x5) (anexo 4). Posteriormente, tendo ainda como adversário o S. C. Pinheiros, o quadro masculino venceu esmagadoramente pelo escore de 3x0 (15x3, 15x11 e 15x5) (anexo 5). 

Terminada a jornada esportiva o clube local nos ofereceu na sede-auxiliar, junto à quadra de tênis, um jantar do qual participou também o nosso prezado consócio e amigo Heloysio Martins Pereira. Após o mesmo os atletas se retiraram para percorrer o clube enquanto ficamos no restaurante palestrando com o casal José de Barros até às 20.15 h. quando apresentamos nossas despedidas e nos dirigimos para o portão dos fundos, local pré-estabelecido para o encontro da delegação às 20,30 h. 

Grupo feito no almoço oferecido pelo E.C. Pinheiros

VIAGEM DE VOLTA — Iniciamos a viagem de volta às 20.45 h., vindo como nossos companheiros o Prof. Caldeira e o atleta Luiz Washington Moreira da Fonseca, sendo que êste último desembarcou em São José dos Campos. À 0.00 h. do dia 29 estávamos na parada do «Clube dos 500» onde tomamos café, para sairmos vinte minutas mais tarde com destino ao Belvedere que alcançamos às três horas e depois de uma pequena refeição e de ser feito o reabastecimento do ônibus reencetamos viagem às 3.15 h. com destino ao Rio. Antes de atingirmos a sede do clube deixamos respectivamente em Inhaúma, nas Barcas e na praia de Botafogo os seguintes membros: Adolira, Ing, Géo, Mercês, Murilo, Suelly, Gelson, Mário Miranda, Aldo e o Prof. Caldeira. Às 5.25 h. paramos em frente à sede do clube após a realização de uma esplêndida viagem. 

DISCIPLINA 

Os componentes da delegação mantiveram sempre um clima de disciplina e respeito que facilitou bastante o trabalho da chefia. 

CONCLUSÃO 

Quanto à parte social a excursão foi um completo êxito, pois fomos recebidos com carinho clubes, C. A. Paulistano e S.C. Pinheiros, aos quais ficamos devedores de nossa gratidão. 

Quanto à parte técnica, não teve o êxito esperado pois em 4 jogos, dois masculinos e dois femininos, só vencemos um único no setor masculino. Pareceu-nos que houve precipitação na aceitação de jogos, pois os quadros tanto feminino como masculino não se apresentam em forma ideal para realizar jogos fora de nossa cidade e principalmente como aconteceu com o quadro masculino que atuou desfalcado. 

É pensamento da direção do E. C. Pinheiros estabelecer um grande intercâmbio tanto social quanto desportivo, sendo que nesse setor está propenso, desde que o Botafogo assim o deseje, a iniciar uma competição nos moldes olímpicos entre os dois clubes. Assim encerramos êste relatório consciente de que a delegação do Botafogo soube socialmente honrar tradições do nosso glorioso clube e que os atletas componentes da delegação tudo fizeram para que esportivamente, também, assim acontecesse, porém fatôres adversos o impediram. Resta-nos, pois, agradecer a confiança que a alta direção de nosso clube soube nos cumular e esperamos ter cumprido o nosso dever. 

Rio de Janeiro, 5 de junho de 1961 

José Carneiro Felippe Filho 

DADOS TÉCNICOS 

Jogos de 27-5-61 — Contra o C. A. Paulistano. Quadra: C.A.P. Feminino: Paulistano, 3x1 (11x15 15x6 15x12 15x10). Equipe: Sônia, Ingeborg, Valéria, Adolira, Elma (Marilda e Géo) e Mercês (Márcia). Masculino: Paulistano, 3x0 (15x12 15x13  15x4). Equipe: Gelson, Mauricio, Henning (Aldo), Vaghi (Eugenio) e Mário. 

Jogos de 28-5-61 — Contra o E.C. Pinheiros. Quadra: E.C.P. Feminino: Pinheiros, 3x1 (7x15 15x0 15x5 15x5). Equipe: Márcia (Sônia), Jngeborg, Valéria (Marilda), Adolira, Elma (Géo), e Mercês. 

Masculino: Botafogo, 3x0 (15x3  15x11 — 15x11). Equipe: Murilo,

Gelson (Aldo), Mauricio, Henning, Vaghi, Mário, Eugenio e Luiz, Washington.

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 176 de julho de 1961

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

TORNEIO INICIO FEMININO 

A 5 de agosto último, no ginásio do Fluminense, efetuou-se o Torneio Início Feminino, tendo a nossa equipe perdido para a tricolor por 20x17 em emocionante peleja, disputada ponto a ponto. Formamos com Valéria, Adolira, Mercês, Sônia, Geo (Elma) e Marise (Marilda), que tôdas elas atuaram muito bem. 

No desfile inaugural, nossa bandeira foi conduzida por Marise, tendo integrado a representação o diretor Cláudio Pontual, as atletas já citadas e mais Ana Célia, Márcia e Ingeborg, esta ainda em convalescença da operação de apendicite a que foi submetida.

Acervo particular Roberto Castro Barbosa

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 178 de setembro de 1961

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Excursões 

O BOTAFOGO excursionou a Recife com suas equipes masculina e feminina, seguindo a 1º de novembro, em avião da F.A.B. e regressando a 7, pela Cruzeiro do Sul, após dois dias de permanência na Base Aérea, pois que a F.A.B. não pôde recolher a delegação. Delegação: Chefe, Heloisio Martins Pereira; assessor, Wlander Moreira Carneiro; técnico, Hekel Miranda Raposo; acompanhante, senhora Suely Castilho Gomes; atletas, Sônia Freire de Araujo, Ingeborg Ingrid Crause, Adolira B. Colen, Carmen Valéria Carvalho Gama, Marilda Araujo Gonçalves, Elma da Costa Martins, Yvone de Araujo Santos, Solange Augusto Verol, Maria Helena Raposo, Murilho Castilho Gomes, Henning von Staa, Afonso Bacelar Nunes, Antonio José Clemente, Waldenir Calmon da Silva (Borboleta), Jorge de Melo Bitencourt, Eugenio Oscar Scheurer e José Alberto Barros Santos. 

DADOS TÉCNICOS 

Feminino

1º — Contra o S. C. Recife. Data: 2-11-61. Resultado: BOTAFOGO, 3x1 (17x15 15x12  13x15 15x10) Equipe: Sônia, Ingeborg, Adolira, Valéria, Marilda, Elma, Yvone e M. Helena. 

2º - Contra o Colégio Damas Cristãs. Data: 3-11-61. Resultado: BOTAFOGO, 3x2 (15x3 6x15 15x11 6x15 15x6). Equipe: Adolira, Valéria, Marilda, Sônia, Ingeborg, Yvone, Elmo, Solange e M. Helena. 

3º Contra o Combinado Sport Damas. Data: 4-11-61. Resultado, Combinado, 3x0 (15x10  15x11 15x9). Equipe: Sônia Ingeborg, Adolira, Yvone, Elmo, Solange, Valeria, M. Helena e Marilda. 

Mal chegada ao Rio, nossa equipe feminina seguiu, em ônibus, a 10 de novembro, para São  Paulo, a fim de participar dos festejos de inauguração do ginásio do fidalgo C. A. Paulistano, hospedando-se no Hotel Municipal e regressando a 13, em ônibus especial cedido pelo glorioso alvi-rubro. 

Delegação — Chefe, Jersey Pinheiro Guimarães; técnicos, Aldo José Caneca e Hekel Miranda Raposo; atleas, Carmen Valéria Carvalho Gama:, Elma da Costa Martins, Márcia Raposo, Adolira B. Collen, Marilda Araujo Gonçalves Leonor  Serrano, Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Yvone de Araujo Santos e Ana Célia Pinto Aranha Lowndes. 

Dados técnicos: 

1º - Contra o Paulistano. Data: 10-11-61. Resultado: Paulistano 3x0 (15x3 15x11 15x9). Equipe: Yvone, Márcia, Elma, Valéria, Adolira, Marilda e Leonor. 

2º - Contra o Fluminense. Data: 11-11-61. Resultado: Fluminense, 3x1 (15x18 15x3 15x5 15x8). Equipe Yvone, Adolira, Leonor, Elma, Vania, Alda Célia, Lúcia e Marilda.

3º - Contra a A.A. Caldense. Data:12-11-61. Resultado: BOTAFOGO, 3x1 (15x9 15x5 6x15 15x9). Equipe: Márcia, Adolira, Elma Yvone, Marilda, Ana Célia e Leonor. 

Acervo particular Roberto Castro Barbosa

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 182 de janeiro de 1962

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

CAMPEONATO FEMININO DE 1961

DADOS TÉCNICOS

2º TURNO

1º - Contra o Fluminense. Data: 19-8-61. Local: C. M.

1ºs quadros: BOTAFOGO, 3x2 (10X15 - 15x11 - 12x15 - 15x10 - 15x13)  Equipe: Valéria, Ado!ira, Mercês, Sônia, Elma, Marilda, Marise e Ingeborg.

2ºs quadros: Fluminense, 2x1 (15x11 - 12x15 - 15x10).

Equipe: Renée, Solange, Ana Célia, Márcia, M. Helena Veloso, Charlote, Marinela, Iêda e Yolanda.

2º - Contra o Tijuca. Data: 26-8-61. Local: C. M.

1ºs quadros:  BOTAFOGO,  3x0  (15x3 - 15x2 - 15x7). Equipe: Valéria, Adolira, Marise, Sônia, Elma, Marilda, Mercês e Géo.

2°s quadros: BOTAFOGO, 2x0 (15xa - 15x5). Equipe: Renée, Solange, Charlote, Márcia, Nazira, Ana Célia, Helena, Yolanda, Leonor e Iêda.

3º - Contra  o Flamengo. Data : 30-9-61. Local: C.R.F.

1ºs quadros: Flamengo, 3x0 (15x9 - 15x9 - 15x9).  Equipe:  Valéria,  Adolira, Marise, Sônia, Ingeborg, Marilda, Mercês, Géo, Elma e Yvone.

2ºs quadros: Flamengo, 2x0 (15x9 - 15x6). Equipe: Renée, Solange, Ana Célia, Mareia, Nazira, Charlote, Marly, Iêda e M. Helena Raposo.

4º - Contra a A.A.B.B. Data: 4-10-61. Local: A.A.B.B.

1ºs quadros: BOTAFOGO, 3x2 (13x15 - 16x18 - 15x8 -15x12 - 15x10).

Equipe: Valéria, Adolira, Marise,  Sônia,  Ingeborg,   Marilda,   Mercês,   Elma e Géo.

DECISÃO DO TURNO

5º - Contra o Fluminense. Data: 26-10-61. Local: C.S.L.R.J.

1ºs quadros: Fluminense, 3x0 (15x9 - 15x5 - 15x4). Equipe: Valéria, Elma, Marise, Sônia, Ingeborg, Marilda, Mercês, Adolira, Márcia e Géo.

6º - Contra o Flamengo. Data: 28-10-61. Local: C. M.

1ºs. quadros: Flamengo, 3x1 (17xl5 - 11x15 - 15x10 - 15x9).  Equipe:  Adolira, Marise, Sônia, Valeria, Márcia, Ingeborg, Géo, Marilda, Yvone e Mercês.

RETURNO

7º - Contra o Fluminense. Data: 18-11-61. Local: F.F.C.

1ºs quadros: Fluminense, 3x0 (15x11 - 15x7 - 15x7). Equipe: Ingeborg, Adolira, Marise, Sônia, Valéria, Marilda , Márcia e Elma.

2ºs quadros:   Fluminense, 2x0 (16x14 - 15x2). Equipe: Solange, Yolanda, Ana   Célia,   Nazira, Lúcia,   Marinela, Iêda, M. Helena, Sônia Fonseca e Helena.

8º - Contra a A.A.B.B. Data: 25-11-61. Local: F.F.C.

1ºs quadros: BOTAFOGO, 3x0 (15x4 - 15x10 - 15x9).  Equipe:  Elma,  Márcia, Adolira, Marise, Marilda, Valéria, Yvone e Marinela.

9º - Contra o Flamengo. Data: 2-12-61. Local: B.F.R.

1ºs quadros:  Flamengo,  3x1  (15x9  - 15x5 - 8x15 - 15x11). Equipe: Elma, Márcia, Marise, Adolira, Marilda, Valéria, Yvone e Ingeborg.

2ºs quadros: BOTAFOGO, 2x1 (9x15 - 15x7 - 15x13). Equipe: Marinela, Lúcia, Ana Célia, Solange, Yolanda, Cristina, Nazira , M. Helena e Sônia  Fonseca.

10º - Contra o Tijuca. Data: 21-12-61. Local: T.T.C.

1ºs quadros: BOTAFOGO, 3x1 (13x15 - 15x9 - 15x10 - 15x6). Equipe: Ana Célia, Elma, Marilda, Valéria, Márcia, Marise e M. Helena.

2ºs quadros: BOTAFOGO, 2x0 (15x3 - 15x5).  Equipe:  Solange,  Lúcia,   Marinela,  Nazira,  Sônia   Fonseca   e   Cristina.

DECISÃO DO 2º LUGAR DOS 2ºs QUADROS

1º - Contra o Flamengo. Data: 26-12-61. Local: C.S.L.RJ.

2ºs quadros: Flamengo, 2x0 (15x2 - 15x13). Equipe. Solange, Lúcia, Ana Célia, Marinela, Sônia Fonseca, M. Helena e Cristina.

2º - Contra o Flamengo.  Data:  28-12-61.  Local. C.M.

2ºs quadros: Flamengo, 2x0 (16x14 - 15x6). Equipe: Marinela, Lúcia,  Ana Célia, Nazira, Sônia Fonseca, Solange, Iêda, Helena e Cristina.

RESUMO

1ºs quadros - Jogos:  10.  Vitórias:  5.  Derrotas: 5.

Jogaram - Carmen Valéria Carvalho Gama, Marilda Araujo Gonçalves e  Marise  Ribeiro Brito  Freire,  10  vezes;   Adolira  Baraccho   CoIene,  Elma  da  Costa  Martins,  9;  Sônia  Freire de Araujo e Ingeborg Ingrid Crause, 7; Mercês Vieira Santos e Márcia Raposo, 6; Georgia Vieira Santos, 5; Yvone de Araujo Santos, 4; Marinela Morandini Bianchi, Ana Célia Becker Pinto Aranha  Lowndes  e  Maria  Helena  Raposo, uma vez.

Total : 14 atletas.

2ºs quadros:  Jogos: 8. Vitórias: 3. Derrotas: 5.

Jogaram  -  Solange   Augusto   Veol, 8 vêzes; Ana  Célia  Becker  Pinto  Aranha  Lowndes,  7; Marinela Morandini  Bianchi e  Nazira  David Assuad, 6; Iêda  Cavalcanti  de  Albuquerque,  Lúcia Mendes de  Oliveira  Castro  e  Sônia  Maria Fonseca, 5; Yolanda  de  Lacerda  Cosenza, Maria Helena Raposo e Cristina  Wagner  de Alvarenga, 4; Renée Martins Almeida Márcia Raposo, Charlote Campos Nogueira e Helena Mendes Lopes  Cançado, 3; Maria  Helena Ferreira Veloso, Leonor  Campos  Nogueira  e Marly da Silva Marques, uma vez.

Total: 17 atletas.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR n º 184 março de 1962

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

NOVA DIREÇÃO

Foi quase totalmente reformada, para esta temporada, a direção de nossa valiosa secção de Volleyball, missão confiada pela Diretoria ao Dr. Alceu Mendes de Oliveira Castro, que, com o aboio do Dr. Octavio Pinto Guimarães, Diretor do Departamento Técnico, fez as necessárias indicações, atendidas pelo Presidente Paulo Azeredo.

 A secção masculina esta agora sob o comando de Aldo José Caneca e Luiz Serpa Coelho Junior (Lulú), nossos consagrados defensores, ficam do a parte técnica entregue ao nosso veterano emérito Nelson Sonetos, no que se refere as 1ª, 2ª e 3ª Divisões e a João Carlos da Costa Quaresma, em relação ao quadro juvenil.

 

Para a secção feminina, foram nomeados diretores, o Dr. Carlos José Renault e nossa grande campeã do passado, Sra. Romacild Maria Roma Carneiro Felippe, sendo a direção técnica entregue ao consagrado campeonissimo Zoulo Rabelo, que vem sendo auxiliado nos treinamentos, pelo jovem e futuroso atleta Afonso Mac Dowel de Brito Pereira.

CAMPEONATO BRASILEIRO

Consagraram-se bi-campeões brasileiros nos certames de Campinas, nossos notáveis defensores João Carlos da Costa Quaresma e Ingeborg Ingrid Crause, sendo que Henning, contundido em um ombro integrando a delegação carioca, não pôde atuar.

Nossa querida Ingo, de 24 a 30 de março, participou com brilho das cinco vitórias das cariocas, contra Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Estado do Rio e Minas Gerais, por 3x0 e São Paulo, por 3x1.

Quaresma, que foi unanimemente apontado como o maior jogador do Campeonato, de 27 a 81 de março, integrou a seleção guanabarina em suas quatro vitórias, contra Rio Grande do Sul (3x0), Bahia (3x0), Minas Gerais (3x1) e São Paulo (3x0).

Parabéns calorosos a Ingeborg.

Acervo particular Ângelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial BFR nº 186 de maio de 1962

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

O BOTAFOGO vem de se consagrar duplamente vice-campeão de Volleyball dos Jogos Abertos de Cambuquira, como se verifica do presente relatório do Dr. Alceu de Oliveira Castro: 

"Rio de Janeiro, 1 de maio de 1962"

Senhor Presidente:

Tenho a satisfação de apresentar-lhe o relato da participação do Volleyball botafoguense nos XIII Jogos Abertos de Cambuquira, cuja delegação, ainda uma vez, tive a honra de chefiar. 

Entretanto, nossa eficientíssima diretora de volleyball feminino Romacild Carneiro Felipe, com sua extraordinária ação, conseguiu, ao apagar das luzes de quinta-feira santa, 19 de abril, do Comandante Aranda, digno Presidente da F. M. V., o que parecia impossível a suspensão total do Campeonato Carioca.

Esta medida foi perfeitamente legal, pois que, como salientou a Nota Oficial, incluindo a F. M.. V., em seu calendário, os Jogos de Cambuquira, não poderia. deixar sujeita a participação dos mesmos, de um filiado, à falta do compreensão de outro.

Feito este introito indispensável, eis, cronologicamente, como decorreu a. excursão, na qual, com as equipes desfalcadíssimas, conseguimos dois belos vice-titulos.

21 DE ABRIL - SÁBADO - Às seis e quarenta da manhã, da sede do clube, em ônibus da Empresa Saturin, seguiu a delegação com a seguinte constituição: Chefe, Alceu Mendes de Oliveira de Castro; assistentes, José Carneiro Felippe Filho e Claudio Pontual da Costa Ribeiro; técnico do masculino, Nelson Sanctus; atletas, Adolira Balacho Colen, Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Georgia e Mercês Vieira Santos, Márcia Raposo, Marly da Silva Marques.A viagem decorreu magnificamente, com café no Belveder, às 7,55; almoço em Três Pinheiros, de 10 às 11 e 40; novo café em Caxambu, às 13,50 e chegada à Cambuquira, às 15,45, onde como sempre e pela décima vez consecutiva, hospedamo-nos no Elite Hotel.

Lá já se encontravam desde 16, a nossa atleta Elma da Costa Martins e sua, mãe D. Leopoldina Martins e o casal Marise José Brito Freire que viajou no sábado, em seu carro particular.

À noite, em companhia de José Carneiro Felippe, Claudio Pontual, Nelson Sanctos e várias atletas, visitei o Prefeito Dr. João Silva Filho, dirigente máximo dos Jogos e grande amigo dos botafoguenses.

22 DE ABRIL - DOMINGO - Às 10 horas, em companhia de José Carneiro Felippe e Nelson Sanctus, compareci à Prefeitura Municipal, onde se realizou o Congresso dos clubes, sendo estabelecido o sistema de dupla eliminatória. para os dois torneios, o masculino com 9 participantes - Botafogo, AABB., Tijuca, Atlético Mineiro, Olímpico de Belo Horizonte, S. C. Juiz de Fora, Paulistano e Internacional, de Santos e o feminino com 8 - Botafogo AABB., Tijuca, Atlético, Minas T. C., Mackenzie (Belo Horizonte), Sete Lagoas e Paulistano.

Às 14 horas e trinta chegou do Rio, o técnico da seção feminina - Zoulo Rabelo, sendo que antes convidei nossa consocia emérita Oswaldira Nogueira Pons, que se encontrava no Elite, para integrar a nossa. equipe, ao que ela gentilmente acedeu, tendo sido utilíssima às meninas, principalmente no que concerne a massagens, no que é especialista.

Às 15 efetuou-se o tradicional desfile pelas ruas de Cambuquira, tendo nossa delegação com a capitã  Marise como porta-bandeira, se portado garbosamente.

23 DE ABRIL - SEGUNDA-FEIRA  -

Pela manhã, iniciaram-se os jogos, tendo o Botafogo estreado às 15 horas, nas duas quadras existentes.

O feminino enfrentou e venceu bem o Atlético Mineiro, por 3x1 (15x11-15x12-11x15-15x16), tendo apresentado, inicialmente, Elma, Márcia, Géo, Mercês, Marise e Adolira.

No 1º set, Oswaldira entrou um momento, em Iugar de Márcia; no 2º, quando chegamos a estar perdendo por 8x0 e 1x11, executando magnífica virada, Marly substituiu Geo por pouco tempo e Lúcia a Marise, que voltou no final do set; no 3º, Lúcia entrou novamente, dessa vez em lugar de Márcia, sendo que o quarto set foi suspenso, nos 6x2, por falta de luz, para terminar após o jogo masculino, na outra, quadra, a única com iluminação.

Às 20 horas, jogo feminino contra uma das mais respeitadas equipes do torneio - Mackenzie, de Belo Horizonte e vitória estrondosa por 3x0 (15x5-15-10-15x1).

Nossa equipe, que jogou excelentemente, formou com Elza, Márcia, Géo, Mercês, Marise e Adolira, entrando Lúcia no 2º set, em lugar de Márcia, que voltou no final do set. Lúcia, que correspondeu, sofreu forte queda, machucando o ombro, o braço e o joelho esquerdo.

25 DE ABRIL - QUARTA-FEIRA  - 

Ao terminar o jogo o tempo mudou bruscamente, trovejando e chovendo, o que atrasou o inicio do jogo feminino contra a A.A.B.B., marcado para. às 20 horas.

Parando a chuva, após secagem difícil da quadra, às 22 horas, teve início o jogo e com Elma, Márcia, Géo Mercês, Marise e Adolira, acertando em cheio, Vencemos esplendidamente o 1º set por 15x9.

No 2º set o quadro caiu de produção e perdeu por 5x1, quando Zoulo Rabelo determinou a entrada de Lúcia em lugar de Géo.

Nesse preciso momento, recomeçou a chuva e o árbitro José Leíros foi obrigado a suspender o cotejo.

26 DE ABRIL a QUINTA-FEIRA -

As meninas jantam às 17 horas, para o final do jogo com a .A.A.B.B., marcado para às 20, mas que somente se inicia às 21,30.

Reencetamos o segundo set com Elma, Márcia, Lúcia, Mercês, Marise e AdoIira, voltando Géo em lugar de Lúcia.

Há grande reação, mas perdemos por 17x16. Vencemos o terceiro set, perdemos o quarto e triunfamos na negra, quando Lúcia substituiu Márciapor algum tempo 3x2 (15x9-16x18-17x15-10x15-15x13).

Elma, que atuava com fortes dores na região renal, chora de dor; Géo tem um começo de distensão na coxa e Lúcia sente muito a articulação do ombro, sendo carinhosamente atendidas por Oswaldira e, mais tarde, pelo massagista do Tijuca, que o Sr. Alberto Curi, chefe da delegação desse co-irmão, colocou fídalgamente à nossa disposição.

28 DE ABRIL - SÁBADO - 

Dia decisivo que, infelizmente nos foi aziago. Pela manhã, nosso feminino, atuando mal, foi vencido pelo Minas T. C. por 3x0 (15x6-15x11-15x5), com Elma, Márcia, Géo, Adolira, Marise e Mercês.

Lúcia e Marly, nos 1º e 3º sets respectivamente substituíram Marise e Géo.

A tarde, por fôrça da dupla eliminatória, novo jogo feminino com o Minas T.C. que garantiu o titulo, vencendo por 3x0 (15x11-15x18-15x8).

Nosso quadro, que melhorou de produção, formou com Elma, Márcia, Géo, Mercês, Marise e Adolira, sendo que Lúcia substituiu Géo, no 1º set; Mercês no 2º e no 3º e Marly substituiu Mercês no 1º set e Elma no 3º.

Encerramos a temporada vice-campeões nas duas equipes, o que não deixou de ser brilhante, já que além de termos disputado numa verdadeira. maratona, apresentamos o masculino desfalcado de Murilo, Aldo, Henníng, Maurício, Clemente e Lulú e o feminino de Ingeborg, Valéria e Ivlarilda.

DADOS TÉCNICOS

Feminino - Jogos: 5. Vitórias: 3. Derrotas: 13.

Jogaram: Elma, Márcia, Géo,  Mercês, MArise, Adolira e Lúcia, 5 vêzes; Marly, 3 e Oswaldíra, uma vez. Total: 9 atletas.

No jantar, em linda mesa única preparada por Marise, comemoramos o natalício de D. Leopoldina Martins, mãe de Elma.

À noite, designei a jovem atleta Márcia Raposo para representante do Botafogo ao Concurso Rainha dos Jogos, tendo os atletas Afonso, Lúcia, Géo, Mercês, Marly e Márcia comparecido à boite sob o comando de Claudio Pontual e Zoulo Rabelo.

Naquele local, por designação minha, Claudio Pontual recebeu as dezoitos medalhas brilhantemente conquistadas por nossos defensores e ofereceu ao Prefeito João Silva FiIno, a nossa medalha comemorativa do Campeonato de 1910.

29 DE ABRIL - DOMINGO -

Partida às 9 e 30, com duas horas e meia de atraso do ônibus da Saturin, tendo seguido os mesmos que haviam vindo, com exceção de Nelson Sanches, que seguiu durante a noite e mais, Zoulo Rabelo, Jorge, Quaresma e o atleta Pedro, do Tijuca T. C.

Paramos às 11 e dez em Caxambu, almoçamos em Pouso Alto, das 12 e 15 as 13 e 10;  fizemos nova parada. em Rezende, às 15 horas e após ligeiro enguiço em Meriti, chegamos à sede do clube às 19 horas, encerrando uma excursão que foi brilhante sob todos os aspectos e de irrepreensível disciplina.

Ao terminar, Sr. Presidente, quero enaltecer o trabalho de Zoulo Rabelo e Nelson Sanctus, técnicos consagrados e que dispensam adjetivos e o auxílio inestimável que recebi de meus prezados companheiros Carneiro Felippe e Claudio Pontual. que foram incansáveis.

Atenciosamente.

                                             Alceu Mendes de Oliveira Castro"

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial BFR nº 187 de junho de 1962

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Quinze Temporadas de Cambuquira 

Os tradicionais Jogos Abertos de Cambuquira foram criados em 1941 e, desde a oitava temporada, em 1948, o volleyball feminino, botafoguense comparece, sendo que, em 1950, sob a denominação de Shell. 

Nêste quinze anos consecutivos, logramos o título de Campeão em 1948, com Romacild, Yvete Mariz, Irany, Acyr, Lêda, Pequenina, Margarida, Mana e Bado e, em 1961, com Marise, Adolira, Valéria, Géo, Mercês, Elma; Lúcia e Yolanda. Fomos vice-campeões quatro vêzes, nos seguintes anos: 1950 — Yvette, Margarida, Yvone Santos, Oswaldira, Nívea e Djanira; 1956 Marise, Ivany, Roma, Zanzoni, Anah, Lélia, Acyr, Yára e Lúcia; 1959  Marise, Margarida, Mercês, Valéria, Ingeborg, Géo, Céli, Margarida Seibel, Sára, Lúcia, Ivany e Elma; 1962 — Marise, Géo, Mercês, Adolira, Elma, Márcia, Lúcia, Marly Marques e Oswaldira. As delegações foram chefiadas onze vezes pelo Dr. Alceu de Oliveira Castro (52 a 62), duas por Romacild Maria Roma (48-49, uma por Mário Dias (50) e uma por Heitor de Lima e Silva (51). Foram técnicos: Nelson Sanctos (48-51-55-66), Herbert Dutra (49-50), Heitor de Lima e Silva (52), Afonso Caminha (53), Margarida Leite (54), Yvette Mariz (57), Hekel Raposo (58-59-60), Romacild (61) e Zoulo RabeIa (62). Por várias vezes, o BOTAFOGO participou dos Concursos Rainha dos Jogos e Miss Objetiva, tendo sido suas representantes: Margarida (49), Omaldira (51), Marise (52 e 54), Daisy Lena (53), Alice (55), Wilma  Silveira e Daisy Miguel (57), Maria do Carmo (58), Norma Gantert e Celi (60) e Márcia (62), tendo Daisy Miguel e Norma Gantert triunfado em Miss Objetiva. Nada menos de setenta atletas integraram nossas delegações de volleyball, sendo recordista absoluta, Marise Ribeiro de Brito Freire, com onze temporadas consecutivas, acompanhada de Lúcia Mendes de Oliveira Castro, com dez seguidas e Margarida Tereza Nunes Leite, com dez salteadas. Eis a relação: Marise, 11 vezes; Margarida e Lúcia, 10; Ivany, 7; Yvone Santos, 6; Oswaldira e Vara, Iyette Mariz, Anah, Géo, Mercês e Elma, 4; Romacild, Irany, Acyr, Terezinha Leite, Idalina, Suzana, Yvone Rivera, Roma Zanzoni, M. Lúcia Wendel e Valéria, 3; Romilda, Norma Lemos, Elice, Nívea, Ludi, Terezinha Moraes, Alice, Gilda, Guiomar, Céli. Ingeborg e Adolira, 2 ; Lêda, Pequenina, Mana, Bado, Théda, Aida, Nair, Marita, Zélia, Otília; Djanira, Dircy, Suzete, Sônia Oiticica, Abigail, Yvette Gevaerd, Carlinda, Eliana, Daisy Lena, Ruth, Mirene, Ilse, Vera, Lélia, Neuci, Marlene Bento, Daisy Miguel, Ana Célia, Maria do Carmo, Lúcia Raposo, Sara, Margarida Seibel, Yolanda, Márcia e Marly Marques, uma vez.

Assinalemos, ainda, que o BOTAFOGO hospedou-se, nos primeiros cinco anos, no Hotel Silva e, nos dez subsequentes, no Elite Hotel, de propriedade, respectivamente, do Dr. João Silva Filho e do Sr. Jary de Oliveira, ambos grandes amigos de todos os botafoguenses.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 188 de julho de 1962

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Comemorando o 67º aniversário de sua fundação, o valoroso C.R. lcaraí  promoveu, em Niterói, uma série de  competições, às  quais denominou I Festival do Esporte Brasileiro, tendo nosso volleyball feminino participado do   mesmo, em disputado quadrangular com a A.A.B.B. e as fortes equipes   paulistas do C. A. Paulistano e E.C. Pinheiros.

A competição iniciou-se com grande desfile 21 de junho, o Ginásio de Caio Martins, ao qual o BOTAFOGO compareceu com as atletas Lúcia, Valéria,  Marilda,  Márcia, Géo, Mercés, Ana Célia e Sonia Fonseca.

Disputamos três jogos, o  primeiro dirigido por Zoulo Rabelo e, em virtude de ter o mesmo adoecido, os dois últimos por Aldo Caneca, diretor do masculino.

Nossos resultados, onde destacamos grande vitória obtida sobre  a A.A.B.B.,  quando, já desfalcados, só contávamos com seis elementos, foram os seguintes:

1º - Contra o Pinheiros - 26-6-62. Local: Caio Martins. Pinheiros,  3x0  (15x12 -15x5 - 15x9). 

Equipe : Adolira, Ingeborg, Vania, Elma (Géo),Márcia e Marilda.

2° - Contra  a A.A.B.B. Local: Icaraí  Praia Clube.  BOTAFOGO 3x2 ('15x13 - 11x15 - 10x15 - 15x6 - 16x14)

Equipe: Valéria, Marcia, Géo, Lucia, Marilda e Adolira.

3º - Contra o Paulistano. Local: Caio Martins. Paulistano 3x2 (15x9 - 10x15 - 10x15 - 15x7 - 15x12)

Equipe: Valéria, Géo, Lucia (Elma-Mercês), Marilda, Adolira e Márcia.

A 30 encerraram-se os festejos, com a entrega de medalhas a todos os participantes, tendo representado o BOTAFOGO, a atleta Lucia Mendes de Oliveira Castro que, como todas as suas companheiras, ficou gratíssima às fidalguias recebidas do C.R.Icaraí, maxime do Presidente Gastão Mariz Figueiredo e do Vice-Presidente do Desportos Terrestres, Miécio Bastos, que foram incansáveis com seus convidados.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 189 de agosto de 1962

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Campeonato Carioca Juvenil

Sob o comando de Carlos José Renault e de Romancild Maria Roma Carneiro Felippe e a inexcedível direção técnica de Zoulo Rabello o Botafogo, vem de se sagrar Campeão Carioca de Volíbol Feminino Juvenil, em façanha brilhantíssima.

Estreamos na tarde de 20 de outubro, na quadra coberta do Mourisco, contra o poderoso «six» do Fluminense, em jogo cujo resultado nos encheu de júbilo, pois conseguimos a vitória por 3x1 (15x12, 13x15, 15x13 e 15x10). Nossa equipe atuou com Sônia Maria, Maria Helena, Márcia, Tereza Cristina, Marinela, Marilda e Angela Maria.

A 27 de outubro, no Mourisco abatemos facilmente o quadro do Sírio e Libanês por 3x0 (15x4, 15x2 e 15x11), com Sônia Maria, Maria Heleno, Márcia, Tereza Cristina; Marinela, Marilda, Angela Maria, Cristina e Angela Marize.

Encerramos o turno a 7 de novembro, ainda em nossa quadra, derrotando fàcilmente o quadro Bi-Campeão do Tijuca, por 3x0 (15x3, 15x5 e 15x1), atuando Marilda, Sônia Maria, Maria Helena, Márcia, Tereza Cristina e Marinela.

A 16 de novembro, no Sírio, iniciando o returno abatemos sem dificuldade o quadro local por 3x0 (15x5, 15x7 e 15x8), jogando Marilda, Sônia Maria, Maria Helena, Márcia, Tereza Cristina, Marinela, Angela Maria e Cristina.

Infelizmente, a 241 de novembro, no ginásio do Fluminense, perdemos a nossa invencibilidade para o clube, local por 3x2 (15x11, 15x10, 9x15, 11x15 e 15x9), atuando Marilda, Sônia Maria, Mania Helena, Marcia, Tereza Cristina, Marinela, Angela Maria e Cristina.

Terminamos o Campeonato a 1º de dezembro no ginásio do Municipal, quando novamente vencemos ao Tijuca por 3x0 (15x9, 15x11 e 15x12), com Márcia, Marilda, Marinela, Maria Helena, Tereza Cristina, Angela Maria, Sônia Maria e Cristina.

Dados Técnicos

Jogos: 6; Vitórias: 5. Derrota: 1.

Jogaram: Marcia Raposo, Maria Helena Raposo, Marilda de Araújo Gonçalves, Marinela Morandini Bianchi, Sônia Maria da Fonseca, Tereza Cristina Silva Pinto, 6 vezes; Angela Maria Xavier Jaccoud, 5 vezes; Cristina Wagner de Alvarenga, 4 vezes, Angela Morize Rosenburg, 1 vez.

Total - 9 atletas.

Campeonato Carioca de Primeiros Quadros

TURNO

1. Contra a AABB. - Local: AA.B.B.  Data :13-4-62. Resultado: Botafogo, 3x2 (15x10, 15x11, 6x15, 9x15 e 15x3). Equipe. Ingeborg, Adolira, Marise, Valéria, Elma, Marilda, Géo, Marly e Marínela.

2. Contra o Municipal - Local: C. M. Data: 5-5-82. Resultado: Botafogo, 3x0 (15x1, 15x5 e 15x4). Equipe: lngeborg, Marise, Valéria, Elma, Marilda, Adolira, Mercês, Géo e Marcia.

3. Contra o Flamengo: Local: C. R. F. Data: 14-7-62. Resultado: Flamengo 3X1 (15x11, 14x16, 15x10 e 15x0). Equipe: Valéria, Marise, Marilda, Adolíra, Elma, Marcia, lngeborg e Geo.

4. Contra o Fluminense. Local. F.F.C. Data: 21-7-62. Resultado: Fluminense, 3x1 (15x13, 15x17, 15x11 e 15x8). Equipe: Valéria, Ingeborg, Marilda, ,Adolíra Elma, Marcia,Marise e Geo.

5. Contra o Tijuca. Local: CIB. Data: 28-7-62. Resultado: Botafogo, 3x0 (15x6, 15x6 e 15x11). Equipe: Valéria, Geo, Marilda, Adolira, Elma, Marcia, Marise, Mercês e Margarida.

RETURNO

6. Contra o Tijuca. Local: C. M. Data: 4-8-62. Resultado: Botafogo 3x0 (15x8, 15x8 e 15x7). Equipe: Valéria, Geo, Marilda, Adolira, Elma, Marcia, lngeborg. Mercês e Marise.

7. Contra o Municipal. Local: CIB. - Data: 11-8-62. Resultado: Botafogo 3x0 (15x9, 15x11 e 15x9). Equipe: Valéria, Géo, Marilda, Adolira, Elma, Marcia, Mercês e Marise.

8. Contra o Fluminense. Local B.F.R. Data: 25-8-62. Resultado: Fluminense, 3x1 (7x15, 17x15, 15x8 e 15x10). Equipe: Valéria, Ingeborg, Marilda, Adolira, Elma, Marcia, Géo e Marise.

9. Contra o Flamengo. Local: B.F.R. Data: 30-8-62. Resultado: Botafogo 3x2 (15x13, 7x15, 15x8, 11x15 e 15x8). Equipe: Valéria, Marise, Marilda, Adolira, Elma, Marcia e Géo.

10. Contra a A.A.B.B. Local BFR. Data: 1-9-62. Resultado: 3x2 (10x15, 15x8. 8x15, 15x6 e 17x15). Equipe: Geo, Marilda, Adolira, Elma, Márcia, Valéria, Mercês e Charlotte.

DESEMPATE DO 2º LUGAR

1. Contra o Flamengo. Local: F.F.C. Data: 27-11-62. Resultado: Botafogo, 3x2 (15x15, 15x10, 10x15, 15x10, 15x11). Equipe: Valéria, Géo, Marilda, Adolira, Elma, Marcia, Anna Célia e Mercês.

2. Contra o Flamengo. Local: FFC. Data: 29-11-62. Resultado: Flamengo, 3x0 (18x16, 15x8 e 15x12). Equipe: Valéria, Geo, Marilda, Adolira, Elma, Marcia, Ingeborq e Anna Célia.

3. Contra o Flamengo. Local: C. M. Data: 4-12-62. Resultado: Flamengo, 3x0 (15x3, 15x12 e 15x12). Equipe: Geo, Sônia, Maria, Marcia, Elma, Mercês, Marilda, Adolira, Tereza e Anna Célia.

Resumo:  13 jogos; 8 Vitórias e 5 derrotas - 3 lugar.

Jogaram: Adolíra Baracho Colen, Elma da Costa Martins, Georgia Vieira Santos, «Geo» e Marilda de Araujo Gonçalves, 13 vezes: Carmen Valéria Carvalho Gama e Marcia Raposo, 12 vezes, Marise Ribeiro de Britto Freire, 9 vezes; Ingeborg Ingrid Grause, 3 vezes, Charlotte Campos Nogueira, Margarida Tereza Nunes Lete, Marinela Morandini Bianchi, Marly da Silva Marques, Sônia María da Fonseca e Tereza Cristina Silva Pinto, 1 vez - Total: 16 atletas.

Campeonato Carioca de Segundos Quadros

TURNO 

1. Contra o Flamengo. Local: CRF. Data: 14-7-62 - Resultado: Flamengo, 2x0 (15x4 e 15x11). Equipe: Maria ,Helena lêda, Charlolotte, Marinela, Lúcia, Anna Célia, Yvonne, Cristina e Tereza.

2. Contra o Fluminense. Local: FFC. 21-7-62. Resultado: Fluminense, 2x0 (15x4 e 15x5). Equipe: Maria Helena, Iêda, Lúcia, Anna Célia, Charlotte, Sônia Maria, Tereza e Cristina.

3. Contra o Tijuca. Local: CIB. Data: 28-7-62. Resultado: Botafogo, 2x1 (13x15, 15x5 e 15x2). Equipe: Yvonne, lêda, Anna Célia, Sônaa Maria, Charlotte, Marinela e Tereza.

RETURNO

4. Contra o Tijuca. Local: C. M. Data 25-8-62. Resultado: Botafogo 2x0 (15x7 e 15x12). Equipe: Maria Helena, Iêda, Anna Celia, Sônia Maria, Charlotte, Malinela, Tereza, Cristina e Yvonne.

5. Contra o Fluminense. Local: B.F.R. Data: 25-8-62. Resultado: Fluminense, 2x0 (15x9 e 15x9) Equipe: Lúcia, Anna Célia, Maria Helena, Sônia Maria, Charlotte, Marinela, Marly, lêda e Yvonne.

6. Contra o Flamengo. Local: BFR. Data: 30-8-52. Resultado: Botafogo 2x1 (4x15, 15x11 e 15x11). Equipe: Tereza, Maria Helena, Marinela, Mercês, Lúcia, Anna Célia, Charlotte e Lêda.

Obs.:  O Botafogo perdeu o ponto. 

Resumo:  6 jogos; 2 vitórias e 4 derrotas - 3º lugar.

Jogaram: Anna Célia Aranha Pinto Lowndes, Chorlotte Campos Nogueira e Iêda Cavalcanti, 6 vezes; Maria Helena Raposo, Marinela Morandini Bianchi e Tereza Cristina Silva Pinto, 5 vezes; Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Sônia Maria da Fonseca e Yvonne de Araújo Santos, 4 vezes; Cristina Wagner de Alvarenga, 3 vezes; Marly da Silva Marques e Mercês Vieira Santos, 1 vez. Total: 12 atletas.

TORNEIO DE APRESENTAÇÃO DE PRIMEIROS QUADROS

Realizado em 7 de Abril de 1962 no Clube Sírio e Libanês do Rio de Janeiro.

1 - Contra o Municipal - resultado: Botafogo, 1x0 (20x4) Equipe: Ingeborg, Adolíra, Marise, Valéria, Elma, Marilda e Géo.

2 - contra o Fluminense - resultado: Fluminense, 1x0 (20x4) Equipe: Adolira, Marise, Valéria, Elma, Marilda, Ingeborg, Géo, Marcia e Marinela.

Campeão dos XIV Jogos da Primavera

1 - Contra o Olaria - Data:17-10-62. O Olaria entregou os pontos por antecipação.

2  -  Contra o Minas T.C. Local C.E.C. Data: 25-10-62. Resultado Botafogo 3x1 (15x6, 12x15, 15x7 e 15x13) Equipe: Valéria, Géo, Marilda, Adolira, Elma, Marcia e Lúcia.

3  -  Contra o G. N. União Local: C.S.L.R.J. Data 26-10-62. Resultado Botafogo, 3x1 (15x12, 15x17, 15x6 e 15x10). Equipe: Valéria, Géo, Marilda, Adolíra, Elma, Marcia, Mercês e Tereza.

Resumo 3 jogos - 3 vitórias.

JOGARAM: Adolíra Baracho Coien, Carmen Valéria Carvalho Gama, Elma da Costa Martins, Georgia Vieira Santos, Marcia Raposo e Marilda de Araujo Gonçalves, 2 vezes; Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Mercês Vieira Santos e Tereza Cristina Silva Pinto, 1 vez.

Total: 9 atletas.

Amistoso

No dia 24 de novembro último nosso quadro feminino, atendendo a um gentil

convite do Magnatas, jogou e derrotou o mesmo por 3x0 (15x10, 15x9 e 15x2) com Lúcia, Marilda, Yolanda, Sonia Maria, Angela Maria, Tereza e Cristina.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 194 de janeiro de 1963

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

EXCURSÃO A JUIZ DE FORA

Senhor Presidente:

Foi o Botafogo F. R. honrado com um convite do Esporte Clube Juiz de Fora para participar de Torneios interestaduais, com as suas equipes feminina e masculina de volibol.

Coube-nos a. honra de chefiar a delegação do Botafogo, por uma deferência de V. S., e cumprindo nosso dever, oferecemos o seguinte relato do que foi aquela excursão:

Dia 29 de março, sexta-feira - Deixamos a. sede do clube às 7,30 horas da manhã, em ônibus da UTIL S. A., com a seguinte delegação: Chefe, José Carneiro Felippe Filho, diretores, Comandante Euzébio de Queiroz Filho, Da. Romacild Maria Roma Carneiro Felippe, Dr. Carlos José Renaldt; convidado especial Dr. Edmundo de Almeida Rego Filho; técnico, Zoulo Rabello: atletas, Elma da Costa Martins, Geórgia Vieira Santos, Márcia Raposo, Maria Helena Raposo, Marilda Araujo Gonçalves, Maxinela Morandini Bianchi, Mercês Vieira Santos, Tereza Cristina Santos Pinto, Ary da Silva Graça Filho, Homero José Alcântara Ribeiro. Tte. Jorge de Mello Bettencourt e Luiz Eduardo Oliveira Figueiredo; acompanhantes, Senhora Lili da Costa Martins, Senhora Nadia: Morandini, Senhorita Elizabeth Regina Roma Carneiro Felippe e o roupeiro, Manoel Francisco da Silva.

Às 9 horas paramos em Itaipava para um café, seguindo viagem às 9,20. Às ll horas, nova parada, em Três Rios para outro café, seguindo depois de i9 minutos, para Juiz de Fora, onde chegamos às 12 e 50, recebidos no Palace Hotel pelos Srs. Thiers Cerutti, Gilberto Velasco, Mário Helenio de Lery Santos, José Lima Dias e José Garcia Machado, diretores do Esporte Clube e também membros da comissão de organização dos jogos.

Após o almoço, os atletas, foram liberados pelo técnico Zoulo Rabello, sendo que alguns aproveitaram para descançar e outros para fazer compras.

Por volta das 18 horas, chegaram pelo onibus da carreira os atletas João Carlos da Costa Quaresma e Henning Von Staa.

Às 20,15 horas, estreamos no Torneio Lions Clube Centro, vencendo o quadro do C. R. Tietê de São Paulo, em partida fácil, por 3x0 (15x09, 15x6 e 15x7). O nosso quadro jogou  com Elma, Mercês, Marilda, Adolira, Geo, Márcia, Terezinha, Maria Helena e Marinela.

Após o jogo, recebemos na estação Rodoviária as atletas Carmem  Valéria Carvalho Gama e Lúcia Mendes de Oliveira Castro.

Dia 30 de março, sábado - Depois  do café da manhã, fizemos, acompanhado pelo Dr. Edmundo de Almeida Rego Filho, atendendo a um convite do Br. Humberto Pacelli, um passeio a. alguns pontos pitorescos da cidade.

Na hora do almoço, chegou do Rio o ilustre jurista Dr. Francisco Serrano Neres, fervoroso torcedor do Botafogo, que veio acompanhar os nossos atletas 

nas suas atividades. À tarde, pelo ônibus da U.T.I.L. também chegou o abnegado torcedor botafoguense, Lino de Souza acompanhando o jogador Sergio Telles Pinheiro. Antes do jantar, chegaram ainda do Rio, em carro particular os atletas Almir Eduardo Câmara Lisboa e Décio Mauro Rodrigues da

Cunha. O jantar a fim de melhor atender ao quadro masculino, que iria estrear no Torneio Francisco Queiroz Caputo, foi antecipado para às 18,30 horas.

Dia 31 de março, domingo - Pela manhã alguns atletas foram à missa e outros foram percorrer a cidade em carros colocados à disposição das delegações visitantes, pela comissão organizadora. Atendendo a uma solicitação do técnico Zoulo Rabello, a gerência do Hotel serviu à delegação do nosso clube um almoço ajantarado, às 15 horas, pois o nosso primeiro jogo, o feminino, seria realizado às 18 horas.

Como preliminar, o Botafogo enfrentou o S. C. Mackenzie de Belo Horizonte, sendo vencido por 3x2 (12x15, 13x15, 15x6, 15x12 e 15x6), atuando Valéria, Gêo, Marilda, Adolira, Elma, Márcia, Terezinha e Mercês. Vencemos com relativa facilidade os 2 primeiros "sets" para no terceiro cairmos verticalmente de produção. No quarto set colocamos rapidamente a vantagem 12x15, porém, o quadro desentrosou-se e acabou perdendo o mesmo. No último set o nosso quadro inicialmente resistiu, entretanto continuou a atuar em noite de grande infelicidade, dando vários pontos ao adversário. Apesar das substituições e paradas de jogo efetuadas pelo técnico, este nada conseguiu e infelizmente perdemos. Com este resultado, conquistarnos o segundo lugar do Torneio feminino.

Às 23 horas deixamos Juiz de Fora, encantados com a gentil acolhida dos dirigentes locais, parando rapidamente em Três Rios e Itaipava, para alcançarmos o Rio, depois de ótima viagem por volta das 4,30 horas da manhã, sendo feita a entrega das moças nas portas de suas residências.

Não poderíamos nos abster de consignar neste relatório a ação eficiente e realizador dos Srs. Euzébio de Queiroz e Carlos Renault que nos nortearam de modo decisivo na organização e direção da delegação, facilitando, assim, sobremaneira as atividades desta chefia para o bom êxito da excursão.

Também queremos agradecer a colaboração desinteressada dos Drs. AImeida Rego e Serrano Neves que com as suas presenças de veteranos botafoguenses trouxeram à Delegação maior tranquilidade.

Aos atletas, moças e rapazes o nosso muito obrigado pela disciplina, e compreensão do dever a cumprir.

Finalmente, não poderíamos esquecer as gentileza que nos cumularam os dirigentes do S. C. Juiz de Fora proporcionando-mos uma estada agradavel, tanto no que tange aos alojamentos da Delegação como também na parte recreativa.

                                                        a) Jose Carneiro Felippe Filho

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 198 de maio de 1963

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Vice-Campeão do Torneio cie Apresentação Juvenil Feminino 

Nosso juvenil feminino após boa campanha sagrou-se Vice-Campeão do Torneio de Apresentação. Estão pois, de parabéns nossos diretores Romacild Maria Roma Carneiro Felippe e Carlos José Renault e o dedicado e competente técnico Zoulo Rabello e também as nossas valorosas defensoras. 

DADOS TÉCNICOS 

2º jogo: contra a A.A. Banco do Brasil Resultado: BOTAFOGO, 1x0 (20x13) Quadro: Tereza, Maria Thereza, Maria Helena, Marcia (Angela), Sonia e Regina Maria. 

6º jogo: contra o Tijuca T.C. Resultado: BOTAFOGO, 1x0 (20x11) Quadro: Tereza, Maria Tereza, Maria, Helena, Marcia, Sonia (Angela) e R-- gina Maria. 8, jôgo: Contra o C. R. Flamengo Resultado: BOTAFOGO, 1x0 (20x13; Quadro: Maria Thereza (Angela), Tereza, Regina Maria, Sonia, Marcia e Maria Helena. 

9º jogo: contra o Fluminense F.C. Resultado: Fluminense, 2x1 (10x8, 7x10 e 10x5) Quadro: Tereza, Maria Thereza (Angela), Regina Maria, Sonia (Olga Maria), Marcia e Maria Helena.

Resumo: 4 jogos, 3 vitórias e 1 derrota. Jogaram: Angela Maria Xavier Jaccoud, 4 jogos; Marcia Raposo, 4; Maria Helena Raposo 4; Maria Thereza Almeida, 4; Regina Maria Maggieli Rabelio,4; Sonia Vieira da Silveira, 4; Tereza Cristina Santos Pinto, 4; alga Maria Abrantes 1 jôgo.  Total: 8 atletas. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungstedt

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 199 de junho de 1963

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

II festival do Esporte Brasileiro 

Comemorando o Clube de Regatas Icarai em 11 de junho passado, o seu 68º aniversário, houve por bem elaborar extenso programa desportivo, com torneios de basquetebol e volibol masculino e feminino realizados no Ginásio situado junto à sede do clube naquele pitoresco recanto niteroiense. 

O BOTAFOGO, por intermédio do seu excelente quadro feminino de volibol, participou dos festejos e depois de duas espetaculares exibições saiu vitorioso do Torneio, conquistando o belo troféu que trás o nome da Senhora Renée Silveira, ilustre primeira dama do Estado do Rio. 

A competição iniciou-se em 12 de junho quando o BOTAFOGO derrotou o clube local por 3x0 (15x5, 15x11 e 17x7), com Géo, Marilda, Valéria, Elma, Márcia, Eunice, Marly, Ingeborg e Luci. 

Na tarde de 15 de junho participamos da final contra o Esporte Clube Pinheiros, campeão paulista, e obtivera nova e fulminante vitória por 3x0 (15x12, 15x11 e 15x7), com Eunice, Marly, Elma (Neuci), Valéria, Marilda e Géo. No primeiro jôgo o quadro botafoguense foi dirigido pelo consagrado Zoulo Rabello e em virtude de ter na mesma tarde que orientar o juvenil feminino contra o Fluminense, no segundo jôgo, prazeirosamente e com grande oportunismo o "six" da Estrela Solitária foi dirigido pelo nosso grande campeão e subdiretor, João Carlos da Costa Quaresma. 

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 201 de agosto de 1963

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Títulos do Voley Feminino de 1962

- XIV Jogos da Primavera - Campeão
- Campeonato de juvenis - Campeão
- Torneio de apresentação Juvenis - Campeão

- XXI jogos abertos de Cambuquira - campeão
- XXII Jogos de Cambuquira - Vice-Campeão
- XII Jogos Infantis - Campeão

- XIII Jogos da Primavera - vice-campeão
Geral: Taça Eficiência - Vencedor

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial do BFR no 195 fevereiro de 1963

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.