VOLEY FEMININO DECADA DE 40
Copa Cidade Maravilhosa Infanto-Juvenil Feminino de 2017
Copa Rio Adulto Feminino de 2015
Copa Rio Mirim Feminino de 2014
Taça Paraná Mirim Feminino de 2014
Taça Paraná Mirim Feminino de 2011
Campeonato Estadual Juvenil Masculino de 2011
Torneio Início Pré-Mirim Feminino de 2011
Campeonato Brasileiro Mirim Feminino de 2011
Copa Barra Mansa Pré-Mirim Feminina de 2011
Torneio Open da Baixada Infantil Feminino de 2009
Torneio Open da Baixada Mirim Feminino de 2009
Campeonato Estadual Mirim Feminino de 2001
Campeonato Estadual Mirim Feminino de 1997
Campeonato Estadual Adulto Feminino de 1995
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Feminino de 1994
Campeonato Estadual Mirim Feminino de 1994
Campeonato Estadual Mirim Feminino de 1993
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Masculino de 1991
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1990
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Feminino de 1989
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1989
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Feminino de 1988
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1988
Campeonato Estadual Mirim Feminino de 1987
Campeonato Estadual Juvenil Feminino de 1983
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Feminino de 1983
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Feminino de 1982
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1982
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1981
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1980
Campeonato Municipal Adulto Masculino de 1980
Campeonato Estadual Adulto Masculino de 1979
Campeonato Estadual Juvenil Masculino de 1979
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Masculino de 1979
Campeonato Estadual Mirim Feminino de 1978
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1974
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Feminino de 1973
Campeonato Estadual Infanto-Juvenil Feminino de 1972
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1972
Campeonato Estadual Mirim Feminino de 1972
Campeonato Estadual Juvenil Feminino de 1971
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1971
Campeonato Estadual Mirim Feminino de 1971
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1968
Campeonato Estadual Infantil Feminino de 1967
Campeonato Estadual Adulto Feminino de 1964
Jogos Infantis Feminino de 1962
Jogos da Primavera Feminino de 1962
Torneio de Apresentação Juvenil Feminino de 1962
Campeonato Estadual Adulto Masculino de 1962
Campeonato Estadual Juvenil Feminino de 1962
Campeonato Estadual Adulto Feminino de 1950
Campeonato Estadual Adulto Feminino de 1948
Campeonato Estadual Adulto Feminino de 1947
Torneio Início Adulto Feminino de 1947
Campeonato Estadual Adulto Feminino de 1946
Torneio Aberto Cidade do Rio de Janeiro de 1942
Campeonato Estadual Adulto Feminino de 1940
Torneio Aberto Cidade do Rio de Janeiro de 1940
Campeonato Estadual Adulto Feminino de 1939
Fonte: esporterio.blogspot.com
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
As graciosas alvi-negras são as campeãs.
As bellas irapuenses vice campeãs
O volley, como sport, vivia até o apparecimento de SPORT ILLUSTRADO uma existência quasi ignorada, pois rarissimos eram os sportistas que o praticavam. Apenas, de quando em quando, em épocas de verão, surgiam nas praias de banho — e isso mesmo em bem poucas — uma rêdezinha denotando a vontade de pratical-o. Faziam isso sem organização, sem grandes preoccupações pelas suas regras e apenas á hora do banho de mar SPORT ILLUSTRADO, surgindo na arena sportiva, resolveu incrementar a sua pratica entre os sportitas de ambos os sexos. Em consequência organizou o primeiro Torneio Feminino de Voleleyball, depois de uma longa preparação e publicidade, creando a rica "Taça SPORT ILLUSTRADO" e medalhas de cunho especial em vermeil, prata e bronze para as primeiras collocadas no interessante Torneio e parallelamente medalha de bronze para todas as sportistas participantes, vencedoras ou não. Nada menos de 14 teams de graciosas figurinhas da nossa melhor sociedade delle participaram, num total de quasi duzentas. Sem um senão foi o certamen até ao final, sempre em um ambiente de grandiosidade pelo interesse publico e pelo espirito de sportividade das equipes litigantes. Ao final sagrava-se campeã a equipe valorosa do Icarahí Praia Club, em 2º a do Tabajaras, em 3] a do Praia das Flexas e em 4º a do Lafayette. Com o longo transcurso desse Torneio, tomou o volley-ball tal vulto e adquiriu tão numerosos adeptos em todo o Brasil que, em pouco, centenas e centenas de clubs e de equipes femininas, masculinas e mixtas faziam do jogo da rede um dos sports mais em evidencia. Resultou disso a necessidade da creação de entidades para dirigil-o, oriental-o e organizar torneios e campeonatos com caráter oficial.
Nesta capital foi fundada então a Liga de Volleyball do Rio de Janeiro, que logo entrou em atividade, fazendo desde logo tornar-se realidade ininterrupta a série de jogos de volley.
Esta temporada de 1940 deu motivo a mais um certamen oficial do vlolleyball feminino. Realizado nas quadras do Botafogo F.C., com a presença de sua equipe representativa, da do Irapuru, do America F.C. e do C.R. Vasco da Gama foi pretexto para mais uma encantadora noitada do sport da rede. Ao final das competições sagrava-se o Botafogo campeão, seguido pelos demais, segundo a ordem enunciada linhas acima. O vice-campeão, o Irapurú, estreando no volley, apresentou uma equipe digna, digna por tudo dos maiores louvores. É dessa agradável e selecta competição feminina a suggestiva reportagem photographica de SPORT ILLUSTRADO, através de quatro interessantes paginas, que bem attestam o nosso decisivo amparo ao sport pelo qual tudo fizemos.
Fonte: Jornal Sport Illustrado nº 124 de 22 de agosto de 1940
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
VOLEIBOL FEMININO
O Botafogo venceu a 27 de Junho p.p. o seu maior rival, o Gremio Tabajara, confirmando a sua vitoria obtida nu Torneio inicio, encerrando assim o turno do campeonato da Cidade invicto, nas 1ª e 2ªs divisões. O nosso 2º quadro venceu com facilidade por 2x0 e o 1º quadro por 2x1 depois de uma partida disputadissima. A 15 de Julho p.p. a nossa 1ª equipe convidada pela direção do Hotel Quitandinha, excursionou a essa localidade, onde enfrentou uma seleção da zona norte do Rio, vencendo sem dificuldade por 2x0. É justo assinalar a gentileza com que a direção do Hotel Quitandinha acolheu a embaixada Botafoguense, proporcionando-lhe todo o conforto e atenções, o que nos desvanece sobremodo.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungstedt
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 49 de agosto de 1945
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Lider Invicto no Voleibol Campeonao Carioca o Botafogo
Em plena campanha do returno, em disputa dos Campeonatos Cariocas de Voleibol, promovido pela Federação Metropolitana de Voleibol acha-se o Botafogo na posição de lider invicto nas 1ªs e 2ªs divisões femininas e na 1ª divisão masculina, e vice-líder, com um ponto perdido, na 2ª divisão masculina. São os seguintes os resultados dos jogos realizados no returno do campeonato, em que o Botafogo tomou parte:
Campeonato Feminino
Em 17-10-45 — Fluminense F. C. Botafogo F. R., só 2ª divisão Vencedor —Botafogo 2x1.
Em 24-10-45 — Madureira A. C. x Bota-fogo F. R., só 1ªdivisão — Vencedor — Botafogo W.O. Realisando-se a 28 de Novembro, na nossa quadra do Leme, os jogos finais do Campeonato Feminino com o nosso maior rival, o Gremio Tabajara, e a 3 de Dezembro as finais do Campeonato Masculino com o nosso maior rival, o Fluminense F. C., jogos esses que serão decisivos de campeonato, convida-se a torcida Botafoguense a comparecer aos mesmos afim de incentivar os nossos jogadores e jogadoras.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 52 de novembro de 1945
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
A nossa equipe feminina de 2ª divisão venceu invicta o campeonato de sua categoria
Mais uma brilhante conquista da nossa seção de voleibol, tão eficiente e dedicadamente_orientada por Luiz S. Dias: a conquista do campeonato feminino da 2ª categoria pelo nosso quadro representativo, que não sofreu derrota alguma, realizando esplendida campanha.
São as seguintes as nossas defensoras, campeãs invictas: Elisse Paula Barbosa, Leda Sá Freire, Hildegard Maria Pereira, Norma Dias, Lécia Carneiro, Otília Machado e Nadile Simões. Foi o seguinte o transcorrer do campeonato:
Turno
9-5-945 — Botafogo F. R. x Fluminense F. C. — Vencedor — Botafogo 2x0.
27-6-945 — G. Tabajara x Botafogo F. R. — Vencedor — Botafogo 2x0.
Returno
17-10-945 —Fluminense F. C. x Botafogo F. R. — Vencedor -- Botafogo 2x1.
23-11-945 — Botafogo F. R. x G. Tabajara — Vencedor — Botafogo 2x0.
Acervo Particular Alceu de Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 54 janeiro de 1946
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 55 de novembro de 1946
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
VOLEIBOL FEMININO 1946
Completando o ciclo de vitórias que a secção de Voleibol do Botafogo vinha obtendo nos torneios da F.M.V., as nossas equipes femininas sagraram-se campeãs cariocas de volei. Com êste triunfo, tornaram o glorioso senhor de um título difícil de ser igualado: vencedor único de todos os torneios instituidos por uma Federação. Campeão absoluto de 1946. A campanha efetuada pelas nossas atletas, que terminou cobrindo de glórias o pavilhão alvi-negro, merece um registro à parte, em face dos obstáculos encontrados. Basta dizer que, findo o campeonato, que já lhes exigira esforço e dedicação sem par, achavam-se dois clubes em igualdade de condições: o Botafogo e o seu maior rival no valei feminino, o Grêmio Tabajara. Cada um sofrera uma derrota imposta pelo outro. Sabendo-se que o adversário, além de digno e valente, era bi-campeão da cidade, facil se torna avaliar como era necessário o triunfo. Em busca desta vitoria, iniciou o Botafogo, em 24 de março do corrente, a série de "melhor de três", na quadra do Tijuca Tenis Clube. Com o quadro principal desfalcado de Iracema Uchóa, que, até então, vinha sendo um dos valores positivos da equipe, o Botafogo viu-se obrigado a disputar as finais com a seguinte constituição: Ivete-Elza, Mana-Iraní e Margarida-Roma.
Em 27 do mesmo mês jogavam ambos os quadros a segunda partida da "melhor de três", terminando a luta ainda empatada, com uma vitória cada quadro!
A esta altura, porém, a despeito de qualquer insucesso ocorrido, já se delineava o quadro campeão. Quem acompanhou aquelas moças durante todo o torneio; quem viu o ardor com que se atiravam à luta; a fibra e a vontade férrea de vencer que exibiam em todos os campos, sentia que o Botafogo se aproximava de mais dois titulos de campeão. Tanto Ivete, — essa singular figura: de jogadora — como suas companheiras se desdobravam, fazendo do impossivel uma coisa facil, para conseguirem a vi-ória final. E, na noite de 31 de março do corrente, em memoravel peleja, as nossas valorosas jogadoras conquistaram o título de campeãs do Rio de Janeiro. Glórias assim honram o Botafogo! O "Boletim" sente-se envaidecido de gravar em suas páginas os nomes das campeãs: Ivete, Margarida, Mana, Roma, Elza, Irani, Iracema, Elisse, Zelma, Otilia, Maria da Penha, Manila, Diciola, Suzete, Osvaldinha e Lêda. Releva salientar Irani e Roma, pelo desprendimento, espírito de luta e classe que demonstraram; Elza, por ter sido uma revelação como "levantadora", não permitindo, desta maneira, que se quebrasse a harmonia do conjunto; Mana pelo sacrifício que ,exibiu, sobrepondo-se às suas próprias forças pelo benefício comum; Margarida, pela vivacidade e ardor que demonstrou, voltando a ser um dos expoentes do valei feminino e Ivete, por ter confirmado os seus recursos técnicos, que a tornaram à "número um" dentre todas.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 60 de maio de 1947
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
A VISITA DO PINHEIROS, DE SÃO PAULO
Promovida pelo Botafogo de F.R., realizou-se na noite de 12 de julho ultimo, uma noitada excelente de volley-ball, que contou com a visita dos quadros feminino e masculino do Pinheiros de São Paulo.
Presenciados por numeroso publico, que lotou as dependências do ginásio no posto 6, empenharam-se em renhidas partidas as equipes do Botafogo e Pinheiros com suas equipes masculinas e femininas, oferecendo aos presentes um espetáculo empolgante, repletos de lances maravilhosos, movimentação e apurada técnica, onde o ardor e a disciplina deram maior brilho as partidas. A primeira partida foi entre as equipes femininas, saindo-se vencedor o Pinheiros por 2x0. O Botafogo apresentou-se um pouco desarticulado, tanto na defesa como no ataque, não aproveitando as oportunidades oferecidas pela vantagem do marcador em algumas fases da luta. Atuaram pelo Botafogo: Irany, Margarida, Romacild, Elza, Yvette, e Acyr.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 63 e 64 de ago e set de 1947
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 65 de fevereiro de 1948
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Torneio João Lyra Filho
TROFEU JOÃO LYRA FILHO
Constituiu um extraordinário sucesso a disputa do troféu João Lyra Filho, instituído pelo Botafogo em homenagem a este grande desportista, para um campeonato relampago entre as equipes femininas de volleyball, campeãs do Distrito Federal, São Paulo, Minas Gerais e Estado do Rio, isto é, Botafogo F. Regatas, E. C. Pinheiros, Minas Tenis Clube e C. R. Icaraí, respectivamente. A competição realizou-se nas noites de 8, 9 e 10 de abril, em nossa quadra do Mourisco, que ficou lotada de espectadores, terminando, finalmente, com a vitoria do valoroso conjunto paulista do Pinheiros, cabendo a segunda colocação á não menos valorosa representação alvi-negra. Espetaculo belissimo constituiu a inauguração do torneio, quando desfilaram as quatro graciosas equipes, conduzindo lindas "corbeilles" de flores, sob os aplausos da multidão e os acordes da banda da Policia Municipal. Os jogos tiveram o seguinte desenrolar:
1ª RODADA — Pinheiro 2 x Icaraí 1 (13x15 - 15x6 - 15x7).
Botafogo 2 x Minas 1 (15x11- 11x15 - 15x7). Nosso quadro: Irani; Acyr; Lêda; Pequenina; Romacild E Yvette.
2ª RODADA — Pinheiros 2 x Minas 1 (12x15-16x14-15x7). Botafogo 2 x Icaraí 1 (13x15-15x10-17x15). Nosso quadro: Téda; Margarida; Lêd; Pequenina; Romacild e Yvette, tendo Iraní e Acyr substituido as duas primeiras. A "negra" desta partida foi sensacional, tendo Yvette consignado o ponto da vitória de maneira simplesmente magistral.
3ª RODADA -- Minas 2 x Icaraí 1 (15x12-12x15-15x6).
Pinheiros 2 Botafogo 1 (3x15-15x12-15x13). Nosso quadro: Iraní; Acyr; Lêda (Margarida); Pequenina; Romacild e Yvette. No 1º set, o Botafogo jogou admiravelmente, obtendo a grande diferença de 15x3, mas nos sets finais o Pinheiros reagiu bem, travando formidavel luta, na qual veio a triunfar, maximé devido à notavel atuação de Vera, a terrível cortadora que o público apelidou de "Lélé". O quadro alvi-negro agiu com energia e vontade mas, no final, revelou-se ligeiramente cansado, tendo sobresaído, em todo o prélio, a magnifica atuação de Yvette, nossa consagrada campeã; as cortadas violentas de Pequenina e Acyr; a excelente colocação de Romacild, grande levantadora e a dedicação de Irani e Lêda. Margarida, que entrou no final, surpreendendo como levantadora. Sem que façamos a menor restrição à brilhante vitória do vigoroso quadro paulista, queremos, entretanto, frisar que o Botafogo foi por duas vezes lamentavelmente prejudicado, em ocasiões decisivas, por decisões do arbitro e fiscais, uma no 2º set e outra na "negra", quando a exaltação popular provocou, até, uma ligeira suspensão da partida, tal a injustiça da última resolução. Foram estas as representações dos simpaticos clubes visitantes:
PINHEIROS: Adrienne; Hilda; Bambina; Vera; Zilda; Irene Ruth; Hildegard.
MINAS: Maria Celia; Virginia; Nice; Carmen; Zuleika; Celeste; Margarida; Edelveis.
ICARAI: Nelty; Nilza; Carmen; Adir; Ainda; Veda.
Colocação final: 1º) Pinheiros, 3 vitórias; 2º) Botafogo, 2 vitórias e 1 derrota; 3º) Minas, 1 vitória e 2 derrotas; 4º) lcaraí, 3 derrotas. Roberto Dreyfus, Nelson Santos e Romacild Maria Roma, nossa direção de volley-ball, decisivamente apoiadas pelo patrono da secção, Dr. João Lyra Filho e pelo Presidente Carlos Martins da Rocha, que levaram os seus aplausos entusiasticos às competições, merecem os parabens pelo sucesso do torneio que, estamos certos, muito virá incrementar entre nós o volley-ball feminino, mas, seria uma inju-tiça si não ressaltassemos a figura da simpatica Roma, que foi incansavel na organização dos menores detalhes, que tomou grandes iniciativas e que com dedicação e inteligência invulgares destacou-se como uma grande dirigente, merecendo os aplausos e os agradecimentos do Botafogo.
EXCURSÃO Á CAMBUQUIRA O Botafogo aceitou gentil convite do Cambuquira Tenis Clube para enviar nossa valorosa equipe feminina de volley a “7ª Temporada Desportiva de Cambuquira”, onde deverá disputar, entre os dias 20 e 25 de abril, um torneio com as representações do Pinheiros, de São Paulo, do Atlético Mineiro e de São José dos Campos.
Acervo Particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 68 de maio de 1948
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
VITORIOSA EXCURSÃO A CAMBUQUIRA
A delegação botafoguense seguiu no dia 20 de abril último, sob a chefia de Romacild Maria Roma, sendo constituida das seguintes pessoas: Gabriel Paes de Carvalho, secretário; Nelson Santos (treinador); Yvette Mariz, Acyr T. Falcão, Irany P. da Cósta, Pequenina de Azevedo, Lêda Garcia Fernandes, Margarida Nunes Leite, Raquel e Maria da Penha Leal Ferreira (jogadoras). Acompanharam a delegação vazios fans, entre os quais. a senhorinha Romilda Roma, irmã de nossa diretora e os srs. Sidney Gregory Sobrinho, José Pereira Malta, Ernesto Montenegro, Moacyr Oliveira e Jose Carlos Teixeira Rocha. Tôdas as jogadoras tomaram parte na competição que venceram brilhantemente, regressando ao Rio em 26 de abril e a dedicada Romacild, talvez a primeira chefe feminino de uma delegação esportiva no Brasil, desempenhou-se magnificamente de sua missão, pelo que, cedemos-lhe a palavra, em seu interessante relatório, dirigido ao Presidente do Clube: "Cumpre-me apresentar a: V. Sa o relatório de nossa excursão á Cambuquira, para a disputa dos Sétimos Jogos Abertos daquela cidade. Embarcamos às 7 horas da manhã na estação de D. Pedro 11 e fizemos boa viagem até o destino. Contávamos com a participação do Pinheiros para uma revanche. Lá chegamos às 8 horas da noite, todos os componentes da delegação, na mais perfeita fórma. As chegar o trem, o aspecto geral era de que alguma alta personalidade estava ali chegando, pois eram inúmeros os foguetes e o entusiasmo do povo era grande. Apresentei-me imediatamente aos organizadores do torneio: Srs. João Silva Filho, Mupir Monteiro e Djalma Dê Vicenzi, que acomodaram todas as atletas em automóveis, rumando para o hotel. Quando lá chegamos, já as demais delegações esperavam-nos festivamente, e, entre foguetes e aplausos, entoaram os conhecidos versos populares: "Se a perpétua cheirasse, seria a rainha das flores, mas como a pe-petua não cheira, não é a rainha das flores". Atravessamos entre as alas formadas sob calorosa salva de palmas.
Após o jantar, fui a reunião dos chefes de delegações. O sorteio dos jogos havia sido feito. Deveriamos, pois, jogar contra o "Caxambu", na quarta-feira. Mas, como o representante do "Caxambú" pediu-me que fôsse feito novo sorteio, por estarem as moças receosas de jogar contra o Botafogo, certamente reconhecendo a capacidade da nossa equipe, concordei. O representante do Pinheiros até então afirmava a ida do seu time, e quis opor-se ao novo sorteio, alegando não ser justo o Pinheiros ter de jogar com o Botafogo logo no início. Disse-lhe, então, que o jogo seria por sorte e, se o Botafogo tivesse como primeiro adversário o Pinheiros, jogaria sem o mais leve sinal de recusa, pois só se sabe quem é vencedor no fim da partida, Achou êle muita pretensão de minha parte. Assim, foi feito novo sorteio e o Botafogo foi o favorecido. Jogaríamos, na quinta-feira, com o vencedor do encontro "São José dos Campos x Pinheiros". Se vencêssemos aquêle jogo, jogaríamos contra o "Atlético Mineiro". Nada mais tendo a tratar, foi encerrada a reunião. Na quarta-feira pela manhã, fomos à fonte a passeio, voltando, em seguida, para o hotel, a fim de tomarmos café. A seguir, encaminhando-nos para a praça de esporte, onde assistimos ao primeiro jogo de volley-ball entre as valorosas equipes de Caxambú x Atlético Mineiro. Assistimos, também, a uma partida de tênis, em que tomou parte a atleta Pequenina de Azevedo, saindo a mesma vitoriosa. Fomos, então, para o hotel, almoçamos e, às três horas começou o treino. A noite, fomos esperar a delegação do Pinheiros. Para nossa maior surpresa, chegou a equipe de basquete em vez da de volley, a qual, mesmo assim, competiu, mas não com o nome de Pinheiros e sim com o de "Mupir Monteiro". Voltamos para o hotel e, ás 10 horas, lá já estavamos todos. Na quinta-feira pela manhã, houve o desfile de tôdas as delegações participantes do torneio e, a seguir, uma prova automobilística intitulada "Gincana", em que tomavam parte um rapaz e uma senhorita em cada carro. Margarida e eu fomos convidadas para participarmos. Aceitamos. A prova consistia do seguinte: o automóvel era dirigido pelo rapaz. A cem metros da saída havia o primeiro obstáculo: enfiar uma agulha. O segundo era para o rapaz: encher um copo de água e fazer uma curva com uma das mãos no volante e o copo dágua do lado de fóra. Terceiro era para a moça: encher uma bola de borracha até que esta estourasse . O quarto: abrir uma cancela para a passagem do carro e feixá-la novamente. O quinto obstáculo consistia em colocar uma carta no Correio. O sexto, para o rapaz, era de tocar um sino, depois fazer urna curva. Finalmente, o sétimo, era cabecear uma bola três vezes. Quem fizesse tudo isso em menos tempo seria o vencedor da prova. Consegui colocar-me em quarto lugar e a Margarida em sexto. A nota elegante foi o carro em que a Ma-garida competiu: era uma barata tipo 1928. Um carro que só servia para o "ferro velho". Não andava como os outros, mas sim aos solavancos. Acabada essa prova, fomos todos para o hotel a fim de assistirmos ao jogo entre o time "Mupir Monteiro" x "São José dos Campos" sendo êste último o nosso adversário, pois foi o vencedor, daquele encontro. A noite houve reunião e o "São José dos Campos" entregou os pontos ao Botafogo, ficando assim apenas o Atlético para jogar com o nosso glorioso. Vencemos a valorosa equipe do Atlético. que soube perder com esportividade, e assim foi o Botafogo consagrado campeão dos Sétimos Jogos Abertos de Cambuquira, com o seguinte escore: 2x0, 15x10 e 15x2. Na reunião em que pediram a participação do Botafogo na disputa do basquete, expliquei-lhes que não possuíamos, no Rio, equipe de basquete, mas, se quizessem os disputantes de volley, poderia-mos fazer, como se diz na gíria, uma "pelada". Concordaram e então demos o nome ao time de "Djalina De Vicenzi", pois fiquei com receio de jogarmos com o nome de "Botafogo", por causa dos rapazes do nosso clube. Apesar de não termos conjunto e de apenas quatro de nós já ter-mos jogado basquete, mesmo assim afastadas desse esporte havia cinco anos, não fizemos feio. Perdemos o primeiro jogo de 20x14 para o Pinheiros, vice-campeão paulista, e o segundo, de 14x7, para o campeão do interior paulista, que é o São José dos Campos. No jogo entre Pinheiros e São José dos Campos, foi aquele o vencedor na prorrogação. Os atiradores de São Paulo, Juiz de Fóra, e do Rio, ficaram fans da delegação do Botafogo, principalmente da Margarida. Ela amanhecia cantando e adormecia sorrindo sendo a mais alegre da embaixada. A alvorada era ás seis horas, com foguetes e ovações pelo nome do Botafogo e Margarida. Domingo, pela manhã, fomos todos a piscina e, em seguida, para o hotel. Atendendo a convite de honra da delegação do Pinheiros, fui almoçar com elas.
No discurso que fêz o Sr. João Silva, falou êle que o Botafogo não seria mais convidado, pois estava intimado a comparecer aos Oitavos Jogos de Cambuquira, em abril de 1949. E, para finalizar este pequeno relatório, desejávamos que os Srs. membros da Diretoria do Botafogo oficiassem a cada um dos organizadores, agradecendo a maneira com que foi distinguido o Botafogo. Peço, também, um voto de louvor a todos os componentes da nossa embaixada, pela maneira com que souberam elevar o nome do nosso clube. Agradecendo todo o apoio da Diretoria, renovo, em nome da equipe de volley-ball feminino, nosso voto de firme cooperação em prol da continuidade das vitórias do glorioso alvi-negro."
SEMPRE CAMPEÕES!
Romacild, Yvette, Irany e Acyr, nossas valorosas defensoras, venceram brilhantemente o torneio de volley-ball de praia, promovido pelo "Jornal dos Sports", figurando no quadro mixto "Rêde Bebe Barreto", sendo que as três primeiras consagraram-se bi-campeãs. No mesmo quadro mixto, brilharam também nossos campeões Sylvio, Lito e Gabriel. A todos, nossos parabens.
TORNEIO CIDADE DO RIO DE JANEIRO
Está em plena disputa o torneio supra de volley-ball masculino e o Botafogo vem brilhando em sua série, a série "Simonides Pires". Eis os resultados de nossos jogos: Em 29 de abril, contra o Minerva — Campo do Flamengo. 1ª Divisão: Botafogo, 2x0 (15x3 e 15x7). Quadros: Pons, Glader, Mario Araujo, Hélio, Alvaro Roma, Ary e Benjamin. — 2ª Divisão: Botafogo WO. Em 6 de maio, contra o Vasco da Gama — Campo: Municipal. 1ª Divisão: Botafogo, 2x0 (15x3 e 15x11) — Quadro: Mario, Gabriel, Pons, Helio, Glader, Ary e Benjamin. — 2ª Divisão; Botafogo, 2x0. Em 13 de maio, contra o Realengo -- Campo: America. 1ª Divisão: Botafogo, 2x1 (13x15 —15x5 e 15x13) — Quadro: Glader, Ary; Ernani, Pons, Helio Cerqueira e Helio de Sá Almeida. — 2ª Divisão: Botafogo 2x0. Em 20 de maio, contra o Tijuca. 1ª Divisão: Botafogo, 2x0 (15x10 e 15x4). Quadro; Mario, Agenor, Hélio Cerqueira, Ary, Gabriel e Alvaro Roma. — 2ª Divisão: Botafogo, 2x1. Com esses resultados, o Botafogo terminou invicto as duas divisões do torneio, classificando-se, assim, para a disputa final do mesmo. Na 2ª Divisão, foram estes os nossos defensores: Gabriel Paes Carvalho, Ernani Santos, Carlos B. Virzi, Agenor de Araujo, Hélio de Sá Almeida, Ney de Barros, André Cavalcanti Neto, Victor Belford, José A. Ballard, Alvaro Roma Filho, Benjamin Tissibann e José Aurelio Meira da Costa. A todos, os nossos párabens.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 69 de junho de 1948
-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
NOSSO QUADRO FEMININO LEVANTOU O TORNEIO INICIO
TORNEIO CIDADE DO RIO DE JANEIRO
(FEMININO)
Já terminou o turno do torneio feminino da Cidade do Rio de Janeiro, com os belos quadros alvi-negros, pela dedicação de Dreyfus, Romalcid e Nelsinho, na leaderança das duas divisões. Os jogos tem oferecido os seguintes resultados: — Contra o Fluminense — Quadra do Botafogo — Em 1º de junho. 1ª Divisão — Botafogo, 2x0 (15x2 e 15x9) Equipe: Tereza Maria, Margarida, Irany Acyr, Romacild e Yvette. NOTA — Nesse jogo teve uma atuação notavel a joven Margarida Tereza Nunes Leite, revelação do ano. 2ª Divisão — Botafogo, 2x0 (15x4 e 15x6) — Equipe: Zelma, Otilia, Diciola, Teresa Jesus, Suzette e M. Penha. — Contra o Tijuca — Quadra do Tijuca — Em 5 de junho. 1ª Divisão --- Botafogo, 2x0 (15x7 e 15x2) — Equipe: Acyr, Irany, M. Penha, Roma, Tereza de Jesus e Tereza Maria. 2ª Divisão — Botafogo, W. O. NOTA — Acyr foi a maior jogadora da quadra. — Contra o Tabajara — Quadra do Botafogo — Em 11 de junho. 1ª Divisão — Botafogo, 2x0 (15x4 e 15x13) -- Equipe: Teresa Maria, Margarida, Irany, Acyr, Roma e Yvette. 2ª Divisão — Botafogo, 2x1 (15x2 —9x15 15x5) — Equipe: M. Penha, Oswaldina, Tereza Jesus, Diciola, Otília, Marita, Zelma e Suzete --- Contra o Fluminense Quadra do Fluminense — Em 19 de junho. 1ª Divisão -- Fluminense, 2x1 (16x14 - 9x15 8x15) — Equipe: Tereza Maria, Margarida (Raquel), Irany, Acyr, Roma e Yvette. Nesse jogo, embora tenha sido brilhante a atuação do quadro tricolor, não podemos deixar de frisar que Romacild e Acyr, nossa valorosa capitã, jogaram muito gripadas, merecendo os nossos aplausos pela abnegação a espirito de sacrificio demonstrados, assim como Yvette Teresinha que machucaram-se e permaneceram em jogo. 2ª Divisão -- Botafogo, 2x0 (15x4 -- 15x10) - Equipe: M. Penha, Osvaldina; Tereza Jesus, Suzete, Otilia e Zelma.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 70 de julho de 1948
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Salve, campeãs !
Nossas valorosas e inegualaveis equipes femininas de volley-ball vêm de levantar brilhantemente, nas duas divisões, o "Torneio da Cidade do Rio de Janeiro", descrevendo uma página belissima de abnegação e ardor, pois que quasi todas as suas componentes achavam-se gripadas ou machucadas em defesa do imortal pavilhão alvi-negro.
Nós, que acompanhamos diariamente a formidavel campanha, sempre em contato com Dreyfus, Romacild e Nelsinho, os abnegados dirigentes da secção, sabiamos que a luta seria dura e chegamos a temer o seu desenlace quando anunciou-se o jogo decisivo, contra o Tabajara, na quadra do Tijuca e sob a direção de um juiz cujo maior divertimento é escrever na imprensa contra as nossas bravas defensoras.
E temíamos porque viamos Acyr e Roma presas de insistente gripe, a ultima tomada de forte dor de ouvidos e a nossa inegualavel Yvette com um joelho machucadissimo, desde o jogo com o Fluminense, quasi sem poder dobrar a perna, mas ainda assim resolutamente disposta a arrancar para a vitória. Assim, sem exagero, podemos afirmar que foi um feito notavel e magnifica vitória de nosso quadro, jogando contra tudo e contra todos, para impor-se pela sua magistral atuação em uni encontro verdadeiramente sensacional. Efetivamente, se no 1º set as botafoguenses impuzeram-se com relativa superioridade por 15 x 10, começaram perdendo o 2º set por 4x0, sob ensurdecedor delírio da grande torcida contrária. Mas reagiram heroicamente e, em um vai e vem realmente emocionado, foi o jogo aos 12 x 12, quando foram vitimas de revoltante injustiça que poderia ter ocasionado o revés. É que ao ser marcado o nosso 13º ponto, uma defensora do Tabajára procurou passar Yvette, para o saque, a bola, que batendo na rêde, ressaltou para fora. Nelsinho, na ancia de ver prosseguir o jogo, segurou-a. Foi o bastante para que trilhasse o apito consignando uma falta técnica contra o Botafogo, cuja severidade não discutiremos, mas que redundou em outra absurda decisão, contrária a todas as regras do volley, a anulação do nosso 15º ponto já legal e insofismavelmente consignado. Acyr, nossa valorosa capitã, no uso de seus direitos, dirigiu-se à mesa para reclamar contra a revoltante resolução, o que acarretou a suspensão da partida por muito tempo e a invasão da quadra, mas tudo foi inutil e, recomeçado o jogo, sob tremendo nervosismo e grande pressão contra o nosso heroico quadro, o Tabajara foi a 14 x 12. Estava liquidado o Glorioso, pensavam todos, mas esqueciam-se de sua fibra e de Yvette, a terrivel Yvette que, chegando rede, em cartadas eletrizantes, marcou os 16 x 14 de nossa formidável vitória!
Foi o campo novamente invadido, mas, ai, pelo delírio das botafoguenses, que queriam abraçar suas campeãs e, qua-do felicitamos Romacild, vimos outra prova de sua abnegação: de extensa ferida de seu braço, o sangue escorria abundante!
Nessa dramática luta, nosso quadro agiu de maneira assombrosa, revelando sua grande classe. Proibida de jogar, como já frisamos, nossa campeonissima Yvette deu o seu quinto campeonato ao Glorioso (39-40-46-47-48), impondo-se como a maior figura da quadra. Suas terriveis cartadas, seus bloqueamentos magistrais, sua maravilhosa atuação provocaram o delírio.
Sabiamos que quando Yvette e sua grande levantadora Roma, chegavam á rede, o Botafogo andava. Sim, porque Roma, como sempre, levantando magnificamente, mais uma vez completou Yvette, revelando valor dessa dupla famosa. Acyr tambem extraordinária, colocando sempre bem a bola a Yrany, admirável, pela precisão, formaram outro terrivel par. Margarida, a vivacidade em pessoa, a alegria de nossas quadras, foi outro elemento magnifico e Terezinha completou-a bem. Raquel, a simpatica Maria, que substituiu Margarida no 2º set, agiu admiravelmente, revelando sua excelente classe de bi-campeã. Queremos salientar também a vitória brilhante de nosso invicto segundo quadro, e dizemos invicto porque ninguém pode considerar derrota a que lhe foi imposta W. O. contra o Tijuca pelo suposto juiz inglês "Mister" Denis, que impediu-o de jogar sob o ridiculo protesto de que estava com um minuto de atrazo! E seria uma injustiça si não salientassemos a sua maior figura na noite do triunfo: Maria da Penha a "Dado" que, embora gripadissima, jogou admirávehnente. Foram estes os resultados finais do torneio, cuja descrição iniciamos no numero anterior: Contra o Tijuca Quadro do Tijuca Em 21 de junho — 1ª Divisão — Botafogo, 2 x 0 (15 x 7 e 16 x 14) —Equipe : Tereza Maria, Margarida, Yrany, M. Penha, Roma e Raquel. 2ª Divisão — Tijuca W. O. — Equipe em campo, impedida de jogar pelo "juiz" Diciola, Otilia, Zelma Tereza de Jesus, Osvaldira e Maria. — Contra o Tabajara — Quadra do Tijuca — Em 24 de junho — 1ª Divisão: Botafogo, 2 x 0 (15 x 10 e 16 x 14) —
Equipe: Tereza Maria, Margarida (Raquel), Yrany, Acyr, Roma e Yvette, 2ª Divisão: Botafogo, 2 x 0 (15 x 14 e 15 x 9) — Equipe: Suzete, Tereza de Jesus, Zelma, Marita (Otilia), Osvaldira e Maria da Penha.
RESUMO 1ª Divisão: Jogos 6, vitórias 5. Derrota 1. Jogaram: Yrany Pereira da Costa, Romacild Maria Roma e Tereza Maria Mascarenhas, 6 vezes Acyr T. Falcão e Margarida Tereza Nunes Leite, 5; Yvette Mary, 4; Raquel Yracy Leal Ferreira, 3; Maria da Penha Leal Ferreira, 2 e Tereza de Jesus Batista Avelar, uma.
2ª Divisão: Jogos: 6, Vitória: 5 Derrota (?) 1. Jogaram : Otilia Machado, Tereza de Jesus Batista Avelar e Zelma Alexandre Meluf, 5 vezes; Maria da Penha Leal Ferreira, Osvaldira Pimentel Nogueira e Suzette Carneiro, 4; Diciola Barbosa e Marieta Thiré, 3.
O PROTESTO DO BOTAFOGO
Foi o seguinte o protesto do Botafogo relativamente à prepotente decisão do juiz "mister" Denis:
"Em 22 de junho de 1948. - (Ofício número 703-948). Exmo. Sr. Presidente da Federação Metropolitana de Volley-Ball:
O Botafogo de Futebol e Regatas, no uso dos direitos que lhe competem e firmado nos arts. 34, 51, 72 (parágrafos 2º e 3º), do Regulamento Geral, vem apresentar a V. Ex., para os fins legais dentro do prazo, o seu veemente protesto contra o esbulho que sofreu por parte do juiz do jôgo feminino Ti:uca x Botafogo, 2ª Divisão, do Torneio da Cidade do Rio de Janeiro, realizado em 21 corrente, considerando vencedor o Tijuco W. O., sob o pretexto de que o nosso quadro não se apresentou em campo.
Foi uma decisão revoltante, que pelo seu cunho altamente anti-esportivo e intransigente, chocou profundamente todos os presentes, contrariando imensamente os nossos fidalgos adversários, que não o apoiaram e castigando com uma tremenda injustiça, como exporemos sucintamente, um clube que pratica o esporte pelo esporte e que em um gesto de cavalheirismo, como sabe V. Ex., concordara em deixar de atuar em sua própria quadra para prestigiar o programa de festejos de aniversário de seu glorioso co-irmão, em absoluto conivente com o que se passou. Efetivamente, quando nossos quadros empreendiarn sua viagem da zona sul para o longinquo campo do Tijuca, deu-se, à altura da Praia do Flamengo, um desarranjo em um dos carros que conduzia o nosso material e algumas de nossas atletas. Estas mudaram-se para o outro carro, onde era materialmente impossível colocar o grande saco com os uniformes e chegando tempestivamente ao Tijuca T. C., vinte minutos antes do início da competição, comunicaram o ocorrido ao juiz e ao adversário, solicitando alguns minutos de espera que lhe foram concedidos.
Pois bem, Senhor Presidente, tendo chegado o material logo após, enquanto nossas atletas trocavam rapidamente de roupa, o juiz ordenava o saque por parte do Tijuca e proclamava vencedor W. O. êste Clube, sob o pretexto de que o boletim oficial dessa Federação marcava o encontro para às 20 horas e 15 minutos e eram, em seu relógio, 20 horas e 31 minutos, exgotado, pois, o prazo de tolerância e exclusivamente baseado em um relógio que não poderá demonstrar que apresentava a hora do Observatório, pois estava em desacôrdo com os de outros circunstantes.
Uns minutos após surgiam nossas atletas devidamente uniformizadas, recebendo a dolorosa surpreza de que haviam sido irremessivelmente condenadas pelo árbitro supremo que, do alto de sua autoridade intangível, qual Jupiter Olimpo, desprezando todas as solicitações dos presentes, principalmente dos cavalheirescos dirigentes do Tijuca que, frizavam não desejar vencer dessa maneira, decretou a derrota do Botafogo, sobrepondo-se à fôrça maior, reconhecida e proclamada por todas as legislações do universo, como causa dirimente da responsabilidade.
Não satisfeito com a sua brilhante decisão e irritado pelas naturais interpelações dos presentes, S.S. ameaçou ainda dar início imediato ao jogo da 1ª Divisão, o que só não fez porque foi-lhe ponderado pelos presentes que tal encontro estava também sujeito a uma tolerância de dez minutos. Prosseguindo em sua série de arbitrariedades, S.S. que já proibira ilegalmente que as nossas atletas usassem uniformes que o Tijuca gentilmente lhes oferecera, recusou-se a registrar na súmula o protesto de nossa capitã e sub-diretora Romacild Maria Roma, contrariando expressamente o disposto nos arts. 34 e 98, letra "i", do Regulamento Geral.
Gestos como êste, Sr. Presidente, só podem contribuir para prejudicar o nosso volleyball, esporte que merece todo o carinho, que pode ser praticado em uma esfera de sadio cavalheirismo e compreensão reciproca, principalmente no setor feminino, onde maior ainda deve ser a delicadeza dos participantes, entidades, clubes e árbitros.
Intransigências absurdas, prepotências descabidas, como a lamentavelmente verificada, só podem afastar de nossas quadras o elemento feminino que não deseja sujeitar-se ás impertinências e ameaças de certos árbitros, como todos ontem presenciaram. Realmente, nada justifica a atitude do juiz, Sr. Dennis Hathaway, desprezando os veementes pedidos de nossos próprios adversários, pois que, na Justiça comum, o sinatário dêste, advogado militante há mais de vinte anos, pode afirmá-lo sem receio de contestação, o magistrado, ante o pedido de uma das partes, adia a audiência ou prorroga o prazo para a apresentação da parte contrária. O BOTAFOGO poderá provar suas alegações, oferecendo o testemunho dos diretores do Tijuca, srs. Fernando Gusmão e Durvalino Ribeiro, bem como da sra. Sandolina Soares e do sr. Wilson Barroso, e o desarranjo sucedido ao automóvel, mas, mesmo que tal não se verificasse, que fôsse um simples atrazo, o caso merecia outra interpretação, pois que ninguém ignora as dificuldades atuais do tráfego em nossa Capital, que tem ocasionado demoras sabidas e reconhecidas no início de outras competições. Pelos motivos expostos e por ser de justiça, aguarda o Botafogo, serenamente, a anulação da injusta decisão e a designação de uma nova data para a realização do encontro.
Saudações Atenciosas Alceu Mendes de Oliveira Castro Diretor do Departamento de Comunicações
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 71 de agosto de 1948
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
O Campeonato Brasileiro
Com o mais extraordinário sucesso realizou-se no mês de julho findo o 3º campeonato brasileiro de volley-ball em suas duas categorias - - masculino e feminino tendo brilhantemente levantado o titulo, na ultima, categoria a representação do Distrito Federal.
Defendendo as cores da "cidade maravilhosa", mais uma vez cobriram-se de glórias nossa valorosas campeãs, pois cinco delas integraram o selecionado carioca — Romacild, Yvette e Irany, como efetivas, em todas as partidas e Margarida e Terezinha, em vários sets.
Bem treinado por Paulo Azeredo, competente técnico do tricolor, nosso selecionado iniciou sua campanha em Niterói, abatendo em 15 e 16 de julho, respectivamente, o forte scratch local, quasi todo ele integrado pelo valoroso conjunto do Icarai, que tanto brilhou em nossa quadra na disputa do Troféu João Lira Filho. No primeiro encontro, as cariocas venceram por 2 x 0 (15 x 9 e 15 8) e no segundo, por 2 x 1 (10 x 15, 15 x 9 e 15 x 6), tendo Margarida substituido Yvette, durante o 2º set.
A 23, em avião especial, seguiu a delegação para São Paulo, sendo hospedada no Pacaembú. E a 24, as cariocas , iniciaram a disputa contra o valo quadro mineiro, bi-campeão brasileiro desde o último torneio, realizado 1946.
Vencemos por 2 x 0 (15 x 11 e 15 x 9) a primeira partida e tambem a segunda efetuada na noite seguinte (15 x 12 e 15 x 11) .
Sobre o primeiro encontro, assim se referiu "Gazeta Esportiva", de São Paulo à nossa inegualável Yvette : "Das vencedoras, impressionou muito Yvette, a mesma Yvette Mariz, que tanto nome teve no atletismo, como campeã sulamericana. Com magnífico senso de colocação, a combativa defensora carioca resolveu muitos pontos, ora com cortadas violentas e certeiras, ora com inteligente colocadas".
Finalmente, a 30 e 31 de julho, em partidas empolgantes, as cariocas abateram o formidável quadro paulista, onde brilharam Vera (a terrivel "Lelé"), Zilda, Normas e outras campeãs. Vencemos dois encontros por 2 x 1 sendo que o primeiro, por 7 x 15, 15 x 14 e 15 x 18 - A prova final foi sensacional, pois as paulistas vencerarn o 1º por 15 x 5 e chegaram a 14 x 9, no set, com Lelé na rêde. Deu-se ai a fase mais brilhante do encontro, pois que Yvette e Roma chegaram, lambem a rede e ganharam o jogo, de maneira fantástica. É que Yvette defendia as violentissimas cortadas de Lelé, passando a bola à Roma. Esta, levantava-a admiravelmente e Yvette, em cortadas fulminantes ia marcando os nossos pontos ate um quasi inacreditável 16 x 14! A "negra”, embora disputada, foi mais facil, pois as cariocas venceram por 15 x 11, levando assim, magnificamente o campeonato brasileiro.
São ainda de "Gazeta Esportiva", estas palavras: — "Yvette, tanto no ataque como na defesa, esteve à altura do seu titulo. Jogadora inteligente, resolveu em grande estilo todas as situações difíceis. Efigênia, logo substituída por Helena, perdeu alguns pontos. Esta ultima, mais eficiente, jogou muito para o conjunto. Roma e Irany, boas na defesa e nos levantamentos".
A 2 de agosto, regressava nossa vitoriosa delegação, tendo a diretoria do Bot-fogo consignado na ata de seus trabalhos, por proposta do Dr. Paulo Azeredo, aprovado por aclamação, um voto de satisfação e de louvor a nossas bravas defensoras consagradas campeãs brasileiras. Quanto aos rapazes, que enfrentaram nas mesmas datas e locais os mesmos adversários, embora tivessem brilhado, ficaram com o vice-campeonato, pois faltou-lhes chance nos jogos finais contra os Paulistas. Gabriel e Corrente, nossos valorosos defensores, figuraram em todos os encontros com grande eficiência e Coqueiro atuou contra os Fluminenses.
Torneio aberto da A. C. M.
O Botafogo inscreveu seu quadro masculino no torneio aberto da A. C. M., ficando colocado na "chave A", com o Sider Club, A. C. M., Grupo dos Tatuis, Combinado I. P. C., Tricolor e Speedmen Volei Clube.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 72 de setembro de 1948
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Galeria dos nossos valores
Reabrindo hoje, em nosso "Boletim", e "Galeria de nossos valores", vamos focalizar, com toda a justiça, alguns aspéctos da vida esportiva desta extraordinária atleta que se chama Yvete Mariz e que tantas glorias tem dado ao Brasil e ao Botafogo.
E não é inoportuna a lembrança, pois que anuncia-se a volta de Yvette à pratica do atletismo, desporto em que alcançou o campeonato sul-americano de lançamento do disco, com um formidavel arremesso de 37,40, inscrevendo o seu nome entre os dos maiores atletas nacionais.
Senhora de grande fibra e força de vontade, vemos Yvette treinando diariamente os lançamentos de disco, dardo e peso, o que fazem prever para breve, um fulgurante retorno ao atletismo. Aliás, Yvette tem sido extraordinária em todas as atividades desportivas, grande campeã de basket-ball que já foi e incomparavel campeã de valley-ball que ainda é e será por muitos anos.
No volley-ball, onde temos acompanhado com mais minucias sua carreira, não é demais relembrar que a sua historia inicial funde-se com a de um formidavel conjunto o primeiro digno deste nome no Rio de Janeiro e que tinha como componentes, inicialmente, Yvette Mariz, Daily Stutfielci ( hoje sra.Nelson Santos), Theda Matheson (hoje Sra. Oswaldo Espínola) e Zelia Cavalcanti e logo após, Henriette e Lucia Vinhais.
Este conjunto viveu inesqueciveis campanhas nas disputas das primitivas competições promovidas sucessivamente pela extinta vista "Tricolor", pela A. C. D. e pelo “Sport Ilustrado", defendendo as côres do Fluminense, Siris de Copacabana, C. R. Botafogo, Club dos Tabajáras (não confundir com o atual), para surgir com a gloriosa camisa alvi-negra do Botafogo F. C. no primeiro campeonato promovido pela F. M. V., em 1939: ano, aliás, em que Yvette não jogou, para ser, após, campeã em 1940.
Em 1941 e 42, Yvette foi campeã Fluminense, voltando a defender nossas cores em 1944, com o mesmo brilho e o desassombro que ainda recentemente lhe leram o título de campeã brasileira. Campeã carioca pelo Botafogo, em 1946 e 47, Yvette fez merecidamente jus a emerencia que lhe foi reconhecida este ano, possuindo a seguinte impressionante ficha em nossos arquivos do departamento técnico
1940 — Campeã da Cidade.
1944 — Campeã dos Jogos da Semana de Caxias (Paraná). Jogos contra: Duque Caxias, 2x0 (15x3 e 15x6). Escola N. E Fisica, 2x0 (15x5 e 15x4). Seleção Santista 2x0 (15)(11 e 15x8).
1945 — Vice-Campeã.
1946 — Campeã da Cidade. Jogos contra: Fluminense, 2x0 - Tabajara, 2x0 - 1x2, Tijuca, 2x0 2x0. Desempate contra o Tabajara: 2x1 - 1x2 - 2x1.
1947 — Campeã da Cidade (invicta) Jogos contra: Fluminense, 2x0 - 2x0. Flamengo, 2x0. Tabajara, 2x0. Tijuca, 2x0.
1948 -- Campeã dos Jogos Cambuquira. Jogos contra: S. José dos Campos, 2x0. Atletico Mineiro, 2x0.
Vice-Campeã do Troféu "João Lyra Filho".
Campeã do Torneio Início
Campeã Torneio “Cidade do Rio de Janeiro”. Jogos contra Fluminense 2x0 – 1x2; Tabajara, 2x0 – 2x0
Campeã Brasileira
Como se vê, é uma folha Corrida que honra qualquer desportista, a qual poderemos adicionar ainda vários títulos, como vice-campeã brasileira de volley em 1944; o de vice-campeã brasileira de basket-ball e o de bi-campeã carioca de basket-ball.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 73 de outubro de 1948
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Marcado o início do campeonato para 9 de outubro, em nossa quadra, com o jogo contra o Tabajara, constituiu grande decepção, pois o grêmio adversário, sem a menor satisfação, não apareceu, sendo o Botafogo proclamado vencedor W. O. Mais não perderam o tempo os que compareceram ao Mourisco, pois foi organizado um excelente treino entre o nosso quadro principal e um quadro integrado pelas duas grandes jogadoras Helena e Efigênia, do Fluminense que, presentes, acederam gentilmente ao convite para reforçarem o nosso quadro secundário.'
O jogo assumiu ótimas proporções e arbitrado pelo Capitão Montenegro , teve como vencedor, após forte luta, o nosso quadro principal, por 2 x 1 (15 x 2, 15 x 17, 15 x 13).
Os quadros foram os seguintes: 1.º Irany, Margarida , Terezinha, Maria, Roma e Yvette. 2º Osvaldira, Bado, Suzette, Helena, Zelma e Efigênia.
Ainda foi organizado um quarto set, com quadras de cinco, pois Terezinha e Suzette retiraram-se e por ultimo demonstrando magnífica resistência física, Margarida, Yvette e Romacild deram as s braçadas na piscina
Os quadros foram os seguintes: 1.º Irany, Margarida , Terezinha, Maria, Roma e Yvette. 2º Osvaldira, Bado, Suzette, Helena, Zelma e Efigênia.
Ainda foi organizado um quarto set, com quadras de cinco, pois Terezinha e Suzette retiraram-se e por ultimo demonstrando magnífica resistência física, Margarida, Yvette e Romacild deram as s braçadas na piscina
Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial BFR nº 74 de novembro de 1948
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Galeria dos nossos valores
Quem inicia sempre a arrancada para a vitória do nosso magnífico quadro de valleyball feminino, com o primeiro saque da luta lrany, responderão prontamente todos os fãs do elegante e salutar desporto.
Pois esta simpática, serena e distinta defensora da jaqueta alvinegra lrany Pereira da Costa - será o nossa retratada de hoje. Jogadora exímia, conhecedora de todos os segredos do Volleyball, extraordinária levantadora e, também, cortadora, quando as circunstâncias o exigem, lrany é uma das maiores garantias do quadro campeão da cidade.
Valorosa campeã de basketball, ao tempo em que esse esporte era praticado no setor feminino, hoje lrany é um dos expoentes do Volley nacional, ainda recentemente consagrada campeã brasileira, por direito de conquista, pois que, não era efetiva por ocasião do primeiro jogo, impondo-se, após, como titular pela sua técnica e pela seu apuro.
Defensora do "Glorioso" desde 1944, Irany é bi-campeã carioca, bi-campeã do torneio inicio e campeã do torneio "Cidade do Rio de Janeiro", resumindo-se sua brilhante vida desportiva nos seguintes números constantes dos arquivos de nosso departamento técnico.
1944 - Campeã dos jogos da "Semana de Caxias", no Paraná. Jogos contra Duque de Caxias (2x0) (15x3 e 15x6); Escola N. de E. Física, 2x0 (15x5 e 15x4). Seleção Santista, 2x0 (15x11 e 15x8).
Não houve campeonato de 1ª divisão.
1946 - Campeã da Cidade - Jogos contra: Fluminense (2x0 e 2x0); Tijuca (2x0 e 2x0); Tabajara (2x1 e 1x2). Desempate contra o Tabajara; 2x1 e 2x0.
1947 - Campeã da Cidade (invicta). Jogos contra: Fluminense, 2x0 e 2x0; Flamengo, 2x0 e 2x0; Tijuca, 2x0 e 2x0; Tabajara 2x1 e 2x0.
1948 - Campeã dos jogos abertos de Cambuquira. Jogos contra: S. José dos Campos, W.O e Atlético Mineiro 2x0 (15x10 e 15x2).
Vice-Campeã do Troféu João Lyra.
Campeã do Torneio Inicio.
Campeã do Torneio Cidade do Rio de Janeiro. Jogos contra: Tijuca, 2x0 e 2x0; Tabajara, 2x0 e 2x0; Fluminense, 2x0 e 1x2.
Campeã, brasileira.
Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 74 novembro de 1948
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Campeonato feminino
Está em plena realização o campeonato feminino, do qual retirou-se o Tabajara que fundiu-se ao Tijuca T.C., sendo por este absorvido. As valorosas equipes botafoguenses, sempre orientadas pela grande dedicação de Romacild, nossa admiravel defensora, acabam de terminar o turno invictas, na ponta das tabelas. Foram estes os seguintes resultados verificados:
Contra o Tijuca - Em 16 de outubro: Campo Tijuca. 1ª divisão : - Botafogo, 2 x 1 (15 x 8, 5 x 15, 15 x 7) — Irany, Margarida, Tereza Maria, Mana, Roma e Yvette.
2ª divisão: Botafogo, 2 x 1 (15 x 9, 14 x 16, 15 x 13) Diciola, Elice, Suzette, Otilia, Nair e Tereza de Jesus.
Contra o Flamengo Em 22 de outubro Campo : Flamengo 1ª Divisão: Botafogo, 2 x 0 (15 x 9 e 15 x 11) - Irany, Margarida, Tereza Maria (Osvaldira), Mana (Bado), Roma e Yvette.
2ª Divisão : Botafogo, 2 x 0 (15 x 3 e 15 x 11) - Zehna, Otilia (Marita), Nair, Tereza de Jesus, Diciola, e Elice.
Contra o Fluminense em 13 de novembro - Campo: Fluminense. 1ª Divisão: Botafogo, 2 x 0 (15 x 9 e 15 x 6) — Irany, Margarida, Yvone, Carminha, Roma, Yvette, Tereza Maria e Mana.
2ª Divisão - Botafogo, 2 x 0 (15 x 10 e 15 x 8) Osvaldira, Bado, Otilia, Nair, Elice, Diciola, Tereza de Jesus e Zelma.
O jogo contra o Fluminense, dado o valor de seu conjunto, onde brilhando como cortadoras Helena, Efigenia e Anita, despertou grande entusiasmo, sendo magnificamente vencido pelas nossas campeãs, que exibiam admirável atuação, causando verdadeira sensação a estréia notavel de dupla formada por Yvone e Carminha. Um fato curioso foi que com a ausência dos juizes e oficiais indicados pelo F. M. V. os clubes disputantes escolheram os mesmos entre seus elementos e tudo correu as mil maravilhas, com distribuições curiosas como o de Margarida e Efigenia que foram as apontadoras do jogo da 2ª divisão e o dos técnicos Nelsinho e P. Azevedo, juiz fiscal respectivamente da luta principal. Ainda sobre o jogo contra o Fluminense, não podemos deixar de salientar que Yvette e Margarida foram duas cortadoras terriveis.
Acervo particular Alceu Oliveira CastroJungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 75 de dezembro de 1948
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Botafogo, tri-campeão feminino
Completando uni magnífico ciclo de vitórias nosso inegualavel quadro feminino vem de brindar o pavilhão alvi-negro com o tri-campeonato da cidade, coroa do os esforços de nossas extraordinárias atlétas, dirigidas pela abnegação sem par da valorosa Romacild e pela eficiência de Nelson Santos, supervisionadas por Roberto Dreyfus.
A Campanha foi brilhantissima, como aliás, todas as de nossas. bravas meninas culminando na grande vitória obtida contra o aguerrido conjunto tricolor, na tarde de 4 de dezembro, na quadra da A. Banco do Brasil (antigo Cassino Atlantico), para onde a chuva forçou a transferência da pugna, marcada para a nossa quadra do Mourisco.
Tudo parecia conspirar contra as nossas aspirações: a transferencia do local, a doença da grande Yvette, presa a tres dias de forte intoxicação. Mas Yvette sempre resoluta e dedicada saiu do leito para a quadra e jogo iniciou-se sob intenso nervosismo que no 1º set muito prejudicou o nosso team, que baqueou por 15 x 11 provocando varias mudanças. Para o 2º set, embora sem Yvette, Glorioso reagiu esplendidamente e marcou 16 x 6, para na "negra", já com a volta de Yvette, triunfar sensacionalmente por 15 x 11, sob o delirio da torcida eletrizada. Todas as nossas campeãs, quando não eram dominadas pelo nervosismo, estiveram admiráveis. Romacild a tri-campeã que não faltou um unico jogo nas gloriosas temporadas de 1946-47-48, defendeu magnificamente e levantou como nunca, sendo na quadra a mesma figura que é na direção, isto é, esforçada ao máximo, eficientissima e dedicada aos menores detalhes. Yvette, a incomparável, nem parecia doente, pois produziu nas cortadas arrazadoras de sempre, conseguindo mais um título para o Botafogo. Irany esteve superavel nas defesas e nos levantamentos, sempre serena e atenta. Margarida fez um segundo set magistral, arrasando suas rivais, Mana jogou excelentemente, sagrando-se lambem tri-campeã, agindo sempre com calma e dedicação, lendo um dos fatores decisivos. Yvone, a querida "Brotinho", jogou como nunca agil e viva, defendendo bravamente e por ultimo, deixamos propositadamente para o fim, Carminha foi talvez a maior figura da quadra, fulminando com suas terriveis cortadas, o bravo quadro tricolor e agindo com absoluta serenidade.
Romacild, Yvette, Irany, e Mana e, como reserva, Bado, consagraram-se tri-campeães; Margarida e Terezinha, bi-campeães e Yvone, Carminha, Aida e Osvaldira, venceram o seu primeiro campeonato, onde fez sensivel falta a valorosa Acyr que por motivo de saúde, está ainda afastada das quadras.
Foram estes os resultados de nossos unimos encontros:
Contra o Tijuca — Em 20 de novembro - Campo: Botafogo – 1ª Divisão: Botafogo, 2 x 1 (15 x 4, 12 x 15, 15 x 6) Irany, Margarida, Yvone, (Aida), Carminha, Roma e Yvette.
2ª Divisão: Botafogo, 2 x 1 (15 x 9, 11 x 15, 15 x 3) - Osvaldira, Zelma, Manila, Nair, Elice, Fernanda e Otilia.
Contra o Fluminense Em 4 de dezembro — Campo: A. A. Banco do Brasil 1ª divisão: Botafogo, 2 x 1 (11 x 15, 16 x 6 e 15 x 11) - Irany, Margarida, Yvone, Carminha, Roma, Yvette e Mana.
2ª divisão: Fluminense, 2 x 1 (13 x 15, 15 x 9 e 7 x 15) Zelma, Tereza de Jesus, Diciola, Elice, Osvaldira, Bado, Suzette e Otilia.
Contra o Flamengo - Em 11 de dezembro - Campo : Botafogo 1ª divisão: Botafogo, 2 x 0 (15 x 7 e 17 x 15) - Aida, Mana, Irany, Margarida, Roma e Ivette.
2ª divisão: Botafogo, W. O. - Suzette, Bado, Diciola, Elice, Nair e Marita.
NOTA: — Na 2ª divisão, Botafogo e Fluminense desempatarão o titulo em "melhor de tres".
Dados estatísticos 1ª Divisão: Jogos: 6 — Jogaram: Irany, Margarida, Roma e Yvette, 6 vezes; Mana, Tereza de Jesus, Yvone e Carminha, 3; Aida, 2; Osvaldira e Bado, uma vez. Total: 11 atletas.
O festival da A. A. Banco do Brasil — Em sua magnifica quadra do antigo Cassino Atlantico, a A. A. Banco do Brasil realizou na noite de 29 de novembro, brilhante festival, que teve o concurso de nossos quadros masculino e feminino de volleyball. Nossos rapazes enfrentaram o forte quadro do Banco do Brasil, verdadeiro combinado onde militam cracks da força de Bétinho, Gil, Hugo, Bolonha e outros, e, após ardua luta, foram vencidos por 2 x 1, apresentando o seguinte conjunto: Sylvio II, Glader, Any, Benjamin, Alvaro e Sylvio I. As nossas invenciveis campeães abateram o Flamengo por 2 x 0 (15 x 10 e 15 x 4), jogando com esta constituição: Irany, Margarida, Yvone, Carminha, Aida (Roma), Mana (Yvette). A Direção da A. A. Banco do Brasil foi prodiga em gentilezas para com as nossas representantes, pelo que ficamos-lhe muito gratos.
Yvette Mariz
Festejou a 8 de dezembro o seu aniversário natalicio, a nossa querida consocia emérita Yvette Mariz que recebeu de seus inumeros amigos provas inequívocas de estima e admiração. Homenageando sua inegualavel atleta o Botafogo enviou-lhe delicadas flores, com os seguintes dizeres: "A Yvette Mariz, sua grande, leal e dedicada campeã, o Botafogo saúda na data de hoje, formulando votos de perene felicidade". Apresentamos os nossos votos de felicidades.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungstedt
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 76 de janeiro de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
O jantar da vitória
Preparado com todo o carinho por nossas próprias atletas, realizou-se a 11 de dezembro ultimo, no restaurante do clube, o jantar da vitória, tendo tudo decorrido na maior alegria, embora sob a preocupação do desenlace do campeonato de futebol que, no dia seguinte provocaria o delírio de todos os botafoguenses. Compareceram ao banquete, que foi presidido pelos diretores Alceu de Oliveira Castro, Julio Azevedo, Roberto Dreyfus e Romacild Maria Roma, quase todas as nossas bravas campeãs, ou sejam Yvete, Margarida, Acyr, Yvone, Aida, Irany, Mana, Bado, Oswaldira, Zelma, Otilia, Suzete, Marita, Diciola, Elice, Fernanda e mais o Dr. Newton Paes Barreto, Nelson Santos, Zezé Moreira, Moacyr Oliveira, Alvaro Roma, Coqueiro e outros desportistas.
No final, a diretora Romacild M. Roma pronunciou emocionante discurso, relembrando a campanha de três anos de lutas e agradecendo o concurso de todas suas companheiras e o da diretoria. Pela diretoria, falou o Dr. Alceu Oliveira Castro, que proferiu as seguintes palavras: "Botafoguense da velha guarda, com trinta e seis longos anos vividos sombra do pavilhão alvi-negro, cujos dias mais gloriosos e os mais sombrios conheci, ao voltar, este ano, à administração do clube por imposição de nosso grande Presidente Carlos M. da Rocha, devo proclamar que uma das maiores satisfações que encontrei no Glorioso de hoje, nessas horas de trabalho e de luta, foi secção feminina de volleyball. Desde as primeiras palestras que mantive com esta abnegada diretora que é Romacild M. Roma, no começo do ano percebi que lidava com uma admiravel condutora de admiráveis atletas e não me enganei, pois logo após, na realização do troféu João Lvra, tive a confirmação de minhas impressões iniciais. E liguei-me com orgulho e satisfação, penso que indissoluvelmente, a esta extraordinária secção que tem dado as maiores glorias ao nosso querido clube culminando com a conquista do tri-campeonato da cidade, façanha magistral produto de fibra, eficiência e dedicação forças irresistíveis que levaram tudo de roldão. E, sinceramente, não sei quem mais admirar, se a nossa querida Roma, pequenina de tamanho, mas grande pela ação, quer na direção, quer na quadra qual guarda como recordação algumas cicatrizes dadas ao nosso pavilhão; se extraordinária Yvette Mariz, uma maiores glorias do atletismo nacional e do Botafogo, que deixou o leito para na tarde decisiva arrancar para a vitoria, sempre irresistivel com suas fulminantes cortadas; si Irany, calma e serena grande levantadora; si Margarida, seguindo de perto as pegadas de sua professora, sempre alegre e viva; si a simpática Mana valorosa e dedicada; si Tereza, otima levantadora ou si a "arma secreta" que foi a nova dupla extraordinaria, formada por Yvone, nossa muito querida "Brôtinho" e Carminha, terrível nas cortadas. E não posso olvidar também Aida, Oswaldira e Bado, que integraram o team; todas defensoras valorosas de nosso 2º quadro que, tenho certeza, levantarão tetra-campeonato e esta simpática e admiravel Acyr que não disputou o campeonato porque teve sua saúde compro-etida em defesa de nosso pavilhão, na magnifica conquista do Torneio Cidade do Rio de Janeiro, do qual foi um dos principais fatores. E ainda o meu bom amigo Roberto Dreyfus, diretor geral da secção e o técnico Nelson Santos, nosso bravo tetra-campeão.
Minhas queridas campeãs, meus bons amigos, faço votos pela vossa felicidade pela de Roberto e Nelson, pela de nosso grande Presidente Carlos Marfins da Rocha e pela do Botafogo, indomavel e eterno, glorioso, quer vencedor ou vencido!" Falaram, ainda, Yvette Mariz, agradecendo em nome das campeãs e fazendo a entrega de uma delicada lembrança a Romacild; Roberto Dreyfus e Julio Azevedo enquanto Yvone, alegremente, chefiava os "hips" que se sucediam ruidosos, na grandiosa expetativa da magistral vitoria do dia seguinte que foi a conquista do campeonato carioca de futebol.
Romacild assim se dirigiu às setas valorosas atletas: "Não é só o primeiro time merecedor das honras de campeão. O segundo também o merece, assim como o meu agradecimento, mui sincero, por meio desta coluna. Agradeço pois, de todo coração, a maneira com que se portaram durante o ano de 1948, o espirito de lealdade, camaradagem, e o apoio que me deram nos momentos precisos.
Não sou tecnica mas poderei, ainda asssim, fazer um comentário especial sobre cada urna separadamente. Alice - Veterana das quadras, soubeste conquistar mais êste titulo juntando-o aos que já possuías no "Glorioso". Diciola — Jogadora leal, sempre pronta para fazer com que o Botafogo fôsse campeão. És também uma veterana. Oswaldira — Três anos de Rio, três títulos conquistados. És uma bôa atleta. A tua atuação foi ótima. Espero que para o ano consigas outro titulo. Zelma — Contribuiste para a nossa vitória. És uma grande atleta, sempre pronta para a defesa das nossas cores. Olilia - Veterana botafoguense sempre disposta a trabalhar por êste clube já és emérita, título adequado a tua fibra. Tereza de Jesus — Otima companheira, bôa atleta, sempre pronta a contribuir para a nossa vitória. A tua bôa vontade já é conhecida por todos nós. Nair — Vinda de longe, do norte do país, já fazes parte da família botafoguense, e já conseguiste um título: és campeã. Fernanda - Quando entras na quadra ou na pista, vemos um vulto pequenino: és campeã. Com a tua fibra, porém, cresces bastante e conquistas a admiração de todos. Manila — Não falo de diretora para diretora. Hoje és minha atleta. Já conseguiste diversas vitórias, não só no Volley como no atletismo. Espero que continue a brilhar. Bado, Suzete, Carminha Aida e Brôto. De vocês já disse o suficiente, pois já eram campeãs da primeira, e agora também o são da segunda. Com estes títulos demonstram que são realmente grandes atletas, e que por certo continuarão a conquistar novas vitórias para o nosso Glorioso".
Mana, Bado e Suzete.
Sobre Mana, Bado e Suzete, as valorosas atletas que tendo concluído brilhantemente o curso da Escola de Educação Física, seguiram para o Norte, assim exprime Romacild: "E' penoso para mim, despedir-me vocês, pois não há palavras que possa exprimir a tristeza que sentimos atletas do glorioso. Três anos de convivência foram suficientes para a construção da grande amizade que nos une, e quem teve a feliz ventura de competir lado a lado e vocês, poderá confirmar o que digo.
Vocês foram exemplos de lealdade, fibra e vontade de vencer e, nesse período em que estiveram conosco, elevaram sempre o pavilhão alvi-negro ao mastro da vitória sem que uma só vez fosse conhecida a palavra derrota.
Mana — Não obstante os obstáculos opostos pela tua saúde, és uma grande atleta. Somente isto serviria para o teu elogio porém é mister que fale mais de ti sempre, na hora precisa, tudo fizeste pela nossa vitória. Nunca negaste a competir. Esperando, portanto que sejas feliz na tua terra, desejo que consigas ensinar fazer de tuas alunas a atleta que foste aqui conosco, sem esquecer estas companheiras.
Bado — O nome da família Leal Ferreira será sempre lembrado nesta casa e com maior prazer. Conseguiste dois títulos: o de tri-campeã da 1ª divisão e tetra da 2ª. Por este motivo, não preciso dizer-te que atleta fôste no Botafogo. Espero que nunca esqueças do Glorioso, e, se algum dia vieres ao Rio, teu clube te receberá de braços abertos. Cabe-me, portanto, desejar-te muita felicidade e que na tua vida, consigas muitas vitórias como as conseguiste na parte esportiva.
Suzete -- Tiveste sempre o sangue fervendo de esportividade, com perseverante vontade de vencer. Com teus sonhos, fizeste com que o Botafogo um gigante nas quadras e nas pistas. O Botafogo perde, portanto, uma grande atleta, mas sabe que, contará sempre com uma grande amiga. Com tua vontade de vencer, hás de triunfar brilhantemente, na carreira que abraçaste".
Nova grande vitória no volley feminino
Completando o seu magnifico ciclo de vitóiriasas em 1948, nossa secção feminina volley-ball, sempre comandada pela Romacild, vem de levantar o campeonato da 2ª divisão, após sensacional "melhor de três" com o Fluminense, conquista esta que significa o tetra-campeonato, já que o mesmo quadro foi o triunfador de 1945 e 46 no campo, em 1947, por falta de adversários. O Botafogo venceu logo os dois primeiros jogos, ambos disputados na quadra do Flamengo, em 16 e 21 de dezembro, respectivamente, marcando as contagens de 2x1 (15x6 12x15 - 15x11)e 2x0 (15x13 16x14), sendo que no ultimo set disputado, produziu magistral “virada", obtendo, a vitoria depois de perdendo de 14x7, tendo Bado eletrizado a assistência com sua notável atuação.
O quadro, no primeiro jogo, foi constituído por Aida, Bado, Yvone, Carminha, e Otília e Elice, contando, no segundo, com mesmas jogadoras e mais Nair e Diciola.
Com esta vitoria, nossos quadros femininos venceram todos os torneios oficiais do ano, ou seja, 1ªa e 2ª divisão do Campeonato Carioca, 1ª e 2ª divisão do “Torneio Cidade do Rio de Janeiro" e Torneio Inicio, merecendo os maiores parabéns.
Eis os numeros do torneio da 2ª divisão - Jogos: 8. Vitorias: 7: Derrotas:1 - Jogaram: Elite, 8; Otilia, 7; Diciola, Nair e Bado, 6; Tereza de Jesus a, 4; Suzete, Manila e Osvaldina, Aida, Yvone e Carminha, 2 e Fernanda 1. Total: 14 jogadoras.
Observação : — Bado jogou no returno o Tijuca, embora o seu nome fosse omitido no ultimo Boletim.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungstedt
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 77 de fevereiro de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Ainda o tricampeonato feminino
Foi este o magnifico discurso de Romacild M. Roma, no jantar da vitoria: "Minhas colegas: Quero manifestar-lhes de viva vóz e com o testemunho de todos os presentes nêste momento, o meu profundo reconhecimento, pela brilhantissima atuação na temporada dêste ano e que culminou na conquista do tri-campeonato da cidade. Mais uma vez, tremúla no mastro da vitória, a bandeira do Glorioso! É pouco o que tenho para dizer-lhes, mas, é sincero. É o meu agradecimento apenas, o agradecimento que lhes venho exprimir com o espírito e o coração, pelas alegrias que, vezes sem conta, todas vocês me proporcionaram nêstes três anos anos em que dirigi esta seção e pelo incentivo que todas vocês representaram para mim, nas horas de amargura, e que nunca me deixou esmorecer na luta!
Embora não queiram acreditar, reafirmo-lhes no entanto, que deixarei o cargo de diretora da Seção de VolleYball Feminino; serei, todavia, a mesma companheira de sempre. Vocês devem ter notado em mim, nêste final de ano, todos os sintomas de um grande cansaço porque é evidente o meu esgotamento. Cheguei, apezar de tudo isso, como diretora, ao fim do campeonato; não foi somente, porém, pelo empenho da minha palavra, mas, sobretúdo, por êsse decidido e irrestrito apóio de todas vocês em conjunto, e, de cada uma, em particular. Peço-lhes agora, mais uma coisa, quanto lhes tenho pedido eu, quanto já lhes devo —; é que não guardem ressentimentos de mim; si os tiverem, porém os esqueçam.
É muito árdua a missão de quem dirige! Si, malaventuradamente, algum dia usei palavras que as tivessem maguado, acreditem-me, foram todas elas irrefletidas. Penitencio-me, nêste momento, de tão grave falta. Tê-las-ia dito nêsses terríveis e angustiosos momentos, em que parece escapar-se das nossas mãos a tão ambicionada vitória e com maior razão, porque, de todas nós, reconheço ser eu a menos capaz . Quanto a mim, levarei de todas, indistintamente, estejam certas disso, uma grande, uma transbordante saudade no meu coração! Por mais que rebuscasse, não encontrei qualquer sinal de leve azedume contra quem quer que fosse de vocês, só recordações felizes, dias de excelente camaradagem, de alegria, sã e comunicativa, momentos de intenso júbilo, emfim! Mana, Bado, Suzete, Margarida e Carminha, o famoso "Bando da Lua", que, no ano de 1949 já se avizinhando, estará êle reduzido a duas figuras. Que convívio! Como se evaporaram estes 3 anos e como se consolidaram os laços desta amizade com vocês!
Mana: — uma grande jogadora e maior companheira, máu grado o seu estado de saúde. Empregou a última reserva das suas energias para, na hora exata de avançar e combater, dar a vitória ao clube.
Bado — outra cooperadora infatigável, quer na primeira ou na segunda divisão. É bem merecido o seu destaque como jogadora de real valor. Junta ela, ainda, a essa posição que já ocupa no desporto, um incomparável espirito de camaradagem, que fará sempre lembrada com prazer, nesta Casa, a familia Leal Ferreira.
Suzete espírito combativo! vontade férrea de vencer! sangue que fervilha! uns pontinhos de Suzete — eis um Botafogo que se agiganta no atletismo e na quadra! É também uma grande estréia.
Margarida — ótima discípula! grande valôr, feito aqui, no Botafogo! Uma das figuras mais em evidência nas quadras de volley-ball. Qual o aficcionado que não conhece Margarida? Criatura que tem o privilégio de entusiasmar... até a torcida adversária. Desejo que caminhe sempre assim, brilhando pela vida em fóra e no esporte, para a sua completa felicidade a perene alegria dos nossos corações.
Carminha — o meu vocabulário é muito pobre, para te exprimir, como desejava, meu profundo reconhecimento. Adoeceste. Houve proibições médicas, mas, a velha classe predominou em todos os momentos. Estiveste sempre ao nosso lado; espero que não abandones também o nosso glorioso. E a turma que fica? Não desejava tornar-me extensa, mas, seria injusta silenciar nesta hora.
Irany — um dos pontos altos da nossa equipe. Grande colaboradora da nossa brilhante vitória. Lutadora ,exemplo da corágem e do heroismo de resistência ao adversário nos lances mais difíceis. Portadora de títulos que muito nobilitam qualquer atleta. Faço votos, Irany, para que consigas muitos outros títulos mais.
Brôto — caçula da família botafoguense. Vai fazer um ano. Grande jogadora e que muito veio reforçar êste grande time.
Aida - Caloura no nosso time, mas, veterana nas quadras. Nome já muito conhecido e vindo de um grande clube. Faço os mais ardentes votos para que tenhas sempre razões de contentamento entre nós e continues envergando a camisa alvi-negra .
Terezinha Mascarenhas — Exemplo da tenacidade e do esforço. Já tem a emerência do Clube e, por isso, ficará sempre comnosco. Boa companheira, excelente colega, melhor amiga.
Acyr — Sentimos falta da tua companhia e tenho os votos que todas nós formulamos para o seu completo restabelecimento em 1949.
Yvete — Quanto sacrifício o teu, nêste final de campeonato! E não o fizeste somente pelo Botafogo, mas, também, por mim! Competimos sempre juntas; faz já oito anos. Como o tempo passa! Não te pude escrever uma só palavra, das que eu te queria dizer e, mesmo que o fizesse não as poderia pronunciar agora, sem que me encha de grande emoção e em que mais sinto esta grande amizade entre nós, que tem sabido envelhecer e que não se rende ao avanço do tempo. Muitas vezes, não sei em que mais deva pensar: — si admirar-te como perfeita atleta que és ou felicitar-se pela excelente amiga que possúo em ti.
Ao 1ºtime, me dirigirei em outra oportunidade, isto é, depois da melhor de três. Antecipo-lhes, porém, em nome do Botafogo e por mim mesma, os mais efusivos agradecimentos, seja qual fôr o resultado dessa.
Roberto Dreyfus - A êste grande amigo o agradecimento unânime do time, de vez que a vitória se deve á sua clara visão como diretor e constante dedicação. Ao Nelsinho o nosso agradecimento também mui sincero, esperando que em 1949 posamos repetir a façanha de 48. Ao sr. Julio Azevedo, pelas inúmeras atenções que nos prodigalizou aqui lhe manifesto, igualmente, a gratidão de todas as atletas.
Senhor Presidente e mais dignos diretores: Peço-vos permissão para citar um dentre vós, para quem não encontrei palavras que pudessem exprimir exatamente o profundo sentimento de gratidão de todas nós. Trata-se do Dr. Alceu Mendes de Oliveira Castro, o nosso maior amigo, o nosso grande advogado de todas as causas, o nosso maior incentivador nos momentos de desventura, o nosso maior companheiro de entusiasmo nos dias gloriosos da vitória. Tivemos sempre a sua honrosa companhia, o seu decidido apôio, todo o seu concurso, enfim, para conseguirmos êste tri-campeonato. A diretoria do Botafogo, na pessoa de seu ilustre Presidente, aqui consigno também a palavra de reconhecimento, pela distinção que sempre me dispensou no exercício de minha funções como diretora do Volley-ball Feminino.
E, agora, a minha despedida: rogarei a Deus para que esta união e esta amizade inquebrantável continuem imperando nesta seção, pois, foram estes os fatores primordias da brilhante campanha que hoje encerramos com este ágape íntimo. A todas o meu grande e saudoso abra-o, pelas constantes demonstrações de cavalheirismo e lealdade, polo requintado procedimento que pautaram em todo o transcurso, desta vitoriosa temporada, pelos sentimentos da honra, do respeito e da cordialidade com que sempre se conduziram e que, para mim, constituiram motivo de tão alto júbilo quanto o da conquista do TRI-CAMPEONATO DE VOLLEY-BALL".
Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 78 de março de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Inicio de atividades
Já se encontra em franca atividade a nossa gloriosa secção de volley-ball, pois o início dos vários torneios, em número, êste ano, já foi marcado F. M. V., em cujas assembléias de reforma de regulamentos, o Botafogo foi sentado com grande brilho e eficiência, por uma abnegada diretora Romacild M. Roma.
Os treinos foram iniciados sob a direção do novo técnico, de quem muito se espera - Herbert Dutra, que durante anos dirigiu o selecionado mineiro e a secção masculina recebeu considerável forço, com a volta ao clube dos granes jogadores que são os irmãos Damazio de Sá (Betinho e Everest). A secção feminina teve sua primeira exibição na noite de 25 de março, quando o seu segundo quadro, após grande luta, foi vencido pela fortíssima equipe principal do Tijuca apenas por 2 x 1 - 11 x 15 - 15 x 8 - 13 x 15), no festival de aniversário da valorosa A. A. Grajau, apresentando a seguinte constituição: Yvone, Théda, Nair, Norma, Marita, Zelma, Otilia e Elice.
Na noite de 29 em nossa quadra, realizou-se animadíssimo match-treino, em "melhor de cinto sets", contra o forte quadro do_Icarai Praia Clube, vice-campeão de Niterói, sendo, infelizmente, o jogo suspenso devido à chuva, isso ao iniciar-se o 5º set, ficando, assim, empatado por 2 x 2, pois que o I.P.C. venceu o 1º e 3º set e o Botafogo o 2º e o 4º. Nosso quadro, foi, inicialmente, Irany, Margarida, Nair, Norma, Yvone e Emilia, entrando, mais tarde, Aida, Théda e Glicinia e no 4º set, a grande dupla de Yvette e Romacild, que se encontravam enfermas.
Findo o exercício, nossas valorosas atletas passaram a ensaiar basket-ball, pois que espera-se que êste ano a F. M. B. reorganize o campeonato feminino de basket-ball que não se realiza desde 1944 e no qual o Botafogo terá um grande "team, pois que possue todas as antigas componentes da seleção carioca, ou sejam Yvette, Roma, Irany, Elice, Diciola, Otilia além de Osvaldira, que fêz parte do selecionado baiano.
No dia 9 efetuou-se outro rigoroso ensaio, tendo o quadro titular enfrentado o conjunto masculino de aspirantes e pois, outro quadro feminino, toma parte no exercício: Roma, Yvone, Margarida, Téda, Otilia, Zelma, Marita, Norma, Elice, Diciola e Romilda.
Torneio feminino do Icaraí Praia Clube
O Icarai Praia Clube, o valoroso clube de Niteroi, promoveu na noite de 19 abril um interessante torneio feminino sistema eliminatorio, ao qual concorreram as aguerridas équipes do Gragoatá, Botafogo, Tijuca e Icarai Praia Clube.
O torneio foi vencido pelo Tijuca e o quadro, desfalcado de sua extraordinária cortadora Yvette, foi vencido pelo Icarai P. C. por 2 x 1 (10x6 8x10), após sustentar intensa luta, apresentando seguinte constituição: Roma, Irany, Margarida, Yvone e Norma.
A Mulher nos esportes
YVETTE MARIZ
Yvette Mariz, que pertence ao Botafogo é uma das maiores figuras do nosso feminino. Além de ser catedrática da Escola Nacional de Educação Fisica e Desportos, é uma das atletas mais perfeitas que possuimos, pois pratica as variadas modalidades de esportes.
No volley-ball é grande estrela, esporte que foi campeã carioca em 1939, 40, 42, 46, 48, campeã brasileira em 48 campeã nacional em 43. Isto, alem de bi-campeã do volley de praia.
Tambem no basketball Yvette já alcançou projeção, tornando-se campeã carioca em 41 e 42, e vice-campeã continental deste esporte, no certame realizado no em 1946.
Yvette começou a treinar arremesso do disco em 1941 e três anos depois tornou-se campeã brasileira desta especialidade, derrubando o antigo record, com um arremesso de 33,43.
Participando do Sul Americano de Atletismo, realizado em 45, em Montevideu, Yvette conquistou o titulo de campeã individual, impondo-se como a mais categorizada estilista do continente, no arremesso do disco.
Repousam, portanto, em Yvette, nossas grandes esperanças quanto ao que poderá a équipe feminina do Brasil no Sul Americano de Atletismo em disputa no Peru.
Do "Jornal dos Sports" de 17-4-49.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 80 de maio de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Homenagem a Roberto Dreyfus
Homenageando Roberto Dreyfus, seu grande abnegado diretor que breve viajará para os Estados Unidos, a secção de volley-ball promoveu na tarde de 21 de abril, na quadra do Mourisco, animado festival, que consistiu em um torneio eliminatório entre quadros mistos, composto de moças e de rapazes juvenis. Foram organizados quatro "teams" que receberam os nomes de botafoguenses que muito têm feito pela secção: Carlos Martins da Rocha, Alceu de Oliveira Castro, Julio Azevedo e Roberto Dreyfus e que, com os seus respectivos técnicos, assim ficaram constituidas: "Carlos M. da Rocha": — Elice, Otilia, Manila, Gizelda, C. Bruni e J. Roberto. Técnico: Caruso. "Alceu de Oliveira Castro": — Roma, Théda, Aida, Glicinia, Didio, Pedro e Aluisio. Técnico: Roma. "Julio de Azevedo" Irany, Margarida, Nair, Francis, Solik, Antonio. Técnico: Betinho. "Roberto Dreyfus": Yvone, Norma, Osvaldira, Zelma, M. Adriano, Sergio e Cornélio. Técnico: Seixas.
No intervalo de uma das provas, no meio da quadra e na presença dos patronos dos "teams", Anibal Cavalcanti Caruso novo diretor da secção, saudou Roberto, fazendo-lhe ainda a entrega de delicada lembrança, ao que Roberto agradeceu emocionadissimo. O torneio, que findou com a brilhante vitória do quadro "Julio Azevedo" (como êle estava radiante!), foi disputadissimo, maxime na partida final, que ofereceu lances empolgantes. Foram êstes os resultados:
1º jôgo — Alceu x Roberto -- Alceu, 2 x 0 (10 x 3 — 10 x 3); 2º jôgo Julio x Carlito — Julio, 2 x 1 (10 x 4 - 8 x 10 — 10 x 5); 3º jôgo — Julio x Alceu — Julio, 2 x 1 (11 x 15 - 15 x 11 — 15 x 13).
Excursão a Cambuquira
Para competir no “8º” Jogos Abertos da Temporada de Cambuquira" e como premio pela brilhante conquista dos campeonatos de 1948, seguiu, a 22 de abril, a nossa secção feminina de volley, sob a chefia de sua diretora Romacild Maria Roma e levando o técnico Herbert Dutra e as atletas Irany, Margarida, Yvone, Norma, Théda, Aida, Elice, Nair, Osvaldira, Marita, Zelma, Otilia, Dicioia e Rornilda.
O embarque efetuou-se em ônibus, ir 7 horas, na Praça Mauá e a viagem decorreu na maior alegria, chegando a delegação, às 17 horas, a Cambuquira, onde foi magnificamente recebida pelos promotores da temporada, Srs. João Silva e Mupir Monteiro e instalada no Hotel Silva.
No volley-ball o nosso quadro, na manhã de 27, enfrentou o forte "team" da Varginha, que possue em suas fileiras três cortadoras da seleção mineira e embora lutasse bravamente, muito sentiu a falta de Yvette e Acyr, sendo vencido por 2 x 0 (15 x 13 — 15 x 10). O team foi inicialmente o seguinte: Irany, Margarida, Roma, Théda, Yvone e Norma, entrando, mais tarde, Aida, Nair e Elice em lugar de Yvone, Théda e Roma. No basket-ball, as botafoguenses enfrentaram também valorosamente o São José dos Campos, perdendo por 18 x 16; nos últimos segundos de luta ,quando as adversárias, em uma escapada, fizeram a cesta da vitória.
O quadro começou o jôgo com Elice, Margarida Irany e Osvaldira entrando, posteriormente, Otilia e Yvone. Na interessante prova automobilistica da "gincana", Ivone chegou em 1º e Romacild em 2º, ambas em tempo record, tendo Yvone recebido como premio um minusculo automóvel de ouro.
No torneio de Tenis de mesa, Nair, Irany e Diciola obtiveram os 2º, 3º e 4º lugares respectivamente, embora só jogassem ping-pong.
E a 1º de maio, pela Central, regressavva ao Rio nossa delegação, reconhecida aos locais pela ótima hospitalidade e muito grata ao nosso jovem técnico Herbert Dutra, que foi dedicadíssimo.
Torneio Inicio Feminino
Vitória da libra e do coração
Com grande concorrência efetuou-se no sábado, 7 de maio, à tarde, no ginásio do Tijuca, o torneio início feminino, que foi galharda e magistralmente levantado pelo nosso inigualável team numa impressionante demonstração de fibra e de coração. Realmente com o quadro ainda mal preparado, com a grande Yvette chegada apenas há quatro dias do sul-americano de atletismo de Lima, tudo parecia conspirar contra o Botafogo, pois que a tabela marcava como primeiro jôgo, Flamengo x Tijuca, prova fácil para o forte quadro dêste clube, ao passo que o segundo jôgo reunia em tremenda luta o nosso quadro e o do Fluminense, cujo vencedor, logo após, enfrentaria o descansado vitorioso do primeiro encontro.
E foi o que se deu. O Tijuca venceu fàcilmente o Flamengo e descansou, cabendo ao Botafogo sustentar terrível peleja contra os tricolores, que tinham como cortadoras, Helena, Efigenia e Carminha, luta que se resolveu em três sets com a empolgante vitória botafoguense por 2 x 1 (7x10 — 10x6 — 11x9).
Nosso bravo conjunto — Yvone, Norma, Irany, Margarida, Yvette e Roma - logo voltou à quadra para o final e sob os alegres sorrisos das adversárias, perdeu o 1º set por 15 x 4— Estavam esfalfadas nossas jogadoras, quando, no 2º set, o técnico Herbert substituiu Yvone e Norma, que, aliás jogavam muito bem, por Aida e Elice (a arma secreta, com sua canhota) e o Glorioso, que chegou a ter o marcador de 11 x 4 contra si, em impressionante reação, veio a vencer por 16 x 14, causando o delírio de sua torcida que julgava nada mais poder pedir. No intervalo, conversamos com Roma e Margarida, ambas pálidas e exaustas, mas convictas em sua fibra e na de suas heroicas companheiras, porém, confessamos, nunca esperávamos vencer. Veio a "negra" e nossas bravas meninas jogando com assombrosa coragem, reproduziram a façanha do 2º set e, depois de estarem perdendo por 11 x 4 e 13 x 9, em incrível e eletrizante virada, venceram por 15 x 13, levantando pela terceira vez consecutiva o Torneio Inicio, sob o delírio de nossa pequena, mas desassombrada torcida, que promoveu um verdadeiro carnaval de alegria. Seria injustiça se destacassemos qualquer das oito campeães, pois tôdas executaram milagres de fé e de coragem, mas não podemos deixar de proclamar que a nossa inigualavel Yvette vale quatro Pequeninas juntas; que Romacild foi a inexedivel diretora e defensora de sempre; que Margarida foi assombrosa; que Irany, embora machucada, deu tudo; que Norma surpreendeu; que Ivone multiplicou-se, machucando-se bastante uma queda; que Elice agiu com calma e segurança e que Aida defendeu excelentemente.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jusgsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 81 de junho de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
TROFÉU JOÃO LYRA FILHO
Pela segunda vez foi disputado o troféu João Lyra Filho, instituído pelo Botafogo, por iniciativa de sua dedicada diretora Romacild Maria Roma, cabendo, êste ano, o patrocino das provas ao glorioso C. R. Icaraí que foi o seu merecido vencedor.
Contra o Minas Tenis Clube - Vencedor: Minas, 2 x 1 (12 x15 — 15 x 8 - 9 x 15) - Quadro: Yvone Norma (Elite), Roma, Yvette, Irany (Ivone) e Margarida. Irany sofreu uma queda, machucando-se.
Contra o Pinheiro, de São Paulo - Vencedor: Pinheiros. 2 x 1 (8 x 15 x 11 - 11 x 15) — Quadro: Irany, Margarida, Yvone Ula, Roma e Yvette. Foi um belíssimo jogo, no qual a chance não nos foi favorável, tendo sido, o Botafogo prejudicado pelo juiz em dois lances clamorosos. Quase ao final pugna, Roma, em um choque com Margarida, sofreu impressionante queda tendo com a cabeça no chão e quase falecendo, ficando, ainda assim, em jogor, bem como Margarida, que machucou o joelho. Após o encontro Roma foi carinhosamente socorrida no departamento medico do Icarai, pelo Dr. Alvaro Tate, medico do clube local.
Contra o C. R. Icaraí — Vencedor: Icarai, 2 x ) (10 x 15 5 x 15) -- Quadro: Irany, Margarida, Aida (Yvone), Elice (Norma), Roma e Yvette.Já sem pretensões ao titulo, e com Roma e Margarida seriamente ressentidas das contusões da véspera, o nosso quadro não pôde corresponder, encerrando assim o torneio. Finalizando, queremos consignar aqui os nossos sinceros agradecimentos à ilustre diretoria do C. R. Icarai e, em particular, ao Dr. Gastão Mariz Figueiredo, pela maneira fidalga com que acolheu nossa delegação, a todos cativando.
Festival da A. A. Banco do Brasil
A 30 de maio em seu ginásio do antigo Cassino Atlântico, a A. A. Banco do Brasil realizou um grande festival esportivo, com o concurso dos segundos quadros femininos do Botafogo e do Tijuca. Após interessante luta, o Glorioso triunfou por 2 x 1. (12 x 15 — 15 x 10 — 15 x 11), com o seguinte quadro: Théda, Glicinia, Nair, Romilda, Zelma (Otilia) e Tereza de Jesus. Antes do encontro, a direção do A. A. Banco do Brasil prestou uma gentil homenagem ao Botafogo, fazendo entrega de uma flâmula a Romacild M. Roma, nossa querida diretora.
Brilham as campeãs
Está em plena realização o Torneio Cidade do Rio de Janeiro e os nossos quadros femininos vêm como sempre brilhando nas duas divisões.
O torneio iniciou-se a 14 de maio, no Mourisco, com o jôgo Botafogo x Tijuca, cuja luta principal não se realizou, devi-o à chuva que também tendo o Botafogo triunfado na 2ª divisão por 2 x 0 (15 x 13 — 15 x 8), com êste quadro: Aida, Glicinia, Zelma, Romilda, Otilia e Tereza de Jesus.
Na noite de 24 de maio, três dias após o término do troféu João Lyra, com Roma ainda muito machucada, foi o Botafogo enfrentar o poderoso quadro tricolor, em Alvaro Chaves. Nosso quadro — Irany, Margarida, Roma, Yvette, Yvone e Elice (Norma) — dirigido tècnicamente pela extraordinária Ivette Mariz, obteve uma de suas maiores vitórias dêsses últimos tempos e depois de perder o 1º set por 15 x 5 e de vencer o 2º por 15 x 13, na "negra", após estar perdendo por 14 x 9, quando faltava, pois, um pontinho só para a vitória tricolor, em impressionante e fenomenal virada, venceu de maneira eletrizante por 16 x 14, sendo que durante a reação, nosso quadro, em vários rodizios, perdeu inumeras vêzes o saque, reconquistando-o sempre e não permitindo que o adversário terminasse o jôgo!
No jôgo da segunda divisão, venceu o Fluminense por 2 x 0 (13x 15 — 7 x 15), sendo êste o nosso "team" : Zelma, Romilda, Otilia Tereza de Jesus, Glicinia e Théda, tendo o Flamengo feito a entrega dos pontos dos dois jogos que deveria disputar contra nós a 28 de maio em sua quadra. Finalmente, na noite de 31 de no Mourisco, realizou-se o grande encontro que fôra adiado do dia 14, contra Tijuca, e o Botafogo, embora tendo Margarida, gripadissima e contrariando ordens médicas expressas, deixado o leito para a quadra, e Yvette sujeita a rigoroso regime alimentar, reproduziu maravilhosamente sua façanha triunfando "negra" quando já perdia por 14 x 11 de maneira alucinante, pelos 16 x 14 que já estão praxe entre nossas indomaveis campeãs. Frise-se, ainda, que hora da reação, a abnegada Roma o dedo polegar da mão direita pisado, sentindo dores atrozes, continuou a levantar para Yvette como si nada houvese sucedido. Tôdas jogaram admiravelmente e igualável fibra, eletrizando nossa torcida, sendo êste o quadro: Yvone, Norma, Irany, Margarida, Yvette e Roma, e a contagem: Botafogo, 2 x 1 (15 x 6— 7 x 15— 16 x 14). A 11 de junho, à tarde na quadra da rua Conde de Bonfim, o Botafogo iniciou o returno, enfrentando novamente o quadro tijucano, e abatendo-o, de maneira insofismável, por 2 x 0 (15 x 6 — 15 x 10). Dessa vez, não sofremos como por ocasião das sensacionais viradas, pois que o "team" Irany, Margarida, Roma, Yvette, Yvone e Norma, agindo admiravelmente, sem falhas e fazendo garbo de uma classe impecável, venceu como quis seu perigoso competidor. A luta da 2ª divisão foi intensa, findando também favoràvelmente ao Gloriso, por 2 x 1 (15 x 6— 15 x 17 - 15 x 11), sendo este o quadro: Ramilda, Nair, Glicinia, Otilia e Tereza de Jesus.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 82 de julho de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Torneio feminino
O segundo torneio feminino "Cidade do Rio de Janeiro" vem de terminar com a brilhante vitória do Fluminense, nos dois quadros, sendo que no principal após sensacional "melhor de três" com o Botafogo. Nossas valorosas campeãs que, há anos, não perdiam um torneio, tombaram lutando brava e heroicamente, mas não puderam dominar a falta de chance que as vem perseguindo concretizada pelas inúmeras contusões que as têm atingido e pela falta que fazem em suas fileiras cortadoras como Acyr, Raquel e Bodo. Na primeira da melhor de três, o Botafogo foi prejudicadíssimo pelo juiz Sylvio Cintra, classificado pelo "Correio da Noite" como apitador do jogo de gude. De fato, no 3º set. Margarida cortou uma bola que batendo na mão de uma defensora tricolor, ressaltou para fora. Lance claro e insofismável que todos presenciaram e que dar-nos-ia a vitória por 15 x 13, mas S.S., ante estupor geral, deu vantagem para o tricolor, que acabou vencendo o set por 17 x 15. A seguida melhor de três teve um terceiro set magnifico, arrancando estas palavras do "Correio da Noite": — "Helena, Efigênia e Marli, pelo Fluminense, Margarida, Norma e Yvete, pelo Botafogo, "bombardearam" as defesas dos dois quadros. De início, levou a melhor a "artilharia" tricolor. conduzindo o placard aos 12 x 2 para suas côres, mas nessa altura, o "sangue alvi-negro pegou fogo” e começou a recuperação por parte das gloriosas defensoras do clube da estrela solitária. Como vibrou a torcida! E que jogo, caros leitores! Alvi-negras com Irany e Roma, e tricolores da tempera de Hilda e Marlene Nieva, não defendiam com as mãos e sim com os corações! Viam-se na quadra não 12 jogadoras defendendo 2 times e sim, 12 corações por 2 bandeiras! Misturava-se suor em suas camisetas com sangue de ferimentos provenientes de quedas quando procuravam defender as violentas cortadas que se seguiam rapidamente, umas após outras! Mas aquelas 12 estrelas não sentiam dôres nem cansaço, pois que o entusiasmo e a vontade ferrea de ganhar de que estavam possuídas eram muito maiores!" Eis os resultados gerais dos jogos:
Contra o Fluminense — Em 18-6-49 -- Campo: Botafogo, 1ª divisão -- Fluminense, 2 x 1 (11x15 — 15x8 - 7x1,5). Quadro: Yvone, Norma, Irany, Margarida, Yvete e Roma.
2ª divisão: Fluminense, 2 x0 (10x15- 5x15). Quadro: Otilia, Glicinia, Nair, Teresa de Jesus, Théda e Romilda.
Contra o Flamengo — Em 25-6-49 — Campo: Botafogo – 1ª Divisão: Botafogo, 2 x 0 (15x7 - 15x12) . Quadro: Yvone, Norma, Otilia, Margarida, Yvete e Roma (Théda).
Melhor de três com o Fluminense –1º jogo — Em 30-6-49 — Campo: Flamengo — Fluminense, 2 x 1 (14x16 —15x12 — 15x17) Quadro : Yvone, Norma, Irany, Margarida, Roma (Otilia) e Yvete. 2º jogo — Em 2-7-49 — Campo: Tijuca Fluminense, 2 x 1 (6x15 15x4 -- 11x15) . Quadro: Otilia (Yvone), Norma, Irany, Margarida, Roma e Yvete. Não podemos terminar sem, ainda uma vez, ressaltar o espirito de sacrifício e a abnegação de nossa grande campeã e diretora Romacild, que, com um dedo engessado e seriamente machucado, contrariando as ordens do Dr. Paes Barreto, disputou todos êsses jogos, retirando o gêsso na hora da luta, enchendo o dedo de cloretil e engessando-o novamente, após o prélio, para sentir dôres atrozes por muito tempo, pelo que o Botafogo, aproveitando a passagem de seu natalicio, a 8 de julho, homenageou-a com uma delicada cesta de flores e um expressivo ofício.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 83 de agosto de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Campeonato Brasileiro
Realizou-se em São Paulo, nos primerios dias de agosto, o campeonato brasileiro extra de volley-ball, tendo os paulistas triunfado nos dois certames, isto é, no masculino e no feminino, chegando os cariocas em segundo lugar, em ambos. O Botafogo foi representado, no masculino, por Betinho e no feminino, por Yvette, Romacild, Margarida, Yvone e Irany.
A delegação carioca seguiu pela Central, na noite de 30 de julho e foi instalada no Pacaembú, onde, diga-se de passagem, ficou muito mal acomodada e, contrário do que esperava, nosso quadro feminina teve que entrar em ação logo na noite de domingo, 31, quando Yvette ainda não chegara.
Jogando com muita fibra, nossas atletas venceram as mineiras por 2 x 1 (15 x 13 — 5 x 15 — 15 x 17), tendo jogado Irany, Helena, Leda, Pequenina, Yvone, Efigenia e Roma.
No dia 2 de agosto, nossa delegação foi absurdamente deslocada para Santos, onde a seleção feminina, com Irany, Helena, Leda, Pequenina, Roma, Yvette, Yvone e Hilda venceu brilhantemente a do Estado do Rio por 2 x 0 (15 x 12 — 15 x 7) e a masculina, em empolgante luta, perdeu para a paulista por 2 x 1.
Na mesma noite, sem o menor repouso, nossa delegação, viajando incomodamente, regressou ao Pacaembú, onde chegou às três horas da manhã para, à noite dêsse mesmo dia, enfrentar as moças de São Paulo que, jogando bem, venceram por 2 x 0 (15 x 3 — 15 x 8), o nosso quadro já bem fatigado e que foi o seguinte: Irany (Hilda), Helena, Leda, Pequenina, Roma (Yvone), Yvette (Margarida) .
Campeonato carioca Feminino
Eis a tabela do campeonato feminino de volley-ball da F.M.V. : TURNO:
Agosto
13 — Flamengo x Botafogo e Fluminense x Tijuca.
20 — Flamengo x Fluminense e Tijuca x Vasco.
27 — Fluminense x Botafogo e Flamengo x Vasco.
Setembro
3 — Botafogo x Tijuca e Vasco x Fluminense.
10 — Botafogo x Vasco e Tijuca x Flamengo.
RETURNO :
Setembro
17 — Botafogo x Flamengo e Tijuca x Fluminense.
24 — Fluminense x Flamengo e Vasco x Tijuca.
Outubro
1 — Botafogo x Fluminense e Vasco x Flamengo.
8 — Tijuca x Botafogo e Fluminense x Vasco.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 84 de setembro de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Campeonato feminino
Já terminou o primeiro turno do campeonato feminino de volley-ball e o Botafogo com o seu glorioso quadro multicampeão desfalcado de várias estrelas e com outras jogando machucadas, não conseguiu ocupar o lugar dos anos anteriores, mas esperamos, para o returno, uma grande reação, pois que eficiência e fibra é o que não faltam às nossas valorosas defensoras. Eis os resultados gerais:
Flamengo x Botafogo - Em 13 de agosto:
1ª Divisão - 2x0 (15x4 - - 15x11). Quadro: Yvone, Yvette, Roma, Margarida, Norma e Elice.
2ª Divisão - Flamengo, 2x0 (9x15 11x15). Quadro: Otilia, Romilda, Nair, Glicinia, Laura e Teresa.
Fluminense x Botafogo Em 27 de agosto:
1ª Divisão — Fluminense, 2x0 (9x13 - 3x15). Quadro: Yvone, Margarida. Roma, Elice (Oswaldira), Nair e Norma..
2ª Divisão — Fluminense, 2x0 (5x1 - 2x15). Quadro: Otilia, Glicínia, Eunice, Emilia, Laura, Dirce e Sylvia.
Tijuca x Botafogo - Em 3 de lembro:
1ª Divisão - Tijuca, 2x0 (11x15 4x15). Quadro: Yvone, Yvette, Romacild, Margarida, Oswaldira e Nivia.
2ª Divisão - Tijuca, 2x0 (11x13 11x15). Quadro: Eunice, Dirce (Norma), Nair, Glicinia, Otilia e Teresa.
Botafogo x Vasco da Gama - Em 10 setembro:
1ª Divisão — Botafogo, 2x0 (15x0 -15x0). Quadro: Eunice, Teresa, Yvonne, Norma, Roma e Margarida.
2ª Divisão — Botafogo, 2x0 (15x1 - 15x7) . Quadro; Nair, Glicinia, Oswaldira, Elice, Otilia e Dirce.
Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 85 de outubro de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Campeonato Feminino
O campeonato feminino, após quase um mês de interrupção, recomeçou na tarde de 15 de outubro, com o sensacional jogo Botafogo x Fluminense, realizado na quadra do Mourisco, totalmente repleta da mais entusiasta das assistências. Nossa valorosa equipe, apesar de seu pouco treino de conjunto, em virtude da prática de vários esportes por quase tôdas as suas componentes, em uma tarde de gala, jogando magnificamente e com extraordinária fibra, derrotou o formidável conjunto tricolor, lider da tabela, juntamente com o Tijuca, por 2x1 (13x15 15x6 15x7), provocando verdadeiro delírio na torcida alvi-negra. Yvette e Yvone, Margarida e Romacild, Nivia e Norma, as admiráveis heroínas da grande batalha, foram pessoalmente cumprimentadas pelo Presidente Carlito Rocha, presente ao Mourisco e torcendo como só êle sabe torcer. Na peleja da 2ª divisão, o Fluminense venceu por 2x0 (15x12 15x6), sendo este o nosso quadro: Otilia, Glicinia, Sy-via, Teresa, Théda (Zelma) e Dirce (Emilia).
A volta de Acyr
Acyr Teillon Falcão, nossa distinta defensora, admirável cortadora, há mais de um ano, para nossa infelicidade, afastada das quadras, achando-se completamente restabelecida, vai reaparecer, tendo reencetado os seus treinos a 13 de outubro.
Grande satisfação tivemos em ver Acyr, por ocasião do jogo com o Fluminense, envergando o uniforme que sempre soube honrar, pronta para o que desse e viesse, só não tendo entrado em jogo porque, não podendo estar em forma, não houve necessidade pois, do contrário, sua tradicional classe suplantaria a própria falta de ensaios. A Acyr, os nossos parabens.
O aniversário de Margarida
Margarida Teresa Nunes Leite, a menina querida lá do clube, denominada pelo entusiasmo dos fans, a "Joana D'Arc do Botafogo", comemorou no domingo, 16 de outubro, o seu aniversário, radiante com a grande vitória da véspera sobre a equipe de volley tricolor e defendendo bravamente nossas cores na competição de ciclismo dos Jogos da Primavera.
A simpática e sempre alegre Margot, alvi-negra de fibra e completa campeã em várias modalidades de esportes, desejamos as maiores venturas.
Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 86 de novembro de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Campeonato feminino
Nosso glorioso quadro feminino, correspondendo integralmente á nossa confiança e à previsão, formulada no boletim de outubro, após ter vencido espetacularmente o Fluminense, completou sua façanha abatendo no sabado seguinte, 22 de outubro, o formidavel quadro do Tijuca, empatando, assim, a leaderança da tabela com esses dois gremios, em magistral reação.
Para esse ultimo jogo, a quadra do Mourisco apanhou enorme assistência, não sómente dado o valor das duas equipes, como tambem em virtude da covarde agressão sofrida por nossa querida Margarida por parte de Pequenina, tres dias antes, tendo a torcida botafoguense dado a mais completa solidariedade à nossa abnegada campeã que, para total satisfação dos presentes, agindo admiravelmente, ganhou o jogo, bem apoiada por Romacild, que esteve magnifica, e por todo o nosso valoroso conjunto.
Disse o "Correio da Manhã": — "A vitoria das botafoguenses se deve principalmente ao jogo desenvolvido por Margarida, quer na defesa, quer mesmo junto à rêde. Romacild colaborou grandemente no triunfo do seu clube. Estas foram, na verdade, a "chave" das locais. Nivea acompanhou-as de perto".
Vencemos o 1º set por 16x6, tendo Roma consignado o 15º ponto com uma surpreendente colocada. No 2º set, com Norma machucada, perdemos por 15x3, tendo a valorosa Acyr jogado algum temp o no lugar de Margot que voltou na "negra", quando conseguimos 15x7, marcando, Margarida, os ultimos pontos. Terminado o jogo, debaixo de verdadeiro delirio da torcida alvi-negra, o Presidente Carlito Rocha felicitou pessoalmente todas as integrantes do quadro, aue foi o seguinte Norma e Nivea, Roma e Margarida (Acyr e, de novo, Margarida), Yvone e Yvette.
No jogo secundario vencemos surpreendentemente por 2x0 (15x7 15x13), jogando as seguintes atletas: Otilia, Glicinia, Nair, Dirce, Sylvia e Tereza de Jesus.
O campeonato prosseguiu a 12 de novembro, e, em São Januario abatemos o Vasco por 2x0 (15x4 e 15x3), jogando o seguinte desfalcado quadro: Roma, Tereza de Jesus, Otilia, Glicinia, Yvone e Norma.
Na 2ª divisão, o Botafogo fez a entrega dos pontos. Quando tudo parecia azul eis que a fatalidade fez sentir suas funestas consequências: Yvette, nossa incomparavel campeã, seriamente machucada, impossibilitada de locomover-se, não pôde jogar a ultima partida, contra o Flamengo e a sua falta, com a mudança de duas duplas, desorganizou o nosso bravo quadro, que fracassou frente ao jovem e corajoso quadro rubro-negro, fugindo-nos, assim, a ultima esperança de conquistar um campeonato a que já nos habituamos.
O jogo foi efetuado a 15 de novembro, no Mourisco e perdemos por 2x1 (13x 15 - 15x13 e 13x15), com Roma, Margarida, Norma, Acyr, Yvone e Nivea, que combateram ardorosa e corajosamente, mas sem a indispensavel harmonia de conjunto.
No jogo secundário, perdemos por 2x0 (5x15 e 7x15) com Laura, Glicinia, Sylvia, Tereza, Théda e Dirce.
Acervo particular Alceu de Oliveira Castro Jungsted
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 87 de dezembro de 1949
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Comentários
Postar um comentário