VOLEY FEMININO DECADA DE 50

 

TORNEIO INICIO FEMININO 

No campo do C. R. Vasco da Gama iniciou-se, na tarde de 26 de abril, a temporada oficial da F. M . V ., com a disputa do torneio início feminino que foi vencida pela valente representação do Fluminense. Precedeu ao torneio, um desfile de tôdas as equipes, que despertou entusiasmo pelo garbo com que se apresentaram as atletas, tendo conduzido o pavilhão botafoguense, a atleta Irany Pereira da Costa. A equipe botafoguense, muito desfalcada e constituída por Irany, Marise, Judy, Margarida, Ivany, Yvone, Suzete e Elice, foi vencida pelo América por 2 x 0 ( 10 x 6 - 10 x 4).

Acervo Particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 92 de junho de 1952

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Campeonato Carioca

O Botafogo tem obtido os seguintes resultados no Campeonato da Cidade: 

Contra o Tijuca, em 3 de maio — Campo: Tijuca 1ª Divisão — Tijuca — 2 x 1 — (13x15 15x6 16x14). Equipe: Yvone, Nivea, Irany, Marise, Ludy, Margarida e Oswaldira. 2ª Divisão — Tijuca W . O .

Contra o Bangu, em 10 de maio — Campo: Botafogo 1ª Divisão — Botafogo — 2 x 0 — (15x3 - 17x6) Equipe: Yvone, Nivea (Fátima), Ivani (Abigail), Marise, Ludy e Margarida.

Contra o Vasco da Gama, em 17 de maio — Campo: Botafogo 1ª Divisão — Botafogo — 2 x 0 — (15x3 15x6). Equipe: Yvone, Nivea, Oswaldira, Marise, Irany (Ludy) e Margarida. 2ª Divisão — Botafogo — W.O. Equipe em campo: Sônia, Jeanette, Abigail, Fernanda, Suzete, Fátima e Mafalda. 

Contra o Flamengo, em 24 de maio — Campo: Botafogo 1ª Divisão — Flamengo — 2 x 0 — (15x10 15x7). Equipe: Yvone, Nivea, Oswaldira, Marise, Ludy e Margarida. 2ª Divisão — Flamengo — 2 x 1 — (15x13 - 7x15 15x7). Equipe: Abigail, Suzete, Sônia, Fátima, Terezinha, Irany e Fernanda. 

Contra o Grajaú T. C., em 31 de maio — Campo: Grajaú 1ª Divisão — Botafogo — 2 x 1 — (15x12 14x16 15x12). Equipe: Yvone, Terezinha, Oswaldira, Marise, Ivani, Margarida, Elice, Suzete e Ludy. 

COMPETIÇÕES COM OS CLUBES DE NITERÓI 

Margarida Nunes Leite, nossa dedicada Diretora de volley-ball, com o intuito sadio de estreitar as relações com os simpáticos clubes niteroienses Icaraí Praia Clube e Clube Central, idealizou uma série de torneios que têm alcançado completo êxito. Três torneios já foram realizados, contando um dêles com o concurso do nosso América F. C., tendo-se verificado os seguintes resultados que por duas vêzes coroaram nossa equipe: 

1º Torneio — Promovido pelo Icaraí Praia Clube, em sua quadra, a 14 de março: 1º Jôgo — Botafogo 2 x Central 1 (15x9 12x15 - 15x12). Equipe: Irany, Margarida, M. Lúcia, Nivea, Abigail e Marise. 2º Jôgo — Botafogo 2 x Icarai 1 (15x4 - 9x15 - 16x14). Equipe: a mesma. 

Vencedor do Torneio: BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS. 

2º Torneio — Promovido polo Botafogo de Futebol e Regatas, em 29 de março, no Mourisco 1º Jôgo — Central 2 x América 0. 2º Jôgo — Botafogo 2 x Icaraí 0 (15x7 16x4).  Equipe: Irany, Marise, Ludy (Suzete), Margarida, M. Lúcia (Yvone), Terezinha (Acyr). 3º Jôgo — Central 2 x Botafogo 1 (12x15 - 15x1 - 15x12). Equipe: Irany, Marise, Suzete (Yyone), Margarida, M. Lúcia (Ludy), Terezinha, Ivani, Elice e Jeanette. 

Vencedor do Torneio: — Clube Central 

3º Torneio — Promovido pelo Clube Central, em sua quadra, a 18 de maio: 1º Jôgo Icaraí 2 x Central 0. 2º Jôgo — Botafogo 2 x Icarai 0 (15x6 - 18x16). Equipe: Yvone, Nivea,  Oswaldira (Ivani), Marisa, Ludy e Margarida. 

Vencedor do Torneio: BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS 

FESTEJOS DA A. A. BANCO DO BRASIL 

Colaborando nos festejos de aniversário da simpática A. A. Banco do Brasil, nosso quadro feminino, a 27 de maio, competiu amistosamente com o do Fluminense Futebol Clube, sendo vencido por 2 x 0 (15x9 - 15x6). Foi a seguinte a constituição das equipes: BOTAFOGO:  Yvone, Nivea, Oswaldira, Marise, Ludy e Margarida. FLUMINENSE: Efigênia, Marli, Lilian Collier, Helena, Lilian,  Hildda Lassen, Miriam e M. Luzia. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 94 de julho de 1952

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Campeonato Carioca 

Eis os resultados verificados nos jogos disputados pelo Botafogo: 

Contra o América — Em 7 de Junho — Campo do Botafogo – 

1ª Divisão: — América 2 x 0 (15x12- 15x9) . Equipe: Ludi, Margarida, Maria Lucia, Marise, Ivani (Oswaldira) e Terezinha. 

Contra o Fluminense — Em 14 de Junho — Campo do Fluminense. 1ª Divisão: Fluminense — 2 x 0 (15x10 - 15x11) . Equipe: Ludi, Margarida, Oswaldira, Marise, Maria Lucia e Yvone. 

2ª Divisão: — Fluminense — 2 x 0 (15x2 — 15-x) . Equipe: Sonia, Terezinha, Fernanda (Agelica), Yvette, Gevaer, Alda (Mafalda) e Elice. 

Contra o Tijuca — Em 28 de Junho — Campo do Botafogo. 

1ª Divisão: — Botafogo 2 x 0 (16x14 - 16x14). Equipe: Ludi, Margarida, Oswaldira, Marise, Ivani e Yvone. 

2ª Divisão: — Botafogo 2 x 1 (15x2 - 10x15 - 15x9) . Equipe: Angélica, Yvette, Gevaer, Maria Lucia, Terezinha, Sonia e Fátima.

 Contra o Bangú — Em 5 de Julho — Campo do Bangú.

1ª Divisão: — Bangú 2 x 1 (4x15 - 15x11 — 16x14) . Equipe: Ludi, Margarida, Sonia, Marise, Ivani, Elice e Angélica. As derrotas que sofremos, em nada diminuem o valor e o entusiasmo de nossas estimadas meninas, pois é necessário salientar que o nosso quadro tendo entrado, em pleno campeonato, em fase de completa remodelação, sob a dedicadíssima direção da grande botafoguense Margarida Leite, e, agora, sob a orientação técnica de Afonso Caminha, não pode pretender milagres, mesmo porque, desfalques sucessivos tem prejudicado sua homogeneidade. 

TAÇA TABAJUCA 

Promovida pelo Tijuca T. C. teve lugar, a 21 de Junho, a sétima disputa da Taça Tabajuca, assim atuando o Botafogo. 

Contra o Bangú — Resultado: Botafogo 2 x 0 (10x3 - 16X6) . Equipe: Ludi, Margarida, Oswaldira, Marise, Maria Lucia, Yvone, Ivani e Terezinha. 

Contra o Tijuca - Resultado: Tijuca 2 x 0 (15x7 15x8) Equipe: Ludi, Margarida, Oswaldira, Marise, Maria Lucia, Yvone, Ivani, e Alice Borél. 

JOGOS INFANTIS 

Classificou-se vice-campeão nos Jogos Infantis promovidos pelo "Jornal dos Sports" a seguinte equipe botafoguense: Ernestina Abadia, Marlene Oliveira, Marina Filgueiras, Célia Lebre de Oliveira, Raquel Kohen e Sonha Araujo Wimbaz. As garotas, ou melhor, aos "Brotinhos" os nossos parabens.

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 95 de agosto de 1952

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Campeonato Carioca

Eis os nossos ulimos resultados: 

Contra o Vasco da Gama — Em 12 de Julho — Campo do Vasco. 1ª Divisão: — Botafogo, 2 x 1 (15 x 6 — 12 x 15 — 15 x 13) Equipe — Ludi, Margarida, Suzette, Marise, Ivani e Maria Lucia. 2ª Divisão: — Botafogo 2 x 0 (15 x 9 — 15 x 10) Equipe: — Angelica, Elice, Fernanda, Fatima, Smary e Alda. 

Contra o Flamengo — Em 2 de Agosto — Campo do Flamengo. 1ª Divisão: — Flamengo, 2 x 0 (15 x 11 - 15 x 7) Equipe: — Ludi, Margarida, Suzette, Marise, Ivani e Maria Lucia. 2ª Divisão: — Flamengo, 2 x 0 (15 x 3 — 15 x 2) Equipe: — Angelica, Elice, Sonia, Fatima, Smary e Alda. 

Contra o Grajaú — Em 9 de Agosto — Campo do Botafogo. 1ª Divisão: — Botafogo, 2 x 1 (15 x 5 — 10 x 15 — 15 x 10) Equipe: — Ludi, Margarida, Suzette, Marise, Ivani e Maria Lucia. 

A FESTA DO VOLLEY-BALL FEMININO

Por iniciativa de Margarida Leite, nossa dinâmica diretora de voley-ball e consagrada campeã, efetuou-se na tarde de domingo, Mourisco, um torneio interno de volley-ball que ofereceu  e entusiasmou a seleta assistência presente, que aplaudiu notável renovação de valores que Margôt vem preparando carinho. Quatro quadros se apresentaram envergando pela primeira vez o novo uniforme branco e os lindos agasalhos constantes de jaqueta cinza e calças negras, quadros êstes que receberam os nomes de Leonel Peixoto; Henrique Diniz; Heitor de Lima e Silva e Alceu Mendes de Oliveira Castro, no fim de porfiadas pelejas, o team Peixoto, comandado por Marise, o brotinho querido de todo o Botafogo. 

Competiam nada menos do que 25 moças, assim distribuídas: 

"PEIXOTO": — Marise, Maria Lucia, Fátima, Elice, Angélica e Daise. "DINIZ": — Margarida, Yvette Gevaer, Alice, Eliana, Celma e Nelmen.

"HEITOR": -- Ludi, Gilda, Alda, Nalita, Fernanda, Glória e Aneliese. "ALCEU": — Ivani, Suzette, Sônia, Smary, M. Lucia II e Ana Maria. 

Os resultados foram os seguintes: 

1º Jôgo — DINIZ x HEITOR — Diniz, 2x0 (15x7 15x10) . 2º Jogo — PEIXOTO x ALCEU — Peixoto, 2x0 (15x7 15x10). 3º Jôgo — PEIXOTO x DINIZ — Peixoto, 2x1 (15x4 15x17 — 15x11) . Arbitraram os jogos as consagradas campeãs flamengas Leila Peixoto e Carmen Godinho e serviu como apontadora, Lilian, do Fluminese, contribuindo as três, gentil e decisivamente, para o sucesso da festa. 

Finda a última partida, o Presidente Ibsen De Rossi, que compareceu acompanhado de sua Exma. Senhora, felicitou, entusiasmado, Margarida e suas dedicadas companheiras, concitando-as a prosseguir com o mesmo sadio ardor.

O quadro vitorioso recebeu medalhas de prata, que lhe foram entregues por Leila, em nome de seu pai, Leonel Peixoto. Encerrou-se a festa com uma mesa de salgados e refrigerantes oferecida pelos diretores João Citro e Alceu de Oliveira Castro as valorosas desportistas, no restaurante da séde, onde tudo decorreu com a maior alegria, tendo Ludi apresentado a surprêsa da tarde: um magnífico e gostosíssimo bôlo encimado por um grande escudo do clube, o que foi um sucesso. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 96 de setembro de 1952

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Brilhante Vitória 

Na noite de 21 de agôsto, na quadra do Tijuca, competindo amistosamente com o América, o Botafogo logrou brilhante vitória, por 2x1 (15 x 11 — 14 x 16 — 15 x 12), conquistando a taça "Florito Neves", oferecida pelo valoroso clube rubro. Em nossa equipe estreou Alice Borél, outro futuroso "brotinho", que correspondeu plenamente, sendo a seguinte a constituição da mesma: Lucy, Margarida, Alice, Marise, Suzete e Terezinha. 

RENOVAÇÃO DE VALORES 

Em sua extraordinária campanha para a renovação de valores, Margarida, com auxílio eficiente de Afonso Caminha, tem transformado a quadra do Mourisco em uma verdadeira escola de volley-ball, onde se exercitam, às segundas e quintas, à tarde, e aos domingos, de manhã, dezenas de meninas. Além de Marise, Maria Lucia, Ivany, Terezinha, Alda, Angélica, Smary, Fátima e Alice, que já brilham em nossas equipes oficiais, Margarida vem preparando um punhado de futuras estreantes, que animam o velho Mourisco, com a sua alegria e a sua vontade de brilhar proximamente, destacando-se, entre muitas, Daise Lessa Bar-reira, Marisa Cotrim da Cunha, Eliana Soares de Paula, Amnebrese Von Villan, Geargina Gersosino, Lucia de Oliveira Castro, Nelmen Vilhena, Onergelina de Moraes, Celina, Doris, Yvone Rivera e Maria Inez. 

CAMPEONATO FEMININO 

Vem de terminar o campeonato carioca feminino no qual o Botafogo, apesar dos pesares, logrou seis vitórias e oito derrotas, maugrado as modificações constantes que teve de sofrer o seu quadro. Não podendo contar com o concurso de suas extraordinárias campeães Yvette e Romacild, que abandonaram as quadras cobertas de glórias, o Botafogo entregou a direção da secção não menos extraordinária Margarida Leite, que apresentou, no comêço da temporada, o team com os seus grandes  valores de sempre, estes, infelizmente, na maioria, não corresponderam, pois não quiseram compreender a orientação de ordem e disciplina exigida pela direção, provocando por duas vezes, modificações radicais na equipe, em pleno campeonato, o que afetou a produção da mesma. Mantendo os princípios do Botafogo acima de qualquer interêsse técnico, Margarida, com extraordinária fibra e com o apôio resoluto de toda a Diretoria do clube, não se abalou e contando com o auxilio inestimável de Ludy de Lima e Silva, seu verdeiro braço direito, organizou um quadro novo que soube lutar com ardor em defesa de nossas tradições, revelando, entre outras, três "brotinhos" feitos em nossa quadra Marise, Maria Lucia e Ivany — das quais muito esperam os botafoguenses. Foram êstes os resultados técnicos dos dois ultimos encontros: 

Contra o América — Em 16 de agosto — Campo do América. 1ª Divisão — América, 2 x 0 (15 x 13 — 15 x 11). Equipe — Ludi, Margarida, Suzete, Marise, Ivany e Maria Lucia. 

Contra o Fluminense — Em 23 de agôsto — Campo do Botafogo. Divisão Fluminense 2x0 (15 x 2 — 15 x 8). Equipe — Ludi, Margarida, Suzete, Marise, Maria Lucia, Terezinha (Yvette Gevaerd). 2ª Divisão — Fluminense, W.O. 

FESTEJOS DO AMÉRICA F. C. 

O Botafogo obteve bonita vitória no quadrangular promovido a 8 de setembro, à noite, pelo América F. C., como parte integrante de seus festejos de aniversário. Desfalcado de Marise e Alice, o Botafogo recorreu ás magníficas jogadoras flamengas Leila Peixoto e Carmen Godinho, e levantou a taça “José Pimenta de Melo", abatendo o Icaraí Praia Clube por 2 x 1 (15 x 11 - 15 x 13) e o América por 2 x 0 (15 x 9). Nosso quadro foi constituído por Ludi, Margarida, Ivani, Suzete, Carmen e Leila, tendo Terezinha jogado algum tempo contra o América. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 97 de outubro de 1952

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Bonita vitoria sobre as mineiras 

Achando-se no Rio, a passeio, as componentes do valoroso Velocino Volley-ball Clube, de Belo Horizonte, procuraram o Botafogo para a realização de um prélio amistoso. 

Margarida Leite

Embora, no momento, estejam paradas as atividades de nosso volley-ball, pelo termino da temporada ha dois meses e se achem ausentes desta capital, as excelentes jogadoras Idalina e Gilda, nossa diretora Margarida Leite aceitou o encontro, em carater de treino. Às pressas foi preparada a quadra improvisada na sede de Wenceslau Bras, já que a do Mourisco acha-se em obras e na noite de 18 de Janeiro feriu-se o encontro, que despertou bastante interesse. Jogando com grande fibra contra o homogêneo conjunto mineiro, nossas meninas Ludy, Terezinha Leite, Alice, Marise, Ivany, Mirene, Margarida e Carlinha, impuzeram-se por 2x1: 8x15 — 16x4 e 15x12, destacando-se as atuações de Carlinda e Alice. 

Causou sensação a entrada em campo de Margarida que, vendo a vitória periclitar, embora tendo sido operada de apendicite ha dezenove dias apenas, não hesitou, em mais um de seus milhares de gestos de total abnegação ao nosso pavilhão, de acorrer em sua defesa : jogou quase um set, restabeleceu a calma entre suas valorosas comandadas e retirou-se como si nada de extraordinário tivesse feito! O Botafogo homenageou suas simpáticas visitantes com flamulas e emblemas e com uma lauta mesa de salgados e doces, tendo recebido também uma linda flamula do Velacino.

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 100 de fevereiro e março de 1954

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Botafogo, Bi-Campeão Feminino de Estreantes 

A F.M.V. vem de proclamar o Botafogo campeão feminino de estreantes de 1953, proclamação esta que significa a conquista do bi-campeonato desta importante categoria e que premeia altamente os esforços admiráveis da diretoria da secção — nossa consagrada campeã Margarida Tereza Nunes Leite — em uma magnífica campanha de renovação de valores, campanha que sobrepujou largamente o ceticismo de muitos. 

Não é demasiado relembrar aqui a conquista dos dois campeonatos, começando pelo de 1952, quando o Botafogo, além de vencer o Torneio de Apresentação, levantou o título, abatendo os seus três adversários: Flamengo, Gremio Vital e Vitória T. C., sem perder siquer um set. 

Consagraram-se campeões de 1952 as valorosas atletas Gilda Boettcher Saltes, Suzana Bokor, Eliana Gloria Soares de Paula (três jogos), Daisy Lena Barreira, Zilda Mara Brandão, Amélia Maria de Moura Leitão, Ruth Francisca Josephson, Lucia Mendes de Oliveira Castro, Lilian Canario de Carvalho (2 jogos), Helã Machado de Sá, Selma Ribeiro Gomes e Yvone Amelia Rivera (um jôgo), que foram homenageadas pela diretoria do clube, em 26 de maio de 1953, com medalhas de prata, em memorável banquete, no qual comemorou-se também o decenio de Margarida Leite, a quem foi ofertada uma pequena taça de prata, como grande abnegado defensor do clube. 

Otimos resultados colheu o volleyball botafoguense com a turma de, 52, pois das doze campeãs, Gilda e Suzana integraram, na temporada de 53, a equipe principal e Helã, Daisy Lena, Eliana, Ruth, Zilda e Melita, o segundo quadro, onde não foram lançados as quatro restantes, em virtude de errônea interpretação do diretor técnico de F.M.V., que considerou-as como tendo ainda a condição de estreante, pelo que Margarida conservou-as para núcleo do novo quadro de estreante o que redundou no não aproveitamento das mesmas quando se desfez o engano. 

Em 1953, tendo como adversários o Flamengo e o Tijuca, o Botafogo repetiu a façanha, cantando em suas fileiras com concurso entusiasta das jovens Lélia Melo de Jacovo, Gizeide Gadelha, Genny Le Roy, Myrene Furtado de Campos, Dadia de Siqueira Reis, Ilse Konstanze Doerzapff, Neide de Siqueira Reis e Maria Helena de Aragão Silveira, que atuaram nas duas partidas, tendo contribuido para o sucesso, embora sem jogar, Rosa Tavares Pereira. 

À valorosas campeãs de 1952 e 53 e sua grande dirigente, os calorosos parabens de Boletim. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 101 de abril de 1954

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

RUMO A CAMBUQUIRA 

A 17 do corrente seguirá para Cambuquira, afim de participar dos tradicionais jogos Abertos daquela famosa e linda estância de águas, a delegação botafoguense de volley-ball feminino, que será chefiada pelos nossos diretores Alceu Mendes de Oliveira Castro e Margarida Tereza Nunes Leite.

Participarão da excursão as seguintes atletas: Marise Macedo Ribeiro, Terezinha Leite da Silva, Idalina Menezes Peralva, Roma Zanzoni, Gilda Boettcher Sales, Yara Rodrigues Fernandes, Ivany e Yvone Rivera, Suzana Bokor, Guiomar Gomes de Sá, Mirene Campos Furtado, Ana Maria Cerqueira Leite, Lébia de Melo lacovo, Lucia Mendes de Oliveira Castro, Ilse e Vera Doerzapff. 

A delegação terá, ainda, a companhia dos consócios Andor Bokor e Exma. Senhora Elza Bokor, Claudio Pontual da Costa Ribeiro e Exma. Senhora Dora Pinto da Costa Ribeiro, José Brito Freire, Francisco Brito, Raul Fioralti Filho, Antonio Anibal Gomes e Erasmo Casal. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 102 de maio de 1954

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Jogos Abertos de Cambuquira

Do relatório do Dr. Alceu de Oliveira Castro, extraímos o seguinte: "Senhor Presidente : Sob nossa chefia, na manhã de sábado 17 do corrente mês, seguiu a delegação volley-ball feminino para os XIV JOGOS ABERTOS DE CAMBUQUIRA, deixando o Mourisco às 7 horas da manhã, em camionete alugada por intermédio do Andor Bokor e no carro de propriede dêste prezado consócio. 

A delegação ficou assim constituída: Chefe, Dr. Alceu Mendes de Oliveira Castro; atlétas: Margarida Tereza Nunes Leite (diretora de voleibol feminino), Marise Macedo Ribeiro, Terezinha Leite da Silva, Idalina Menezes Peralva, Roma Zanzoni, Gilda Boettcher Sales, Ivany Benita Rivera, Yara Rodrigues, Myrene Campos Furtado, Ana Maria S. W. Cerqueira Leite, Suzana Bokor, Yvone Amelia Rivera, Lucia Mendes de Oliveira Castro, Ilse Konstanze Doerzapff e Vera Doerzapff; acompanhantes, sr. Andor Bokor e exma. senhora, Sr. Claudio Pontual da Costa Ribeiro, Raul Fiorati Filho, Antonio Anibal Gomes, José Brito Filho e a filhinha e progenitora da atléta Yara Rodrigues. 

Almoçámos às 11,30 em Rezende, lanchámos às 16,30 em Caxambú e chegamos estafados a Cambuquira, pois a estrada está péssima, às 19,15, sendo hospeda como no ano anterior, no Hotel Elite cujo proprietário, Sr. Jary, grande amigo dos botafoguenses, fizera questão de hospedá-los, não deixando submeter-nos sorteio que distribue as delegações dos vários clubes pelos diversos hoteis da cidade. 

Na manhã seguinte, em companhia Margarida Leite, comparecemos ao congresso dos clubes, que teve a assistência do Fluminense e Tijuca, do Rio; Atlético Mineiro, Minas T. C. e Velocino, de Belo Horizonte; Santos e Jaraguá, de São Paulo, Muriaé, da cidade de igual nome e Santo Antonio, de Três Corações, tendo sido normalmente organizadas as tabelas.

Na mesma ocasião recebemos veemente apelo do distinto desportista Mupyr Monteiro, um dos tradicionais e principais organizadores dos JOGOS ABERTOS, para cedessemos quatro jogadoras, para, com 3 do S. C. Pinheiros, de São Paulo, constituirem o quadro do Jaraguá, pois, ao contrário, êste não poderia participar dos jogos. 

Considerando as grandes gentilezas que vários desde vários anos o Botafogo vem recebendo de Mupyr Monteiro e não havendo inconveniente algum, cedemos quatro de nossas atlétas novatas, Lucia de Oliveira Castro, Yvone Rivera, Ilse e Vera Doerzapff, que, com grande desportividade, compreenderam perfeitamente que cooperavam para uma retribuição de delicadezas, tendo ainda a vantagem de poder jogar e ganhar cancha e experiência. 

A tarde de domingo fizemos um set de apresentação contra o Velocino e perdemos por 15 x 12, apresentando um quadro improvisado, pois tal jogo não contava pontos. 

Segunda-feira, 19, pela manhã, realizou-se o grande desfile pelas ruas da cidade, tendo sido aplaudidíssima a nossa delegação, que desfilou garbosamente, conduzindo o pavilhão alvi-negro a valorosa atléta Ivany Banita Rivera. 

À tarde do mesmo dia, estreámos nos jogos abertos e vencemos nossa filial — o Jaraguá, -  por 15 x 14 e 15 x 9, atuando nessa as quatro atlétas cedidas e, à noite, Margarida serviu de árbitro no jôgo Atlético x Muriaé, tendo recebido expressivas manifestações como primeiro juiz feminino que atuou nos JOGOS ABERTOS e, quiçá, no Brasil. 

A 20, o Jaraguá, sempre com Lucia, Yvone, Ilse e Vera, foi desclassificado pelo Santo Antonio, perdendo por 2 x 0 (15 x 12 e 15 x 2), e, a 21, o Botafogo, em tarde bastante infeliz, foi vencido pelo forte quadro do Velocino por 15 x 12 e 15 x 3. Na manhã seguinte, 22, porém, a equipe reabilitou-se, vencendo brilhantemente o Atlético Mineiro por 2 x 1, em magnífica luta. Após o almôço, nesse dia, homenageamos com uma flâmula e uma fotografia da equipe, o Sr. Jary, proprietário do Hotel, e, à noite, acompanhámos nossa querida atléta Marise Macedo Ribeiro, Princesa do Botafogo, ao concurso da Rainha dos Jogos, o qual foi vencido pela atléta Celma, do Minas Tenis Clube. 

A 23, pela manhã, nossa equipe enfrentou bravamente o esquadrão do Fluminense, campeão carioca, e, lutando de igual para igual, não teve chance e foi derrotada por 15 x 11 — 15 x 13, encerrando, assim, em 4º lugar, os seus compromissos, ocupadas as três primeiras colocações pelo Minas T. C., Fluminense e Velocino, respectivamente. 

No sábado, 24, pela manhã, realizou-se a Gincana Automobilística, dela participando Marise, que obteve a segunda colocação, Margarida e Myrene. 

A 25, às 8 horas da manhã, na mesma condução, seguimos de volta ao Rio, onde chegámos às 19 horas, após nova estafante viagem, que teve como fato digno de realce, o gesto de Margarida Leite, dirigindo, com grande perícia, em largo trecho da Estrada Presidente Dutra, a camionete. 

DADOS TÉCNICOS

 Jôgo de apresentação, contra o Velocino, em 18/4, à tarde. Resultado: Velocino, 15 x 12 (set único). 

Equipe : Idalina, Terezinha, Ivany, Marise, Suzana (Gilda) e Ana. 

TORNEIO ABERTO jôgo - contra o Jaraguá, em 19/4, à tarde. Resultado: Botafogo, 2 x 0 (15 x 4 - - 15 x 9) 

Equipe : Gilda, Roma, Vara (Ivany), Marise (Margarida), Idalina (Suzana) e Terezinha (Ana) . 

2º jôgo — contra o Velocino, em 21/4, à tarde. Resultado: Velocino, 2 x 0 (15 x 12 -- 15 x 13).

Equipe : Idalina, Terezinha (Margarida), Gilda (Ivany), Roma, (Aana), Yara e Marise. 

3º jôgo — contra o Atlético Mineiro, em 22/4, pela manhã. Resultado: Botafogo, 2 x 1 (13 x 15 --- 15 x 8 - 15 x 11). 

Equipe: Idalina, Roma (Terezinha), Gilda (Yara), Margarida, Ivany e Marise. 

4º jôgo - contra o Fluminense, em 23/4, pela manhã. Resultado: Fluminense, 2 x 0 (15 x 11 — 15 x 13) 

Equipe: Idalina, Terezinha (Roma), Gilda, Margarida, Ivany e Marise. 

R E S U M O:

JOGOS, 5. VITÓRIAS, 2. DERROTAS, 3. Jogaram: Idalina, Terezinha, Ivan: Marise e Gilda, 5 vezes; Margarida e Roma Zanzoni, 4; Yara e Ana, 3; Suzana.

Encerrando, Sr. Presidente, queremos ressaltar que, si não foram grandes os resultados técnicos alcançados, de qualquer maneira, pela sua desportividade, lisura e correção, nossas valorosas atlétas tendo à frente a figura ímpar de nossa consagrada campeã Margarida Leite, souberam elevar bem alto o nome e o conceito do Botafogo de Futebol e Regatas  merecendo nossos sinceros aplausos". 

GRANDE EXIBIÇÃO CONTRA O SELECIONADO 

Nossas valorosas atletas de volleyball, ensaiando contra o selecionado carioca, ao Campeonato Brasileiro, na noite de 4 de Maio, no ginásio do Tijuca, exibiram-se magnificamente, triunfando por 2 x 1 (10 x 15  - 15 x 13 — 18 x 16), com Tasso, Murilo, Roberto, Eliahu, J. Armando, Brito, Chico e Gelson. Também as meninas, em combinado com Enid, Euridice e Aleth, do Tijuca P contando com Margarida, Marise, Gilda, Idalina, Terezinha Leite, Roma e Ivan enfrentaram bravamente o selecionado feminino, perdendo por 2 x 1 (15 x 13 - 13 x 15 — 15 x 10) . 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 103 de junho de 1954

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Margarida Tereza Nunes Leite 

Prata da casa do melhor quilate, Margarida Tereza Nunes Leite, natural da capital de Alagoas, onde só praticara esportes em colégio, transferiu sua residência para o Rio em 1943, afim de cursar a Escola Nacional de E. Física, de onde é hoje professora, ingressando incontinente e garotinha, no Botafogo onde começou a praticar a natação sob o comando eficiente de Maria Lenk. 

E, em pouco tempo, no nado de peito e no livre, tornou-se a mais vitoriosa nadadora botafoguense de todos os tempos, conseguindo, de 12 de setembro de 1943, data de sua estreia, a 31 de março de 1948, 23 primeiros e 19 segundos lugares; oito títulos de campeã do Rio de Janeiro; 2 de juniors, 2 de novíssimas e 2 de principiantes; vice-campeã brasileira por equipe e em revezamento; recordista de classe em 100 metros, peito (principiantes) duas vêzes; revezamento de 4x100 metros livres (novissimas). 

Na lista geral de nadadores adultos vitoriosos do Botafogo — homens e moças — Margarida tem o terceiro lugar, cabendo o primeiro e Edgard Julius Barbosa Arp (36 primeiro e 1 segundo) e o segundo, a Ilo Monteiro da Fonseca (27 primeiros e 25 segundos). 

No volley-ball Margarida estreou em Agosto de 1944 na invicta excursão do Botafogo ao Paraná. Em 1945, estagiando em Maceió, não jogou para, em 1946, ser incluída definitivamente na equipe alvi-negra, que logrou o título de campeã carioca. Em 1947 só atuou em amistosos e, indo fazer um curso em Florianopolis, logrou o título local. Em 1948 colecionou títulos: campeã brasileira; campeã carioca; campeã do Torneio Cidade do Rio de Janeiro; campeã do Torneio Início e campeã dos Jogos Abertos de Cambuquira. Em 1949 foi campeã do Torneio Início e vice-campeã no brasileiro extra de São Paulo; em 1950, novamente campeã carioca e brasileira, tendo reforçado o quadro do C. R. Icaraí em sua excursão a Montevidéu. De 1952 a meados deste ano, exerceu com rara eficiência e dedicação o cargo de diretora de volley-ball, sendo, em certas ocasiões, diretora, técnica e jogadora, dando ao clube os títulos de bi-campeão de estreantes de 1952 e 53 e de campeão do torneio de apresentação de estreantes de 1952. 

Na época do Cinquentenário, distinguiu-se pela sua eficiência: criou o escudo comemorativo; preparou em sua própria residência e com o auxílio de suas pupilas, tôdas as belíssimas bandeiras do desfile monumental de 7 de Agôsto de 1954 e nessa recebeu em pleno campo, única moça entre 16 rapazes, a medalha Honra à Fidelidade, conferida aos atletas da ativa com um decênio, pelo menos, de lutas em defesa de nossa bandeira. No basket-ball, Margarida iniciou-se em 1949, sendo vice-campeã carioca e vice-campeã dos Jogos da Primavera. Depois, atuou em 1952 e no ano passado e êste ano, foi algumas vêzes reserva de nossa jovem poderosa equipe, inclusive na conquista do Troféu Armando Albano. 

No atletismo, desde 1946, embora com largas interrupções, Margot tem defendida as nossas cores em barreiras, saltos, corrida raza, revezamento e arremessos, tendo, em outubro de 1949, logrado brilhantemente o Título de Campeã Carioca de Salto em Altura.

Ainda no ano passado, foi 1º em peso, na competição Botafogo-Flamengo; segunda em revezamento de 4x100 nos Jogos da Primavera e terceira em barreiras. 

No remo, nesses mesmos Jogos, em 1954, Margarida logrou o título de campeã em yoles a quatro e de vice, em yoles a oito; em vela, foi terceira colocada e em ciclismo, quinta, na Primavera de 1949. É atleta que por maior número de anos., temporadas e competições tem defendido as nossas cores, com entusiasmo, abnegação e absoluta fidelidade, pelo que é com tôda a justiça apontada como a Atleta Símbolo do Botafogo, tendo sido a discípula querida de Yvette Maris, nossa inegualável Atleta Padrão.

Acervo Particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 118 de outubro de 1955

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Do Botafogo, aos seus Campeões 

As 13 horas de sabado, 10 de Dezembro, o Botafogo homenageou os seus valorosos campeões de 1955, dos sete esportes amadoristas que pratica atualmente, com explendido almoço de 133 talheres, no salão restaurante da séde, finamente ornamentado de flores e bandeiras alvinegras, pelo gesto requintado do dedicado casal Rubem Braga. 

Presente o Presidente Paulo Azeredo; o Dr. Geraldo Starling Soares, Presidente da F.M.F. ; o Dr. Osmar Cunha, dignissimo Prefeito de Florianopolos; o Dr. Sergio Darcy, o Dr. Flavio Ramos, o Dr. Henrique Carlos Meyer, Dr. Alceu Mendes de Oliveira Castro e senhora, Dr. Rubem Pereira Braga e senhora, Clovis Soares Dutra e senhora, General Edgard Soares Dutra, Dr. Manoel Maria de Paula Ramos, Roberto Dreyfus, Cidio Carneiro, Coronel Antonio Soares Dutra, Dr. Altair Fonseca, os bravos campeões e inumeros consocios, decorreu o almoço com a maior alegria e cordialidade, tendo, ao final, usado da palavra o Dr. Paulo Azeredo, que agradeceu aos atletas os esforços denodados com que se empregaram em defesa de nossa bandeira, cobrindo-a de honras, embora sem quadra, sem piscina e enfrentando as maiores dificuldades. 

Ao microfone, o Dr. Alceu de Oliveira Castro fez a chamada dos campeões que, intensamente aplaudidos, receberam os seus premios das mãos de nosso Presidente de Ouro que, novamente com a palavra, enalteceu as figuras do Vice-Presidente Sergio Darcy, encarregado do setor amadorista do clube e de Roberto Dreyfus, o nosso grande Diretor do Departamento Técnico, aplaudido em delirlo por seus valarosos pupilos e por todos os presentes. Ouviu-se, em seguida, a palavra vibrante do Dr. Sergio Darcy, saudando a Imprensa e a do Snr. Pilar Drumond, agradecendo em nome dos jornalistas presentes. 

Por ultimo, em nome dos premiados falou magnificamente o Dr Celso Juarez de Lacerda, campeão do remo, frizando que os agradecimentos deveriam ser dirigidos pelos atletas aos dirigentes, pois que era facil vencer, tendo os dirigentes que eles, campeões, tinham a felicidade de possuir. 

Alem dos 101 premios conferidos pelo clube — numero que honra os nossos abnegados amadores — cuja relação vai abaixo, outros foram entregues pela fidalguia de consocios e tambem os conferidos pela F. M . N. aos vencedores de natação (Maria Lucia) e water-polo. Assim, o querido consocio Wilker Carneiro ofertou medalhas as nossas inegualaveis campeãs de basket-ball e ao técnico Charles Borer; o bravo remador Fernando Pessôa Branco, belissimas plaquetes de prata, representando um out-riger a oito, a campeões de Remo e ao Diretor Clovis Dutra; e o Dr. Alceu Mendes de Oliveira Castro, medalhas as atletas Eliana, Ivan, Lucia, Margarida e Neuma Cunha e ao timoneiro João da Costa Côrtes, como vitoriosos campeões em provas de remo dos Jogos Primavera de 54 — 55. 

As 16 horas, ainda no salão restaurante iniciaram-se as danças que decorreram animadissimas, entre todos os nossos jovens campeões, encerando-se as 19 horas esse inovidavel de reconhecimento e de glória, não sem que, e aqui consignamos isso, Dr. Alceu de Oliveira Castro declarou que, abusando da autoridade que lhe conferia sua tradicional amisade a secção Feminina, sentia-se a vontade, aprovado que fora antecipadamente pela mais estrondosa ovação do banquete, merecidamente a dirigida, para proclamar, como de fato clamava — como Atleta Nº 1 da Secão Feminina do Botafogo durante o ano 1955 — YVONNE DE ARAUJO SANTOS — que foi grande ,no basket, como foi de no volley, atuando sempre com abnegação, eficiencia e disciplina exemplares.

 RELAÇÃO DOS ATLÊTAS E DIRIGENTES PREMIADOS 

VOLLEYBALL FEMININO — CAMPEÃS DA 2ª DIVISÃO — Medalhas de vermeil: 

1 — Alice Borel Gomes; 2 — Anna Maria Solveigh Wendel Cerqueira Leite; 3 - Eliana Glória Soares de Paula; 4 — Glaura Castro e Silva; 5 — Guiomar Gomes de Sá; 6 — Ivany Benita Rivera; 7 — Lelia Mello de Iacovo; 8 — Lúcia Mendes de Oliveira Castro;  9 — Marlene José Bento; 10 - Therezinha Augusta de Moraes; 11 - Ivone Amelia Rivera; 12 — Diretora Romacild Maria Roma Carneiro Felippe. 

VICE-CAMPEÃS DA 1ª DIVISÃO — Medalhas de prata: 1

1  — Idalina de Menezes Peralva; 2 — Margarida Tereza Nunes Leite; 3 — Marise Macedo Ribeiro; 4 — Roma Zanzoni ; 5 — Terezinha Leite da Silva; 6 — Yara Rodrigues Fernandes; 7 — Yvone de Araujo Santos. 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Sob a eficiente direção técnica de nosso multi-campeão Nelson Sanctos e indo como diretora a consagrada campeã Romacild Maria Roma Carneiro Felipe, brilhou intensamente, na atual temporada, o volley-ball feminino botafoguense, levantando os vice-campeonatos da 1ª Divisão e do Torneio Inicio assegurando, desde logo, o da 2ª Divisão  sujeito a uma "melhor de três” com Fluminense F. C. 

Mas, para nossas valorosas atletas, isto não era suficiente e, assim, acabam levantar magistralmente o Campeonato da 2ª Divisão, dominando todas as dificuldades, sem quadra, sem treinos, e sem elementos, em um esforço admirável e digno dos maiores aplausos. 

Iniciamos a campanha na Gavea, a 28 de maio, sobrepujando o Flamengo por 2x1 (9x15 15x4 16x4) e alinhando Alice, Guiomar, Yvone Rivera, Ivany, Eliana e Terezinha Moraes (reserva: Lucia).

A 11 de junho, no ginásio do Fluminense, contra o tricolor e com uma equipe que não se entrosou, o Botafogo sofreu sua única derrota no curso ordinário do certamen, tombando por 2x0 (15x3 15x12), tendo apresentado Yvone, Anah, Irany, Glaura, Guiomar Marlene, ficando na reserva, Eliana, Lucia, Terezinha e Vera. 

A 2 de julho, na quadra da Escola de E. Física, boa vitória sabre o Tijuca por 2x0 (15x9 — 15x11), jogando Eliana, Anah, Yvone, Ivany, Lélia e Guiomar, já com Ivany, a valorosa capitã do quadro, improvisada em cortadora. 

Seguiu-se, de 20 a 23 de julho, com Marise, Roma e Yara, do 1º quadro, a excursão de Ivany, Yvone Rivera, Lélia, Guiomar, Anah e Lucia, a Belo Horizonte, ele onde voltaram com uma extranha denominação — "Cleantho's team", que muita sorte lhes trouxe e uniu a equipe decisivamente. 

A 6 de agosto, na quadra do Tijuca, o Botafogo iniciou o returno confirmando sua vitória sôbre a equipe local, por 2x1 (15x8 11x15 15x10) e apresentando Alice, Anah, Lélia, Guiomar, Yvone, Ivany e Eliana, ficando Lucia na reserva. A 27 de agosto, prelio decisivo contra o leader Fluminense, na quadra da Escola e o Botafogo reduzido, por circunstâncias varias, a seis elementos apenas — justamente os do "Cleantho's team" - Yvone, Anah, Lucia, Ivany, Lélia e Guiomar, agigantou-se na quadra, para vencer sensacionalmente por 2x0 (15x9 — 15x10), tomando sua resoluta feição definitiva para, a 9 de setembro, ainda na Escola, sobrepujar explendidamente o Flamengo por 2x0 (15x3 15x10) e terminar empatado com o Fluminense na liderança. 

Os Jogos da Primavera e o racionamento de luz, retardaram até 27 de outubro, o inicio da "melhor de três" decisiva e nesse largo período, poucas vezes pôde ensaiar a nossa resoluta equipesinha que, para a reserva, só obteve mais um elemento — Terezinha. E, naquela noite inesquecível, na quadra da A.A. Vila Isabel, o glorioso arrebatou a vitória ao seu valoroso competidor, por 2x0 (15x10 16x14), em emocionante prélio. 

Começamos perdendo por 6x1 o 1º set, quando Ana Maria, nossa vibrante Anah, com seus terríveis saques de canhota, foi a 7x6, equilibrando a luta até nossa autoritária vantagem por 15x10. 

No 2º set, começamos bem, ganhando por 5x0, mas uma condução mal marcada contra Ivany, desorientou a equipe e o Fluminense foi assustadoramente a 14x9. Com Lélia no saque, o Botafogo reage magnificamente e vai a 15x14. Eis quando surge violenta cortada tricolor. Do fundo da quadra, Lucia defende miraculosamente de soco: a bola volta como uma bomba à quadra tricolor e consigna o 16º ponto botafoguense, o da vitória! 

A 8 de novembro, no mesmo local, a segunda partida e perdemos por 2x0 (15x12 15x3). No. 1º set, desperdiçamos inicialmente seis saques e o Fluminense se avantajou. Ivany no saque vai a 10x11, quando uma falha clamorosa do árbitro, devolve a vantagem ao Fluminense, que vence por 15x12. No 2º set, o nosso quadro se desorienta, maximé com uma falta técnica e perde assustadoramente. Nessa noite de azar, Eliana ficou na reserva. Mas não seria nada, pois que logo voltou o ânimo e a fibra às irmãs Rivera (Ivany e Yvone),  Anah, Lucia, Lélia e Guiomar e a 18, seguiram resolutas para o antigo ginásio do Tijuca, onde aguardava-as uma arma secreta: a valorosa Marlene. 

Primeiro set disputado palmo a palmo com Marlene assombrando, intransponivel nos bloqueios e fulminantes nas cortadas. Vamos vitoriosamente a 14x9, mas há um súbito descontrole, o Fluminense cresce e vence por 16x14, tendo Lucia substituido momentaneamente Marlene. Vem o 2º set e por 15x2, o Botafogo arraza o seu adversário, com Ivany terrível nos saques. Surge a negra: 2x0 — 2x5. Novo susto, mas a equipe cresce indomavelmente e vira de lado com 8x5. O Botafogo, apos, decresce um pouco —11x8 e Lélia, em momento decisivo, corta espetacularmente, recuperando a ascendência da equipe, que triunfa , irresistivelmente por 15x8, marcando Guiomar o ponto final, com boa cortada.

Delira o Botafogo, com o Presidente Paulo Azevedo a frente, cobrindo de abraços Ivany, que soluça emocionada, Yvone, Anah, Lélia, Lucia, Guiomar e esta extraordinária Marlene — duas vezes campeã em menos de 24 horas. —já que na véspera consagrara-se magistralmenteb campeã carioca de basket-ball! E a noite termina inolvidavelmente com explêndida ceia e taças de champagne oferecidas no Bar Recreio, pelo grande Presidente Paulo Azevedo às suas bravas atletas, que venceram com fibra, raça e coração, honrando as tradições da seção feminina do glorioso tão vitorioso em 1955 em todas as atividades desportivas. Nove jogos, com sete vitórias e duas derrotas, marcaram a campanha do segundo quadro campeão, que foi integrado pelas seguintes atletas: Ivany e Benita Rivera, Guiomar Gomes de Sá e  Yvone Amelia Rivera, 9 jogos; Ana Maria Wendel Cerqueira Leite, e Lélia Melo de Iacovo, 7; Lucia Mendes de Oliveira Castro, 5; Eliana Glória Soares de Paula, 3; Marlene José Bento e Alice Borel Gomes, 2; Terezinha Augusta de Moraes e Glaura Castro Silva 1. Total: 11 atletas. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 110 de dezembro de 1955

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

CAMPEÃS CARIOCA (2ª Divisão) DE 1955 

Tendo como Diretora a consagrada campeã Romacild Maria Roma Carneiro Felippe, e sob as ordens téchnicas de Nelson Sanctos, brilharam intensamente as nossas meninas da 2ª Divisão de Volley-ball. Contornando as maiores dificuldades, por se encontrar atualmente o nosso Clube praticamente sem quadra, um pequeno grupo de jovens porém dedicadíssimas botafoguenses, demonstrou o coração e a fibra que constituem o lema que nortea o Departamento Feminino, ao levantar o campeonato Carioca de 1955. 

A Diretora: Romacild Maria Roma Carneiro Felippe. Ao Téchnico: Nelson Sanctos. As Campeãs: Alice Borel Gomes — Anna Maria Solveigh Wendel Serqueira Leite — Eliana Glória Soares de Paula — Glaura Castro e Silva - Guiomar Gomes de Sá -Iyany Benita Rivéra — Lélia Melo de lacovo — Lucia Mendes de Oliveira Castro — Marlene José Bento — Therezinha Augusta de Moraes — Yvone Amelia Rivéra. 

Acervo Particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 111 de janeiro de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

TEREZINHA LEITE DA SILVA 

Elegante, esguia e simpatica, Terezinha Leite da Silva, a nossa querida "Tê" — T. Leite — iniciou-se na pratica dos desportos pela natação, garotinha, em Niterói, nadando peito e crawl pelo tradicional Grupo de Regatas Gragoatá. 

Mas o volley-ball fascinava-a e logo a seguir Terezinha deixou-se totalmente empolgar por ele, disputando os campeonato niteroiense de 1951, pelo Gragoatá e de 1952, pelo Icarai Praia Clube, quando, a 29 de março no Mourisco, enfrentou o Botafogo, em quadrangular Rio x Niteroi, sentindo pelas nossas cores uma inrresistivel atração. 

E, nos Jogos da Primavera, naquele mesmo ano de 52, juntamente com Idalina, sua companheira no I.P.C., Terezinha veio defender o nosso Pavilhão, estreando a 23 de Setembro, na quadra do Sirio, vitoriosamente, contra o America, impressionando excelentemente pelas suas cortadas, de muito pouca força, mas de incrível precisão, caindo sempre nas partes desguarnecidas do campo adverso. 

Contra o fluminense, jogo durissimo, que perdemos por 2 x 1, Terezinha fez explendida partida e ninguém mais deixou-a no Botafogo até que ela assinasse a transferência de Niteroi para a ''cidade maravilhosa", integrando-se oficialmente no plantel alvi-negro, tendo ainda em 52, disputado a Taça Tabajara e vencido o Club Central, de Niteroi em amistoso interestadual. 

Em 1953, excursionou a Cambuquira, onde teve oportunidade de derrotar o Flamengo e o Pinheiros e disputar o campeonato Carioca, formando otima dupla com Idalina. 

Nos jogos da Primavera, logrou a terceira colocação, decidida em sensacional cotejo com o Tijuca T. C., na noite de 10 de Outubro, em tablado armado no estadio do Maracanã. 

Em 1954, novamente excursionou a Cambuquira, onde derrotou a forte representação do Atletico Mineiro, de Belo Horizonte. 

Brilhou durante toda a temporada, quer no campeonato carioca, onde obteve a terceira colocação, quer em amistoso, tendo r. 24 de Junho, em festejos do aniversario do C. R. Icarai, derrotado este clube, jogando como levantadora — posição em que revelou-se magnifica e que dai em diante passou revezar com a de cortadora. 

Participou com grande intensidade dos festejos de nosso Cinquentenario, sendo vice-campeã do famoso "Troféu João Lyra Filho", vice-campeã do torneio interclubes da 1ª divisão; campeã identico torneio da 2ª visão e campeã do torneio interno do Cinquentenario, como capitã da equipe vencedora. Em 1955, Terezinha prosseguiu na linda carreira, tornando-se vice-campeã da de tendo disputado todos os jogos do campeonato, ora como levantadora, ora como cortadora. V

ice-campeã do Torneio Inicio, pela terceira vez brilhou em Cambuquira e também nos jogos da Primavera, quando logrou magnifica vitoria sobre o Machenzê, multi-campeão mineiro, jogando, nessa noite memoravel, como diabolica cortadora — com suas mansas caracteristicas que lembram as de Acyr, nossa grande campeã do cessado. T. Leite sentiu as maiores emoções de a vida esportiva, quando estreou no Botafogo, na Primavera de 52, e quando derrotou sensacionalmente, no campeonato de 1955, as formidaveis equipes do Flamengo e do Fluminense, que o Botafogo não tinha satisfação de vencer, em jogos oficiaes, desde o returno de 1950: nossa Têsinha vibrou e, cheia de fé, espera muito mais para 1956. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 111 de janeiro de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Wilma de Souza Silveira 

O "brótinho" de dezesete anos que encan-a a torcida alvi-negra, com o cabelinho "rabo de cavalo" esvoaçando pela quadra, pulando de alegria e aplaudindo-se quando faz uma cesta, Wilma de Souza Silveira, iniciou sua curta mas já gloriosa carreira esportiva, ao lado de Marlene, jogando basket e volley pelo Clube dos Sub-Oficiais e Sargentos da Aeronautica em 1952, e pelo America F. C. em 1953, para transferir-se em princípios de 1954, para o Gremio de Quintino Bocaiuva. Como este ultimo gremio. extinguisse sua seção de basket-ball, Wilma acompanhou o tecnico Charles Borer e suas companheiras, ao Botafogo onde estreou a 30 de de Maio de 54, em amistoso contra o Carioca, vencido por 49 x 23 no tablado do estadia do Maracanã. 

Venceu em seguida, o triangular do Cinquentenario, disputado no Mourisco e brilhou nos jogos da Primavera, obtendo a terceira colocação, após sensacionaes vitorias sobre os poderosos quadros paulistas do Ipiranga (campão) e do Sirio. 

Aliás, foi na primeira dessas vitorias, Anglo-Americano, na noite de 16 de Outubro, que Wilma colheu a maior emoção da sua vida esportiva. Perdendo por quatorze pontos, o Botafogo reagiu impresionantemente e vencia por 43 x 41, quando nitidamente após o apito final da mesa, o Ipiranga consegue cesta que é injustamente validada, empatando o prelio. 

Revoltada com tanta injustiça, Wilma enquanto os tecnicos e dirigentes discutia prorrompeu em prantos e não mais parou: em prantos jogou toda a prorrogação, e prantos fez magistral cesta e em prantos triunfou por 46 x 43.

No campeonato de 1954, embora já revelasse o melhor team, o Botafogo não teve chance e assim Wilma chegou em terceiro lugar, com 10 jogos e 109 pontos. 

Em Janeiro de 1955, Wilma disputou Campeonato Brasileiro, integrando a seleção carioca que venceu, em Niteroi, as de Minas, Rio Grande do Sul e Estado do Rio.  Em fins de Março excursionou com Botafogo, á Salvador e integrou o qual de volley-ball, verdadeiro misto de jogadoras de volley e basket, que perdeu para Vitoria e venceu a A. A. Bahia por 2 x 0. 

Depois, no basket, foi um rosario impressionante de titulos sucessivos, com Wilma grande forma (não é atôa que ela pos uma tabela no quintal de sua residencia... levantando o Trofeu Armando Albano, a 148 pontos; o I Jogos de Inverno de Santos sendo que na noite inesquecivel de 17 Novembro, quando o Botafogo alcançou o titulo derrotando sensacionalmente o Fluminense, foi Wilma, aos pulos, que abria contagem com uma cesta magistral, tendo se destacado em todo o prelio pela sua fibra e pela sua vivacidade.

Campeã de basket e de atletismo pelo Colegio Piedade, nos jogos da Primavera de 155, Wilma defendeu as cores botafoguenses no esporte base em 1954, na competição inter-clubes contra o Flamengo, logrando brilhante primeiro lugar nos 75 metros rasos e um segundo no salto, em altura, tudo na categoria moças juvenis, sendo sua grande prova, a que venceu pelo colegio em 1955, a de 75 metros rasos. 

Seu maior desejo, que certamente será realizado, é figurar um dia na seleção do Brasil: enquanto espera essa feliz oportunidade, Wilma vem dedicadamente treinando, sob a eficiente direção de Charles Borer, na seleção carioca para o proximo Campeonato Brasileiro. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 111 de janeiro de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

A 9 de Setembro de 1955 nossa valorosa segunda equipe feminina de voIley-ball, com Lucia, Ivany, Yvone Rivéra, Lélia e Guiomar, derrotando o Flamengo por 2 x 0, terminou os seus compromissos normaes sujeita a desempatar o campeonato em "melhor de três" com o Fluminense. 

Nessa noite Nelson Sanctos, Romacild e as bravas atletas resolveram conquistar o titulo e, o que foi a campanha de setenta dias para a obtenção desse desideratum, cheia de altos e baixos, com adiamentos que aumentaram a tensão e o enervamento, dizem melhor as notas abaixo, extraidas de um diario botafoguense   de onde se verifica o apoio e a solidariedade de nossas valorosas atletas da 1ª Divisão vice-campeãs-cariocas, as dificuldades enfrentadas e superadas e a vitoria final de uma equipe que, naquele longo periodo, somente conseguiu treinos  completos por duas vezes, a 6 e a 10 de Outubro, com sua ação tremendamente dificultada pelo racionamento de energia eletrica e pelo desenrolar dos Jogos da Primavera... 

19 DE SETEMBRO — SEGUNDA-FEIRA. — Primeiro treino após a vitoria do dia 9, contra o Anglo-Americano e arranjado por Marise. —Lélia não poude ensaiar. 

29 DE SETEMBRO — QUINTA-FEIRA. — Pouca gente para o treino. Sómente cinco — Lucia, as Rivéra, Anah e Maria do Carmo, batem bola com o Nelson. — Guiomar apareceu exausta por aulas de ginastica. 

4 DE OUTUBRO — TERÇA-FEIRA. - — Treino do 2º — sómente Anah, Guio, Lucia, Lélia e M. do Carmo. — Yara esteve de passagem e Marise, assistiu. 

5 DE OUTUBRO — QUARTA-FEIRA. — Maria do Carmo assina, inscrição. A F.M.V. marca a "melhor de três "para 12, 14 e 17 do corrente. 

6 DE OUTUBRO — QUINTA-FEIRA. - Ensaiam Lucia, Ivany, Y. Rivéra, Anah, Lélia e Guio contra Margot, Roma, T. Leite, Eliana, Yara e M. do Carmo. Ao terminar, Anah protesta, dizendo que as do primeiro atrapalharam, brincando demais.

10 DE OUTUBRO — SEGUNDA-FEIRA. — Treino com a reaparição de Suyete. — Lucia (T. Moraes), Ivany, Y. Rivéra, Anah, Lélia e Guiomar contra Suyete, Marise, Yara, Margot, T. Leite, e Roma. — Dessa vez correu muito bem. 

11 DE OUTUBRO — TERÇA-FEIRA. — A F.M.V. adia "sinedie" todos os seus jogos e torneios, devido ao racionamento de energia. 

12 DE OUTUBRO QUINTA-FEIRA. — No clube, Ivany e Yvone Rivéra, Lucia, T. Leite, Marise, T. Moraes, Lélia, Guio, Yvone Santos e Nelson. — Não ha treino porque não mais se pode acender a luz da quadra da E.N.E.F.D. — Decepção. — Combina-se pleitear o desempate para terça e não se marca treino para sabado devido ao remo da Primavera. 

13 DE OUTUBRO — QUINTA-FEIRA. — A F.M.V. designa novas datas: 27 de Outubro e 10 de Novembro, na A. A. Vila Isabel, que possue gerador. 

17 DE OUTUBRO — SEGUNDA-FEIRA. — Marise comunica que arranjou o Anglo para os treinos, mais cedo. 

18 DE OUTUBRO TERÇA-FEIRA.- Nelsinho telefona a Marise para ver se o treino poderá ser amanhã. 

19 DE OUTUBRO — QUARTA-FEIRA. Às 17 e 20, Nelson, Romacild, Lucia, Ivany, T. Moraes e D. Martha de taxi, seguem para o Anglo, onde estavam Marise, Margot, Anah e Yvone Rivéra. O treino fracassa, pois apenas seis batem bola: as Rivéra, Anah, T. Moraes, Marise e Margot. — Lucia, tendo ontem arrancado um dente e Guio, por indisposição não mudam a roupa. 

21 DE OUTUBRO — SEXTA-FEIRA. - Romacild diz que o treino de hoje falhou, pois que o ginasio do Anglo está ocupado com Jogos da Primavera. 

25 DE OUTUBRO — TERÇA-FEIRA. - Romacild informa que o Nelson, apesar de todos os esforços, não obteve treino nem quadra. Tambem a F.M. informa que não poderemos utilizar Suyete e M. do Carmo, pois que não tinham condição de jogo nas datas primitivas. 

27 DE OUTUBRO — QUINTA-FEIRA — Primeiro jogo da "melhor de três" nossa vitória por 2 x 0, com Lucia, Ivany, Y. Rivéra, Anah, Lélia e Guiomar, ficando T. Moraes de reserva. Marise T. Leite, Roma, Suyete e Yvone Santos torceram loucamente. Raul escreve na bola do jogo: "Acabou-se a macumba — B.F.R. 2 x F.F.C. G". E todos assinam... 

1º DE NOVEMBRO — TERÇA-FEIRA. — Para aproveitar a luz solar, sendo Dia Santo, ás 15 horas, as seis do segundo, Marise, Roma, Yara, T. Leite, Margot preparam-se inutilmente: desaba o temporal e nada feito... 

3 DE NOVEMBRO — QUINTA FEIRA. — Chove. Transferido o segundo o, que era hoje, para 8. 

5 DE NOVEMBRO — SABADO. — bom treino, na Escola, de Lucia, Ivany, Y. Rivéra, Anah, Yvone Santos, e Marise contra Yara, Margot, T. Leite. Roma, Nelson e uma discipula de Marise. 

8 DE NOVEMBRO — TERÇA-FEIRA. — Ivany com as costas feridas, coberta gaze. Perdemos por 2 x 0 o segundo jogo jogando a mesma equipe. Na reserva. Eliana. Tristeza, mas disposição para a "negra". 

10 DE NOVEMBRO — QUINTA-FEIRA. — Chove. Adiado o terceiro jogo. Roberto Dreyfus resolve chamar Marlene. 

16 DE NOVEMBRO — QUARTA-FEIRA. Ivany e Yvone Rivéra, Anah T. Moraes ensaiam contra Marise, T. Leite, Yara, Roma e Yvone Santos. 

18 DE NOVEMBRO — SEXTA-FEIRA. — Com Ivany, Marlene, Y. Rivéra, Anah, Lélia, ,Guiomar e Lucia, na fibra e na raça, levantamos o campeonato da Divisão que tantos óbices nos ofereceu. T. Moraes ficou na reserva. Vencemos esplendidamente por 2 x 1. Marlene acertou em cheio, embora sem treino algum e tendo ontem a noite levantado o campeonato carioca de basket-ball. E a noite termina com champagne Pomery oferecido pelo grande Presidente Paulo Azeredo. 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Roma Zanzoni 

Filha de Juiz de Fóra, Roma Zanzont iniciou sua explendida carreira de explendida jogadora de volley-ball na Manches!er Mineira, defendendo as cores do tradicional Sport Club de Juiz de Fóra. E alcançou sua gloria máxima, garotinha ainda, integrando aquela inesquecivel seleção mineira que veio ao Rio em fins de Junho de 1944, levantar o 1º Campeonato Brasileiro de Volley-ball organisado pela C.B.D., tirando o pão da boca das cariocas e das paulistas, seleção constituida por Celia, Julinha, Roma, Pequenina, Oraida, Jane, Emilia, Zézé, Nilda e Yvone. 

Nada se esperava das mineirinhas e, entretanto, em seu primeiro choque abateram por 2 x 0 (15 x 10 ---15 x 13) a magnifica seleção carioca, que contava com Yvette, Romacild, Antonieta, Acyr, Zélia e Adair, para, a seguir, impor-se duas vezes sucessivas às paulistas por 15 x 1— 15 x 9 e 15 x 4 —15 x 7 (!), levantando irresistivelmente o titulo maximo. 

Foi nessa memoraval jornada que a então garota Roma sentiu a mais viva emoção de sua vida esportiva, impondo-se como uma das mais extraordinarias cortadoras do Brasil, verdadeira sensação do certamen, em uma equipe que contava com elementos da fama e da envergadura de Celia, Pequenina e Oraida. 

Campeã de Juiz de Fóra pelo Sport Club, em 1944 e 45, em 1946 Roma transferiu-se para o Olimpico, da mesma cidade, levantando mais um titulo e atuando até meiados de 1947, quando afastou-se totalmente do esporte, tendo antes integrado a seleção mineira que levantou na Quitandinha, em Petropolis, um torneio Rio-Minas-S. Paulo. 

Transferindo sua residencia para o Rio de Janeiro, Roma conservou-se afastada da atividade, sendo mais de uma vez procurada infrutiferamente pelas suas antigas adversarias — Yvette e Romacild — nossas grandes campeãs, que não podiam esquecer suas magnificas atuações e desejavam vela envergando a gloriosa camiseta alvi-negra. 

Mas as saudades da bola branca e da rede foram insopitaveis e, como bôa mineira, e numa tarde de Agosto de 1953, Roma rumou ao velho Mourisco e fez o que, três anos antes, tanto tinham desejado sua "xará" e Yvette — ingressou no Botafogo, o clube das mineiras, surgindo logo, a 30, em um torneio interno disputado por seis equipes, integrando a comandada por Ivany. 

Seu azar, porem, foi grande, pois machucando seriamente o joelho e tendo logo após, de operar as amigdalas, teve de protelar por longo tempo sua '"reentrée", que só se verificou no ano seguinte, 1954, em Abril, nos Jogos Abertos de Cambuquira, quando derrotou o Atletico Mineiro, onde atuava Oraida. 

Celebre no passado por suas irresistiveis "enterradas", ninguem acreditava que a valorosa Roma se adapta-se ao volley-ball atual, onde e vedada tal forma cortada e se habituasse a cortar de soco.

Mas demonstrando que, quem foi jamais perde a magestade (e Roma tem mesmo a estampa de uma regina romana), a grande atleta, embora extranhasse inicialmente, rapido pegou o jogo atual, cortando excelentemente de soco e integrando definitivamente nossa equipe principal, onde, em 1954, foi vice-campeã do Troféu João Lyra Filho e terceira colocada no campeonato da cidade.

Em 1955, completamente readaptada ao volley-ball, Roma brilhou na temporada de Cambuquira e foi duas vezes vice-campeã — no Torneio Inicio e no Campeonato da Cidade — tendo formado  excelente dupla com Yara, nossa pequena e valorosa levantadora. 

Atleta de excelente assiduidade aos ensaios e aos jogos, Roma disputou, sem excepção, todos os encontros dos campeonatos cariocas de 1954-55, assim como quasi todos os prelios amistosos e interestaduaes, encontrando-se em condições para reproduzir em 56 suas ótimas atuações. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 112 de fevereiro e março de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

ENTREGA DE PRÊMIOS

A 8 de fevereiro último, por ocasião da posse de seu novo Presidente, o simpático desportista Roberto Moreira Calçada, a F.M.V. fez entrega a nosso representante e diretor, José Carneiro Felippe Filho, dos diplomas outorgados ao BOTAFOGO pela conquista de campeonatos nas temporadas 1954 e 55 e das medalhas concedidas aos atletas, de acôrdo com o Regulamento, que disputaram, pelo menos, a metade de jogos de cada certame. Eis a relação dos atletas premiados poderão procurar suas medalhas na Secretaria do Clube: 

TEMPORADA DE 1954 

Secção Feminina

Vice-Campeãs da 2ª Divisão : 1 -Ana Maria Wendel Cerqueira Leite; 2 - Eliana Glória Soares de Paula; 3 - Guiomar Gomes de Sá; 4 - ILse Konstanze Doerzapft; 5 - Lélia Mello de Iacovo; 6 - Lúcia Mendes de Oliveira Castro; 7 - Suzana Bockor; 8 - Therezinha Augusta de Moraes; 9 -Yvone Amelia Rivera. 

Temporada de 1955

Secção Feminina

 Campeãs da 2ª Divisão: 1 - Ana Maria Wendel Cerqueira Leite; 2 -Guiomar Gomes de Sá; 3 - Ivanir Benita Rivera; 4 - Lélia Mello -Iacovo; 5 - Lucia Mendes de Oliveira Castro; 6 - Yvone Amélia Rivera.

Vice-campeães da 1ª Divisão: 1 - Idalina de Menezes Peralva; 2 - Margarida Thereza Nunes Leite; 3 - Marise Macedo Ribeiro; 4 - Roma Zamzoni ; 5 - Therezinha Leite da Silva; 6 - Yara Rodrigues Fernandes; 7 - Yvone de Araujo Santos. 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

YARA RODRIGUES FERNANDES 

Foi em Niteroi, no valoroso Grupo de Regata Gragoatá, que a valorosa e pequenina Yara, iniciou sua carreira esportiva dando algumas braçadas de natação, para, em 1948, ingressar no volley-ball, esporte que empolgou-a totalmente e do qual é uma das mais ardorosas disputantes, não dispensando ocasião alguma em que possa praticá-lo.

Em 1949 transferiu-se para o Icaraí Praia Clube, onde competiu ao lado de Idalina e de Terezinha Leite, as quais veio reunir-se no Botafogo em 1954. 

Sua estréia em defesa das cores alvi-negras deu-se na temporada de Cambuquira, à 19 de Abril, com uma vitória sôbre a equipe do Jaraguá, tendo Yara, levantando para Marise, obtido, também, esplendido triunfo sôbre o forte team do Atlético Mineiro.

 De regresso ao Rio, Yara estreou oficialmente na F.M.V. e formando ótima dupla com Roma Zanzoni, disputou brilhantemente as dez jogos do Campeonato Carioca, logrando a terceira colocação. 

Nos inesquecíveis festejos do Cinquentenário de fundação do Botafogo, em Julho, no Mourisco, Yara obteve dois vice-campeonatos — o do torneio inter-clubes e o do Troféu «João Lyra Filho» — quando brilhou em nossa equipe que venceu de forma notável os grandes quadros do Pinheiros, de São Paulo e do Minas Tenis Clube, encerrando a temporada com assombrosa atuação em partida amistosa contra o América, na quadra do Nova América, jôgo promovido pelo saudoso Nelson Cintra.

Em Abril de 1955, Yara integrou novamente a nossa delegação a Cambuquira, e formando dupla com Roma, venceu o C.A. Três Corações e o Flamengo, tendo confirmado sua vitória sôbre o primeiro adversário, em uma rápida e simpática fugida que o Botafogo deu até Três Corações. 

Doente, pois só por motivo muito serio Yara deixa de jogar, não disputou o Torneio Inicio, mas no Campeonato Carioca atuou esplendidamente em todas as quatorze partidas, logrando o titulo de vice-campeã que lhe valeu duas medalhas, outorgadas, uma pela F.M.V. e outra, pelo Botafogo. 

No aludido certamen, teve a satisfação de derrotar duas vezes a equipe tricolor e uma a do Flamengo, campeão carioca, na noite memorável de 9 de Setembro, vitória esta que constitue sua maior emoção esportiva. 

Em Julho, em uma equipe desfalcadissima, Yara excursionou a Belo-Horizonte, onde embora «dando tudo», foi vencida pelo formidável quadro do Mackenzie, campeoníssimo mineiro, mas em Setembro, nos Jogos da Primavera, teve ocasião de obter sensacional revanche, em uma das mais notáveis vitórias do volley feminino botafoguense de todos os tempos, tendo Yara contribuido de maneira decisiva para tal resultado: aquela sua defesa soco, do fundo da quadra, no 3º set e que marcou a reação, ninguém esquece. 

Nos Jogos da Primavera, Yara levantando para Margarida, com a qual formou mande dupla, tendo vencido, além do Mackenzie, o Barbará, de Cachoeiro do Itapemerim.

De Yara pôde-se afirmar, sem exagero, que é pequenina de tamanho, mas grande pelas suas magníficas atuações, quando se emprega sempre com técnica, alma e coração. 

Casada com o nosso valoroso volleybolista José Fernandes, mãe da encantadora Yarinha, pela sua elegância impecável, Yara foi considerada a Dez Mais da delegação botafoguense que esteve em Cambuquira em 55, onde adquiriu, também famosa cachorrinha policial. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 113 de abril de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Yvone Amelia Rivera 

Embora um ano mais velha do que sua simpática irmã Ivany, esportivamente Yvone é dois anos mais nova, pois que ingressou no volleyball botafoguense, entre as estreantes carinhosamente preparadas por Margarida Leite, em 1952, quando Ivany já figurava em nossa equipe principal, após iniciar-se em 1950. 

Sua estréia verificou-se a 16 de novembro, em um amistoso vencido por contra o Vitória Tenis Clube, na quadra désse Clube, tendo Yvone levantafo para Gilda Sales e atuado ao lado Lúcia, Daisy Lena e outras que tambem estreavam, coroando o ano de 1952, com a invicta conquista do Primeiro Campeonato de Estreantes. 

Como prêmio, Yvone Rivera e suas valorosas companheiras, foram incorporadas á delegação botafoguense que excursionou a Cambuquira, em 1953, ano em que não participou da temporada oficial, devido a um engano de interpretação do de regulamentos, que erroneamente considrou-a ainda apta como estreante, quando, a tal categoria, ela, realidade, não mais pertencia. 

Mas Yvone não perdeu seu tempo; treinando com assiduidade no velho Mourisco e melhorando suas boas qualidades de levantadora e de excelente defesa, maximé com seus saquinhos característicos,  rebatendo bolas a poucos centímetros do solo. 

Em 1954 ei-la novamente em Cambuquira, na delegação alvi-negra, tendo se prontificado gentilmente a participar da equipe do Jaraguá, ali organizada pelo dedicado desportista Mupir Monteiro, um dos abnegados dirigentes dos Jogos Abertos, quadro esse que, com suas maravilhosas camisas cor de ouro, foi constituido por quatro atletas do BOTAFOGO Yvone, Lúcia e as irmãs Ilse e Vera e treis elementos do Pinheiros, de São Paulo, — Ingeborg, Rita e Lúcia Carvalho — tendo Yvone levantado para a nossa Lúcia, sua grande amiga, com quem formou boa dupla. Incluida merecidamente em nossa segunda equipe, naquele ano, Yvone tornou-se vice-campeã da Segunda Divisão, tendo a satisfação de integrar o quadro principal que a oito de agôsto, em interessante prélio amistoso, derrotou o team do Monte Líbano, em sua quadra e reforçado pelas notáveis cortadoras Rosinha, do Flamengo e Ledinha, do I.C.P. 

Treinando com afinco e assiduidade, esplendidamente orientada, já agora, por Nelson Sanctos, de 54 para 55, Yvone evoluiu magnificamente, sendo mesmo uma das boas surpresas da temporada passada, quando levantou galhardamente, formando ótima dupla com Anah, o Campeonato da Segunda Divisão, conquista esta que ainda está na memória de todos, pois que foi brilhantíssima, tendo Yvone participado de todos os jogos, inclusive dos da sensacional "melhor de treis" de desempate com o pujante quadro do Fluminense levantando com precisão para a nossa futurosa canhotinha Anah; sacando na perfeição em qualquer estilo, no antigo ou no americano e defendendo com bravura, com os mesmos soquinhos peculiares, Yvone, apesar de pequenina, demonstrou que poderá ir longe, se continuar como sempre foi, disciplinada e cheia de boa vontade, pronta para o que der e vier. 

O volleyball,  até hoje, tem sido o seu único esporte, embora tenha treinado bastante o remo, para a Primavera de 54, da qual, entretanto, não chegou a participar. 

Extremamente simpática e delicada, usando comumente encantadoras gravatinhas de laço borboleta, Yvone Rivera é uma das figuras mais queridas dessa valorosa nova geração feminina botafoguense que, privada no inesquecível Mourisco, tem feito prodigios de sacrifícios para continuar a defender heróicamente o pavilhão da Estrêla Solitária, merecendo o aplauso e a reconhecida confiança de todos nós.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Torneio Inicio Feminino 

No domingo, 6 de maio, no ginásio do Tijuca, iniciou-se a temporada oficial da F.M.V., com o Torneio Início, tendo o BOTAFOGO, em sua primeira apresentação, com Ivany, Roma, Yara, Margarida, Lélia e Marise e, depois, Lúcia e Anah, sobrepujado o Bangu por 20x5 (set único de vinte pontos).

No segundo jôgo, sensacionalmente disputado, ponto a ponto, nossa valorosa equipe, com Ivany, Roma, Yara, Margarida, Leila (Anah) e Marise, foi vencida pelo América, que seria o vencedor do Torneio, por 22x20, tendo sido bastante prejudicado pela disparatada atuação do árbitro. 

É preciso salientar que, não dispondo de quadra própria, nossa valorosa equipe atuou sem dar um único treino, sendo que desde Cambuquira não atuava em conjunto.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Acyr Teillon Falcão 

Carioca da gema, Acyr, a nossa querida "Palmeirinha", assim conhecida na intimidade botafoguense devido ao seu fisico altinho, delgado e gracioso, iniciou-se em defêsa do pavilhão alvi-negro pela natação, o que muitos ignoram. 

Foi na mesma ocasião do que Margarida, no já distante ano de 1943, sob direção técnica da grande Maria Lenk, tendo Acyr nadado 100 metros, peito, concurso de 23 e 24 de outubro, na piscina do Tijuca, logrando um segundo lugar como principiante e um quarto como novíssima, para nadar ainda, noc urso de 13 de novembro, 200 m de peito, seniors, logrando um quinto lugar.

Nessa época, entretanto, Acyr já era grande jogadora de volleyball, defensora do Grêmio Tabajara, desde 45, cortadora diabólicamente cerebral, de calma impressionante, sabendo, como ninguém, largar uma bola rente rêde ou colocá-la no angulo do fundo da quadra adversa, sendo que começara carreira em 41, no C.R. Icarai. 

No saudoso Grêmio Tabajara, onde se revelou uma das maiores jogadoras do Brasil, Acyr brilhou ao lado de sua irmã Adair, tendo sido campeã carioca de 1943 e 45 e vice de 46 e vice-campeã brasileira de 1944, no Rio e de 1946, em Belo Horizonte. Sua grande amizade a Romacild e Yvette trouxe-a também para o volley-ball botafoguense, em 1947, sendo novamente campeã carioca, para em 1948 sagrar-se campeã dos jogos Abertos de Cambuquira, do Torneio Inicio e do Torneio Cidade do Rio de Janeiro. 

Adoecendo seriamente, Acyr não pode disputar o Campeonato de 1948, quando BOTAFOGO sagrou-se Tri-Campeão Carioca, reaparecendo em poucos jogos do final da temporada de 1949, para 1950, ser submetida a seríssima intervenção cirúrgica, da qual salvou-a milagrosamente a habilidade extraordinaria do grande médico Dr. Fernando Paulino.

Pois bem, quatro mêses depois, para estupefação geral, eis Acyr na quadra substituindo Margarida, que fora forçada seguir para Maceió, arrancando para a extraordinária conquista do Campeonato Carioca de 1950, conseguida, em sua fase final, com as treis estupendas vitórias obtidas em seis dias, em janeiro de 1951, sôbre os poderosíssimos esquadrões do Flamengo, Fluminense e Tijuca! 

No inesquecível jôgo dos confetis e serpentinas da Gavea, preparados para nossas valorosas adversárias, formando dupla com a grande Romacild, após um jôgo de mais de duas horas, na formidável "negra" de 18x16, Acyr, com duas diabólicas largadas, frente á Rosinha, uma para a direita, outra para a esquerda, resolveu a contenda. 

Em 1951, continuou a brilhar, sendo o maior elemento de nossa equipe na grande vitória de setembro, em S. Paulo, contra o Pinheiros, quando muito antes do final da pugna, "seu" Arthur gritava sózinho e alucinadamente:  "Acyr está ganhando o jôgo!" e viu certo, pois que ela ganhou mesmo. 

Em 1952, brilhou em Cambuquira, onde, entretanto, infelizmente, divergiu da direção técnica e afastou-se do Clube, transferindo-se para o Tijuca, onde disputou o campeonato de 52 e alguns jogos de 53, não enfrentando, jamais, o Glorioso, na preservação de seu glorioso título de Emérita. 

Botafoguense de coração, Acyr não resistiu á saudade e em 1954 ressurgiu com a gloriosa camiseta alvi-negra no campeonato feminino de atletismo, arremesso de pêso, sendo que no esporte base, Acyr se iniciára no BOTAFOGO, em 4-7-48, como campeã por equipes de estreantes e segundo colocada em disco e pêso, tendo, também, disputado o Troféu Mário Marcio de 1951. 

Foi em março de 55 que Acyr reapareceu no volley alvi-negro, com Yvone, Roma Zanzoni, Anah e as meninasdo  basket, em uma equipe improvisada excursionou a Bahia e obteve duas grandes vitórias. 

Logo após, um acidente doméstico em numa das mãos, impediu Acyr de prosseguir, para agora, com sua inexgotável classe, vir mais uma vez salvar o BOTAFOGO de um momento de dificuldade, integrando brilhantemente a Equipe Suicida, surpreendentemente Vice-Campeã de Cambuquira. 

E oxalá que prossiga, a nossa querida e extraordinária Palmeirinha, pois os entrecortes de sua gloriosa carreira, jamais conseguiram extinguir sua insuperável categoria. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 115 de junho de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

PANORAMA DO TURNO

Vem de encerrar-se o turno do Campeonato Carioca Feminino, com o BOTAFOGO em primeiro lugar, juntamente com o Flamengo e o Fluminense e portanto, finalista para o desenlace do certame disputado, este ano, em turnos independentes.

Não se esperava tanto de nossas valorosas atletas que, dispondo para seus ensaios, da quadra aberta da E.N.E.F.D., somente às terças e quintas-feiras, das 18 às 20 horas, não puderam, durante todo o mês de maio, dar um único treino, já que choveu sempre naqueles dias!

O quadro entrosou-se em campo, frente a seus aguerridos adversários, que dispõem de ginásios e de todas as comodidades e venceu cinco de suas seis partidas, iniciando a campanha a 12 de maio, na quadra da Escola, contra o forte quadro do América que, uma semana antes levantara o Torneio Inicio.

Formamos com Yvone, Marise, Ivany, Roma, Yara e Margarida e, em prélio disputadíssimo, vencemos por 2 x 1 (15x8 - 8x15 e 15x11), ficando na reserva Marlene Bento.

Na 2ª Divisão, com Lélia, Guiomar, Yvone Rivera (Maria do Carmo), Anah, Lúcia e Acyr, triunfamos por 2 x 0 (16x14 - 15 x 4) .

A 15, à noite, na rua Marquez de Olinda, abatemos o Sírio e Libanês por 2 x 0 (15 x1 - 15x8), atuando o mesmo conjunto, tendo, no 2º set, entrado Lelia e Anah em lugar de Ivany e Roma, que voltaram no final, em lugar de Yara e Margarida.

A 19, em Bangu, com a formação efetiva - Yvone, Marise, Ivany, Roma, Yara e Margot, sobrepujamos a equipe local por 15x1 e 15x11 e a 26, em nossa quadra, frente ao poderoso esquadrão bí-campeão do Flamengo, sofremos fragorosa. Derrota por 15x2 - 15x2.

Nossa equipe, que não conseguira dar um único ensaio, ainda se viu desfalcada da valorosa Roma que, com uma fissura em um dedo, não pôde jogar, sendo substituída por Marlene José Bento, a, extraordinária pivot de nossa equipe de basketball que, mão grado sua boa vontade, sem treino não conseguiu se entrosar em nossa equipe que, aliás, perdeu na defesa dos saques.

Em tarde azarada, nosso segundo quadro, com Lélía, Acyr, Yvone Rivera, Anah, Nivalda e Aida, foi também vencido por 15x11 - 15x3.

Melhorando o tempo, a equipe conseguiu treinar duas vezes para o jogo com o invicto Fluminense, na quadra da rua Alvaro Chaves e contrariando prescrições médicas, Roma retirou o gesso do dedo e foi para o campo, assim como Margarida e Yara, ambas febris e violentamente gripadas.

E a 2 de junho, lutando com ardor e um elan que tiveram algo de selvagem, nossas bravas meninas assombraram o público desportivo, derrotando sensacionalmente o tricolor completo e em grande forma, por 2 x 1 (16x18 - 15x 13 - 15x 3).

Formamos com Yvone, Marise, Ivany, Roma, Yara e Margarida, tendo Anali entrado um momento, em lugar de Margot, no sensacional primeiro set que, disputado ponto por ponto, perdemos, como poderíamos ter ganho, por 18x16.

Começamos o 2º set com a vantagem de 9 x 0. O Fluminense reage, empata e vai a 11 x 10, mas as nossas heróicas defensoras reassumem o controle do jogo e vão a 15x13.

Na «negra», no inicio, dá-se o inverso e o Fluminense consigna um alarmante 9 x 0, mas Yara obtém dois pontos de saques americanos, as alvinegras vão se recuperando, passam a defender fantasticamente todas as cortadas e diminuem: 5 x12 - 9x13.

Parecia tudo perdido quando, com uma fúria impressionante, o quadro reage, se agiganta e com Yara terrível nos saques, vence irresistivelmente por 15x13 sob o delírio da torcida eletrizada!

Todas as seis jogadoras estiveram formidáveis e seria injustiça realçar alguma, mas podemos observar por exemplo, que Roma fez uma de suas maiores partidas, vencendo sempre o bloqueio duplo; que Yvone cortou esplendidamente de improviso três bolas sensacionais e que os saques americanos dados por todas, com exceção de Roma, desmantelaram o grande e leal adversário.

No prélio secundário, também sensacional, fomos vencidos mais pelo parcial juiz improvisado na hora da luta, do que por nosso digno rival, que assinalou a contagem 2x1 (11x15 - 15x8 -15x12), jogando LéIia, Acyr, Nivalda, Aida, M. do Carmo (Lúcia) e Regina.

Finalmente, a 9 de junho, na quadra da E.N.E.F.D., encerramos o turno como campeões do mesmo, juntamente com o Fluminense e o Flamengo, que à mesma hora degladiavam na Gávea, com a vitória tricolor. 

Com Yvone, Marise, Ivany, Roma, Yara e Margarida, abatemos o Valoroso quadro

do Tijuca por 2x0 (15x8 - 15x10), sendo que no 2º set, uma contagem de 7x0 contra, provocou nova linda virada botafoguense, com Yvone Santos esplendida nos saques americanos e Marise cortando magnificamente.

Lúcia e Regina ficaram na reserva da primeira e, na segunda divisão, triunfamos igualmente por 2x0 (15x8 - 15x5), atuando Lélia, Acyr, Nivalda, Aída, Yvone Rivera (Maria Lúcia) e Anah.

Sobre a grande vitória contra o Fluminense, eis alguns comentários da imprensa: 

«O GLOBO» - «Individualmente podemos destacar Yara, com ótimos saques à «americana» e Ivany, na defesa das cortadas adversárias, ao passo que Marise, Roma e Margarida estiveram bem, no ataque e Yvone surpreendeu, inclusive cortando 2 ou 3 bolas com endereço certo».

«TRIBUNA DA IMPRENSA» - «As grandes figuras do quadro foram as botafoguenses Ivany e Yvone Santos. Sem desmerecer o trabalho das demais, pode-se dizer que estas duas jogadoras deve o BOTAFOGO seu triunfo contra o Fluminense. Ivany cumpriu um desempenho notável, principalmente no setor da retaguarda, onde teve oportunidade de defender bolas consideradas perdidas. Yvone Santos surpreendeu a todos, relembrando seus tempos de cortadora. Além de levantar com calma e precisão, «cortou» algumas bolas (inesperadas) com pleno sucesso».

«A NOITE» - «As botafoguenses, sem grandes cartazes, deram uma verdadeira lição de conjunto. A ponto do observador ficar sem chance de destacar a melhor jogadora. Pois Yvone Santos, Margarida, Marise, Ivany, Roma e Yara atuaram como eximias Controladoras da pelota».

«JORNAL DOS SPORTS» - «No sexteto botafoguense, não há nomes a destacar.

Todas com muita fibra e vontade de vencer».

Encerrado o turno, o campeonato foi suspenso em virtude dos preparativos da seleção brasileira para o mundial de Paris e assim sendo, o BOTAFOGO resolveu disputar uma série de partidas amistosas, tendo inicialmente participado de um Torneio Triangular promovido pelo Tijuca T.C. em comemoração de seu 41º aniversario. 

Nossa equipe, com Yvone, Marise, Ivany, Roma, Yara e Margarida, estreou na noite de 14 de junho, contra o Tijuca, confirmando por 2x1 - (15x13 - 11x15 - 15x 8), sua vitória do dia 9, preliando,  na noite seguinte, contra o poderoso esquadrão do Minas T.C., quando foi vencida por 2x0 (15x4 - 15x11).

Nosso quadro, que foi o mesmo, com Lélia em lugar de Ivany, no 2º set, esteve em noite infeliz, para a qual contribuiu a F.M.V. escalando um juiz que não merece a confiança do Clube e cuja só presença alterou o ânimo de nossas atletas, tendo o BOTAFOGO disputado o encontro apenas em consideração ao valoroso clube aniversariante e ao bravo Minas T.C., pois do contrário, teria desistido do mesmo.

Acervo particular Ângelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 116 de julho de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Leila Iacovo de Souza Costa

A bonita, jovem e simpática senhora Reuel de Souza Costa, esposa desse nosso valoroso voleybolista desde 17 de dezembro de 1955, iniciou sua carreira esportiva em 1953, no Glorioso, quando ainda era o "brotinho”  Lélia Melo de Iacovo, que já batera suas bolinhas em seu colégio, o Lafayette e na Escola de Educação Física e Desportos, onde ingressara naquele cno de 53 e onde foi chamada para o Glorioso, por Margarida, Idalina e Ivany.

Legítima "prata da casa", Lélia surgiu em um torneio interno efetuado no Mourisco, em 28 de março, sendo no mesmo ano, sob a direção técnica de Margarida Leite, campeã carioca de estreantes, quando levantou para Gizeide Gadelha, com quem formou excelente dupla.

Em 1954, Lélio foi merecidamente promovida à segunda divisão, logrando o titulo de vice-campeã de sua categoria, tendo vencido o torneio inter-clubes de segunda divisão do Cinqüentenário do BOTAFOGO, o que lhe valeu linda medalha.

No setor universitário, Lélia cobriu-se de glórias, como campeã brasileira universitária de volleyball e, nos Jogos da Primavera, defendendo sua escola, foi “apenasmente” campeã de volleyball, de basketball (estreantes) e de natação, 50 metros, nado de costas, estreante além de vice-campeã de arco e flecha.

Em 1955, pela primeira vez e com esplendido realce, Lélia integrou a nossa equipe principal de volleyball que a 21 de julho foi vencida por 2x1 pelo formidável esquadrão do Mackenzie, de Belo Horizonte, na própria capital mineira, sendo que a equipe, bastante desfalcada e constituída por Yara, Roma, Ivany, Marise, Lélia,. e Guiomar (Anah) teve na estreante Lélia um de seus mais valorosos elementos.

Jogou também, no primeiro, contra o Sírio e levantou magistralmente o campeonato da Segunda Divisão, derrotando o Fluminense «na “melhor de três” de desempate, sendo que na partida final, teve o lance decisivo, cortando esplendida e inesperadamente uma bola que as adversárias esperavam que ela levantasse para Guiomar.

Atleta magnífica, embora pequena de tamanho, lutando sempre com sangue, Lélia obteve em 1955  ano marcante em sua vida m outros esplendidos  sucessos, pois que nos Jogos da Primavera levantou para a Escola de Educação Física, os títulos de campeã de valley, basket e remo, em yoles a quatro e a oito e o de vice-campeã de arco e flecha e de tênis de campo.

E não foi só: de uma invulgar formosura, foi a Miss BOTAFOGO, no grande concurso dos "Diários Associados" para Miss Brasil, logrando, no consenso geral, o titulo de Miss Simpatia, talvez mais valioso.

Coroando tão inesquecível ano, Lelia teve o seu feliz consórcio com o nosso valoroso Reuel, mas nem por isso abandonou os desportos, continuando a mesma atleta dedicada, valorosa e assídua as competições e ensaios.

Prossegue, integrando, na presente temporada, o seu querido segundo quadro de volleyball, mas participou do primeiro, com merecido realce, nas vitoriosas excursões a Volta Redonda e Cambuquira e no Torneio Inicio, tendo disputado todos os dez jogos dessas competições, levantando, quase sempre, para a querida Marise.

Aliás, Lélia confessa que experimentou suas maiores emoções esportivas, não só quando levantou o Campeonato da Segunda Divisão, mas principalmente  agora, quando integrou a famosa Equipe Suicida, em quem ninguém acreditava e que tornou-se a Vice-Campeã de Cambuquira, após derrotar espetacularmente as grandes equipes do C .R. Icaraí, Santos, Tijuca e América.

Já professora de educação física, também diplomado em 55, Lélia pretende este ano dedicar-se igualmente ao basketball e defender o pavilhão da Estrela Solitária, nos próximos Jogos da Primavera em todas as modalidades desportivas, inclusive no remo, onde já laureada como universitária.

Acervo particular Ângelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 116 de julho de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

ANA MARIA SOLVEIGH WENDEL CERQUEIRA LEITE

O comprido nome que encima estas linhas pertence a uma linda moreninha tostada pelo sol do Leblon e conhecida e querida no meio esportivo carioca, pura e simplesmente, por ANAH.

Iniciou-se, Anah, em 1952, nos Jogos Infantis do "Jornal dos Sports" e competindo pelo Fluminense, foi campeã de Volleyball, basketball e atletismo, revelando tão boas qualidades, que logo foi integrar o segundo quadro de Volleyball, vice-campeão e a equipe de basketball que disputou o Torneio Suburbano.

Em meados, ainda, de 52, Anah começou a praticar natação e saltos ornamentais pelo clube tricolor, sendo campeã desse último esporte de estreantes, na Primavera e de novíssimos, no F.M.N., para em 1953 tornar-se campeã carioca de natação - nado livre -  com dois 3º lugares, em 400 e 100 metros respectivamente, e continuar na segunda equipe de Volleyball.

Em 1954, Anah transferiu-se para o Glorioso, estreando em natação a 21 de fevereiro, na tradicional prova de "A Noite”, para, depois, obter na competição com o Bangu, dois 1ºs lugares em 100 metros livres e 4x50; na com o Vasco da Gama, dois 2ºs. lugares, nas mesmas provas e, em Itatiaia, um 2º lugar, em 4x50.

Estreando oficialmente no Campeonato de Novíssimos ,que o BOTAFOGO perdeu apenas por um ponto, Anah sentiu uma de suas maiores emoções esportivas, tendo logrado um 2º lugar em 4x100 um 3º em 100 e um 4º em 400 metros livres, competindo, em janeiro de 1955, em juniores, com um segundo lugar em 4x100, nado livre dois terceiros, em 400 metros e 4x100, quatro estilos e um quarto, em 100 metros, para confirmar esta última colocação no campeonato da cidade.

No volleyball botafoguense, Anah estreou também em 1954, na temporada de Cambuquira, integrando três vezes a nossa equipe principal, assim como no Torneio Inicio, sendo, em seguida, vice-campeã da Segunda Divisão e campeã do Torneio de 2ºs. quadros inter-clubes dos festejos de Cinqüentenário do Clube, quando derrotou as equipes do Flamengo e Fluminense e sentiu outra de suas grandes emoções esportivas.

Em março de 1955, o BOTAFOGO enviou um quadro improvisado de Volleyball a Bahia, composto quase exclusivamente das meninas do basketball: chamada  á última hora para integrar o Quadro, Anah seguiu radiante, obtendo duas vitórias sensacionais e uma, derrota sendo o maior elemento da equipe e tendo causado até pânico à torcida baiana com suas violentas cortadas de canhoto..

No mesmo ano, cobriu-se de glórias, levantando magnificamente o campeonato da Segunda Divisão, após sensacional desempate em "melhor de três” com o Fluminense, tendo integrado com brilho a, equipe principal em três cotejos oficiais; em Belo Horizonte, contra o Mackenzie e nos Jogos da Primavera, sendo que nesses jogos, em atletismo, estreantes, obteve um quarto lugar em arremesso de peso. 

Este ano, Anah, a nossa querida canhotinha, continua como elemento efetivo da equipe da Segunda Divisão, mas tem integrado com sucesso, inúmeras vezes o esquadrão principal, como foi em Volta Redonda, quando venceu a seloção local e nos Jogos Abertos de Cambuquira, onde preliou sete vezes com fibra, raça e coração, logrando grandes aplausos e conquistando brilhantemente o título de vice-campeã o que lhe valeu Iinda medalha de prata.

Foi mesmo, um dos elementos mais destacados da “Equipe Suicida", como foi denominado o nosso team em Cambuquira, tendo tido a ventura de terminar com violentas cortadas, os nossos vitoriosos jogos com o Icaraí, o Tijuca e o América. 

Integrou, ainda, nosso primeiro quadro, no Torneio Início e nas vitórias do campeonato contra o Sírio e Libanês e o Fluminense, além de vários amistosos e constitui uma das maiores esperanças da nova geração feminina botafoguense, pois que é um legítimo e valoroso brotinho, também dedicada á emocionante pesca submarina.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Aymara de Paula 

Aymara de Paula, nossa valente cestobolista, iniciou sua vida esportiva como atleta juvenil do C.R. Vasco da Gama, onde, em 1951, no campeonato de juvenis, logrou o quarto lugar nas provas de arremesso de peso e dardo. 

Continuou a praticar o atletismo no Grêmio cruzmaltino durante algum tempo, iniciando-se, também, no basket-ball e no volleyball em 1954, para surgir no Brasileiro de Basket-ball daquela ano, disputado no ginásio de Caio Martins, em princípios de 1955, defendendo as côres da seleção do Estado do Rio, e destacando-se como um dos melhores elementos da equipe. 

Logo após, em março de 1955, transferiu-se, no basketball para o BOTAFOGO, continuando no volley vascaino para, curiosamente, estrear de maneira Inesperada, em defêsa de nossas côres, exatamente no esporte da rêde e das cortadas. 

E que, naquele mês de março, o BOTAFOGO recebeu um convite para levar a Bahia suas equipes de basketball masculina e feminina, sendo Aymara naturalmente incluida na delegação. 

A última hora, veiu um pedido para se fazer um jôgo de volley feminino e Anah, Roma e Acyr foram escaladas, mas, ao chegar a delegação a Salvador, qual não foi a surpresa: as baianas só queriam jogar volleyball, tendo sido então improvisado um quadro que, com boas atuações de Aymara, venceu duas grandes pelejas, perdendo apenas a inicial, efetuada antes da chegada de Roma e Acyr.

De volta ao Rio, Aymara estreou finalmente em nossa valorosa equipe de basket no Torneio Armando Albano, fazendo a, sua primeira partida a 10 de maio, quando vencemos o quadro da A. Grajau, em seu campo, por 59x28. 

Reserva nº 1 daquela poderosa equipe, Aymara entrou sempre com sucesso, em momentos de grande perigo, em todos os jogos seguintes, consagrando-se campeã do Torneio Armando Albano, após o sensacional desempate em "melhor de três" com o C.R. Flamengo, tendo disputado onze partidas e assinalado dezoito pontos, destacando-se pela decisão e pela coragem com que se atira á luta, sem se impressionar com os grandes cartazes que por vezes encontrava pela frente. 

Vencido o Torneio Armando Albano, menos de vinte e quatro horas após, eis Aymara seguindo com a sua equipe para os I Jogos de Inverno de Santos, onde oito dias depois, consagrava-se brilhante e novamente campeã, após enfrentar as mais poderosas equipes de São Paulo, atuando nas cinco pelejas, contra o São Vicente (duas vêzes), a seleção de Sorocaba, o Internacional e o C.A. Santista, para, no regresso, atuar em um amistoso, em Sorocaba, onde acidentou-se seriamente. 

Novamente no Rio, Aymara integrou com a coragem e a combatividade de sempre, a equipe botafoguense Campeã Carioca, tendo participado de cinco dos oito jogos, competindo, ainda, pelo BOTAFOGO, nos Jogos da Primavera, em basket, contra o Ipiranga, de São Paulo, e em atletismo, no revezamento de 4x100, com Yvone Santos, Guiomar e Nelmen.

Este ano, Aymara, transferiu-se para o BOTAFOGO em todos os esportes, não tendo ainda participado da volleyball, porque teve um dedo gravemente ferido em um lamentável desastre de automóvel. 

No basketball feminino, que somente agora reiniciou suas atividades, Aymra prepara-se com afinco para pa participar dos II Jogos de Inverno da Cidade Santos, tendo feito parte da equipe que, a 2 de junho, excursionando a José dos Campos, abateu um quadro masculino por 46x28. 

Acervo particular Ângelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 117 de agosto de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

GUIOMAR GOMES DE SÁ

Nossa valorosa atleta Guiomar Gomes de Sá, a Guió, pernambucana nata, começou com sua carreira esportiva em Recife, onde, defendendo as cores do Cometa V.C., por volta de 1950, tornou-se campeã de Volleyball.

Depois, paralizaram-se as atividades do Volley feminino em Recife, para recomeçarem em 1952, com o Campeonato Brasileiro de Porto Alegre, tendo Guiomar brilhado na seleção do Leão do Norte, ao lado de Liana, Bado e Carlinda, para já em 53, obter o título recifense pelo caloroso Sport Club do Recife.

Vindo cursar a Escola Nacional de Educação Física, com Carlinda, por indicação de nossas consagradas campeãs Mana e Bado, em abril de 1953, Guiomar procurou o BOTAFOGO, ao qual logo aderiu de corpo e alma, fazendo parte da delegação que excursionou a Cambuquira onde, entretanto, não chegou a jogar.

Estreou no campeonato carioca, formando, em nosso segundo quadro, ótima dupla com Carlinda e disputando, com sucesso, três jogos e a Primavera, na equipe principal.

Nos mesmos Jogos da Primavera de 53, Guiomar surgiu no atletismo, levantando

brilhantemente para o BOTAFOGO, a prova de salto em altura  estreantes e obtendo o terceiro lugar em disco e 4x100, para, pela Escola, lograr um record de estreantes em salto em altura.

Em 1954, no Volley, formando dupla com Ilse, Guió foi vice-campeã, da 2ª Divisão, tendo participado da equipe principal no torneio comemorativo de nosso Cinquentenário, sendo vice-campeã e na Primavera .

Em atletismo, na F.M.A., no campeonato de estreantes, levantou para o Glorioso, com 1m35, o salto em altura, assinalando um 2º lugar no 4x100, um 3º em disco e um 4º em dardo, para participar do Troféu Mario Marcio, com um 5º em altura e de competição contra o Vasco, quando marcou um 2º em altura e um 4º em distancia, batendo, pela Escola, o record de salto em altura, qualquer classe, na Primavera.

No mesmo ano, Guiomar iniciou-se no basketball, onde atuou poucas vezes no Fluminense, sendo campeã pela Escola, em 54 e 55 e transferindo-se para o BOTAFOGO, onde, entretanto, ainda não jogou.

Em 1955, formando dupla com Lélia, Guiomar levantou o campeonato da 2ª Divisão de Volleyball, após brilhantíssima competição de desempate com o Fluminense, em “melhor de três”, tendo dado a cortada final no jogo decisivo.

Na equipe principal, disputou dois jogos do campeonato, um interestadual em Belo

Horizonte, contra o Mackenzie, multi-campeao mineiro e a Primavera quando, em

atletismo, assinalou para a Escola, um primeiro lugar em dardo e para o BOTAFOGO, um quarto em altura e 4x100 e um quinto em dardo.

Diplomada em Educação Física, esplêndida ginasta, Guiomar este ano, atuou na segunda equipe de Volley que derrotou o América no primeiro jogo do campeonato, afastando-se, a seguir, da atividade para reaparecer agora, no returno com sucesso, na equipe principal levantando para Margarida e correspondendo nessa nova posição, ela que sempre jogara cortando.

Já no mês de outubro embora meio assustada, Guiomar resolveu atender a um apelo veemente de Margarida para completar nossas guarnições de remo feminino, que contavam com pouca gente e logo no primeiro ensaio entusiasmou o timoneiro Joãozinho, revelando o seu jeito para o emocionante esporte da palamenta.

Deu mais dois ensaios e ei-la, a 28 de outubro, em plena Lagoa Rodrigo de Freitas, na regata da Primavera, completando, na prôa, a guarnição de nosso valoroso “oito”, Vice-campeão, vencido pelo Barroso, apenas por bico de prôa!

Atleta nata adaptando-se otimamente a qualquer desporto, de Guiomar, muito espera, o BOTAFOGO, para as temporadas vindouras.

Acervo particular Ângelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 121 de dezembro de 1956

CAMPEONATO FEMININO

 O BOTAFOGO, que fizera um esplêndido turno, colocando-se em primeiro lugar juntamente com o Flamengo e o Fluminense, infelizmente, fracassou no returno, contribuindo para isso, a paralisação do campeonato, por mais de quatro meses, que fez com que a equipe perdesse por completo a forma, principalmente porque nesse longo período, inúmeras de nossas atletas adoeceram.

Assim, para exemplificar, Yara não pôde disputar os três primeiros jogos; Margarida veio atuar mal curada de uma insistente sinusite; Yvone Santos foi forçada a disputar o primeiro cotejo com forte intoxicação alimentar e quase sucumbiu, afastando-se da equipe; Lélia perdeu toda a condição física e Ivany teve agravada sua contusão do joelho.

O returno iniciou-se a 13 de outubro, no ginásio do Tijuca, contra o quadro local que, em dura luta, venceu, como poderia ter perdido, por 2x0 (15x13 - 15x13).

Terezinha Leite que, também por doença não atuara ainda na temporada, foi apanhada nas arquibancadas e Yvone jogou heroicamente nas condições já descritas, formando o quadro Guiomar (Yvone), Margarida, T. Leite, Marise, Ivany e Roma.

A nossa segunda. equipe, com Lélia, Lúcia, Yvone Rivera, Anah, Maria do Carmo e Aída, triunfou por 2x0 (15x9 - 15x9).

A 17 de outubro, à noite, na quadra da Escola, derrotamos o Sírio e Libanês por 2x1 (15x5 - 13x15 - 15x2), jogando Guiomar, Margarida, Lélia, Marise, Ivany e Roma e a 20, à tarde, no mesmo local, derrotamos facilmente o Bangu por 15x5 -  15x0, apresentando Lúcia, Marise, Guiomar, Margarida, Ivany e Roma.

A 27, na Gávea, perdemos para o Flamengo por 2x1 (13x15 - 15x7 - 15x7), jogando Guiomar, Margarida, Yara, Marise, Ivany e Roma, atuando na segunda divisão, também vencida por 15x4 - 15x9, Yvone Rivera, Anah, Nivalda, Aida, Ana Célia (LéIia) e María do Carmo.

A 3 de novembro, em jogo fraco de parte a parte, na quadra da Escola, perdemos para o Fluminense por 2x1 (15x6 - 10x15 -  15x8), atuando Yara, Anah (Marise), Guiomar, Margarida, Ivany e Roma.

O nosso segundo quadro  embora contando com seis elementos - Anah, Lúcia, Aida, Nivalda, Ana Célia e M. do Carmo, perdeu os pontos, devido a uma confusão provocada absurdamente pela cessão da quadra da Escola para um jogo de basketball!

Felizmente, tivemos um encerramento aceitável - em terceiro lugar - com boa vitória, a 10 de novembro, em Campos Sales, sobre o América, por 2x1 (8x15 - 15x10 - 15x11).

Reapareceu a valorosa Yvone e o team, com todos os seus valores, agiu esplendidamente, com realce, entretanto, da dupla Yara-Marise, a primeira, levantando primorosamente e a segunda, cortando arrasadoramente. Aliais, nossa queridinha Marisinha foi o mais destacado elemento do retorno.

De qualquer forma, o BOTAFOGO foi o único clube, este ano, que teve a glória de derrotar o Campeão, o formidável quadro do Fluminense, no inesquecível jogo do turno, no próprio ginásio tricolor.

Contra o América, atuamos com Yvone (Guiomar), Margarida, Yara, Marise, Ivany e Roma e, na 2ª Divisão, também triunfamos por 2x1 (13x15 - 15x11 – 15x7), formando a equipe com Yvone Rivera, Lúcia, Nivalda, Aida, Ana Célia e Maria do Carmo.

DADOS TÉCNICOS

1ª Divisão: Jogos - 12. Vitórias - 8. Derrotas - 4. Colocação: 3º lugar.

Jogaram: Margarida, Marise e Ivany, 12 jogos; Roma, 11; Yara, 9; Yvone Santos, 8; Guiomar, 6; Anah, 3; Lélia, 2; Lúcia, Marlene e Terezinha Leite, 1. Total: 12 atletas.

2ª Divisão: Jogos - 8. Vitórias - 4. Derrotas - 4. Colocação: 3º lugar.

Jogaram: Lélia, Yvone Rivera e Aida, 6 jogos; Anah, Nivalda e Maria do Carmo, 5; Lúcia e Acyr, 4; Ana Célia, 2; Guiomar, Regina e María Lúcia, 1. Total: 12 atletas.

Acervo particular Ângelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 121 de dezembro de 1956

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 122 de janeiro de 1957

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Vice campeão dos Jogos Abertos de Cambuquira temporada de 1945

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 123 de fevereiro de 1957

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

O INESQUECÍVEL TRI-CAMPEONATO DE 46-47-48

Levantando o campeonato carioca de Volleyball feminino de 1956, pela segunda vez, desde 53, o valoroso Fluminense impediu o C.R. Flamengo, de alcançar o tão

ambicionado título de tri-campeão e, novamente ouvimos, em lamentável ignorância de pessoas mal informadas sobre os esportes amadoristas, que tal glória ainda não foi obtida, quando, na realidade, pertence ela, unicamente, ao BOTAFOGO, Em sua magistral proeza de 1946-47 e 48, que aqui recordaremos.

Iniciou-se a inolvidável façanha em 1946, na presidência do grande-benemérito Adhemar Bebianno, sendo diretor de volleyball Luiz S. Dias e técnico, Zoulo Rabelo.

Tinha o BOTAFOGO, como principal adversário, o poderoso quadro do extinto Grêmio Tabajara, dirigido por Wilson Barroso, campeão carioca de 1943 e 45, para o qual, nesse último ano, perdera o desempate do titulo em «melhor de três».

Nossa equipe contou para a sua difícil campanha, com sete elementos – quatro já consagrados,- que eram Yvette Mariz, a Atleta-Padrão e Romacild, que de 1941 a 51 formaram a mais formidável dupla do Volleyball carioa de todos os tempos; Irany e Elza Soeiro e três meninas nortistas estreantes e Margarida, Mana e Iracema - alunas da grande Yvette na E.N.E.F.D., que revelaram desde logo magníficas qualidades.

O campeonato se iniciou a 16 de outuBro, em nossa inesquecível quadra do Leme

e terminou a 18 de dezembro, como o de 1945, sensacionalmente empatado com o Tabajara, tendo a F.M.V. absurdamente deixado, de marcar desde logo a «melhor de três», o que fez o BOTAFOGO perder o concurso de Iracema, que retornou a Alagoas, seu torrão natal.

Finalmente, a 24, 27 e 31 de março de 1947, no antigo ginásio do Tijuca, realizaram-se as pelejas absolutamente dramáticas e que passaram a história do Volleyball carioca.

Sem Iracema, Zoulo modificou as duplas, que ficaram formadas por Romacíld e Margarida, Irany e Mana, Elza e Yvette e vencemos o primeiro cotejo por 2 x 0 (15 x 7 - 16 x 14), para perdermos o segundo por 2 x 1, quando Mana, em pleno ioga, foi presa de violenta cólica de fígado, nele permanecendo estoicamente.

A 3ª, com Mana revezando com Elice, triunfamos magnificamente por 2 x 1 (15 x 4  5 x 15 - 15 x 10), tendo a valorosa Mana, fazendo de fraquezas forças, assinalado Iindamente nossos dois últimos pontos.

O Tabajara, nesses inesquecíveis desempates, contou com Helena, Efigênia e Acyr, cortando e Hilda, Leda, Antoinete e Tereza Maria Mascarenhas, levantando, sendo que Helena, Efigênia e Hilda da depois brilharam no Fluminense; Acyr e Tereza, em nossas fileiras e Lêda, no Tijuca.

Em números, foi esta a campanha de 46:

Scores: Fluminense (2 x 0 - 2 x 1); - Tabajara (2 x 1 - 0 x 2); Tijuca (2 x 0 - 2 x 0); Desempate - Tabajara (2 x 0) (1x2 – 2x1). Total: Jogos 9; Vitórias 7; Derrotas 2.

Jogaram: Romacild Maria Roma, Yvette Mariz, Margarida Tereza Nunes Leite, Raquel Iraci Leal Ferreira (Mana) e Irany Pereira da Costa, 9 jogos; Elza Eunice 8; Soeiro, 8; Iracema Fernandes Uchoa 6 e Elice de Paula Barbosa, 1. Total 8

atletas.

O ano seguinte – 1947 – encontrou Sidney Gregory Sobrinho e Zoulo Rabelo na direção, tendo o Vice-presidente Luiz de Paula e Silva, o tão saudoso «Vovô» grande amigo das meninas, no exercício da presidência, nomeado a 2 de setembro, para o cargo de diretora da secção feminina, a abnegada Romacíld, que seria até fins de 1951, insuperável nessas funções que de ha muito exercia oficiosamente.

O campeonato, conquistado invictamente, foi um passeio, pois que possuíamos uma equipe formidável, onde, si por motivo de saúde, a querida Margot não pôde atuar, surgiram três estrelas vindas do Tabajara - a levantadora Tereza Maria e as grandes cortadoras Acyr e Pequenina.

De 25 de novembro a 26 de dezembro, desenvolveu-se a campanha e o nosso  maior adversário, ainda foi o Tabajara, no jogo do turno, em sua quadra da Urca, quando desfalcados da inigualável Yvette e alinhando Irany, Mana, Tereza Maria, Acyr, Romacild e Pequenina, vencemos por 2 x 1, sua nova equipe, formada por Ludy e Yvone (depois nossas defensoras), Celma (que ainda hoje brilha no Tijuca), Dirce, Gilda, Aleth, Neyde e Elza Cavalcanti.

Em 47 já atuamos na querida quadra do Mourisco, assim se expressando em números a nossa campanha: .

Scores - Flamengo (2x0 - 2x0); Fluminense (2x0 - 2x0); Tabajara (2x1 e 2x0); Tijuca (2x0- W.O.).

Total: Jogos - 8; Vitórias 8 (sómente perdemos um set).

Jogaram: Romacild Maria Roma, Acyr Teillon Falcão, Maria Pequenina de Azevedo, 7 jogos; Irany Pereira da Costa e Tereza Maria Espinola Mascarenhas, 6; Yvette Mariz e Raquel Iraci Leal Ferreira (Mana), 5; Tereza de Jesus Avelar Batista, 3; Maria da Penha Leal Ferreira (Bado), Otilia Joaquina Machado e Zelma

Alexandre Maluf, 1. Total a 11 atletas.

A coroação do tri-campeonato verificouse em 1948, na grande presidência de Carlito Rocha, sendo diretor geral de Volleyball, Roberto Dreyfus; diretora da secção feminina, Romacild e técnico, Nelson Sanctus.

Para a campanha final, não tivemos o concurso de Acyr, que adoeceu e de Pequenina, que abandonou o Clube, mas ressurgiu Margarida, em esplêndida forma e ingressou em nossas fileiras o querido e eterno «Broto» Yvone Santos e, com Yvette e Romacild, no auge de suas extraordinárias carreiras, mais uma vez triunfamos invictamente, em campanha que decorreu de 16' de outubro a 11 de dezembro.

Tendo desaparecido o Tabajara, absorvido em fusão pela Tijuca T.C., o Fluminense foi o nosso maior adversário, derrotado por 2 x 1, na dramática peleja do returno, no ginásio do Casino Atlântico, quando Yvette, presa de violenta intoxicação alimentar, deixou o leito para a quadra e como verdadeira leoa indomável, arrancou para a vitória, assombrando, juntamente com Margarida e Mana, também magistrais naquela inolvidável tarde, em que apresentamos Irany, Margarida, Yvone, Carminha, Romacild, Yvette e Mana contra Hilda, Helena, Dulce, Anita, Marlene Níêva e Efigênia.

Encerrou-se a formidável campanha com o jantar da Vitória, preparado pelas campeãs, com suas próprias mãos, em nossa sede, na noite de 11 de dezembro, véspera ansiosa de outra inesquecível conquista - a do Campeonato Carioca de Futebol de 1948.

Scores: Flamengo (2 x 0 - 2 x 0); Fluminense (2 x0 e 2 x 1); Tijuca (2 x 1 - 2 x 1).

Total - Jogos, 6. Vitórias, 6.

Jogaram: Romacild Maria Roma, Yvette Mariz, Irany Pereira d. Costa e Margarida Tereza Nunes Leite, 6 jogos; Raquel Iraci Leal Fereira (Mana), 5; Tereza Maria Espinola Mascarenhas, Yvone de Araujo Santos e Maria do Carmo Gomes de Castro (Carminha), 3; Aida Passos de Oliveira, 2; Maria da Penha Leal Fereira e Oswaldira Pimentel Nogueira, 1. Total; 11 .atletas. 

Nesses três anos, o BOTAFOGO disputou  partidas, vencendo 21 e perdendo apenas duas em 19%, para o Tabajara, já que em 47 e 48 não conheceu Senão a vitória. 

Utilizou 19 atletas que disputaram o seguinte número de jogos: Romacild, 22; Irany,21; Yvette, 20; Mana, 19; Margarida, 15; Tereza Maria 9; Elza, 8; Acyr, 7; Pequenina 7; Iracema, 6; Tereza de Jesus, 3; Yvone, 3; Carminha, 3; Bado, 2; Aida, 2; Elice, 1; Otilia, 1; Zelma, 1 e Oswaldíra, 1. 

Foram tri campeãs Romacild, Yvette, Mana e Irany; sendo que Romacild, a mais extraordinária levantadora de seu tempo, foi a única que disputou todos os jogos 22 - já que um, em 1947, foi vencido por W.O. (23 jogos). 

Margarida e Tereza Maria levantaram dois campeonatos e também como reserva, Bado, e todas as demais venceram um certame.

Observamos, ainda sem diminuir ninguém, que a mais fulgurante de nossas estrelas, foi a Atleta Padrão, a extraordinária Yvette Mariz, honra e orgulho do BOTAFOGO e talvez a maior atleta do Brasil de todos os tempos; que uma das principais chaves da conquista foi a impressionante eficiência e abnegação de Romacild, quer nas quadras, quer na direção e que, da gloriosa campanha restam ainda duas heroínas brilhando com intenso fulgor em nossa equipe principal: Margarida Leite, a Eterna, Atleta Símbolo do Glorioso e Yvone de Araujo Santos sempre «Brotinho» e Atleta nº 1 do BOTAFOGO.

Acervo particular Ângelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 123 de fevereiro de 1957

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

CAMPEONATO BRASILEIRO EFETUADO EM RECIFE DE 13 A 20 DE JANEIRO

No feminino sua representante foi Margarida Leite obtivendo o vice campeonato.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 124 de março de 1957 -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Torneio Inicio 

A 4 de maio no ginásio do Tijuca, efetuou-o torneio inicio da Federação Metropolitana de Volleyball, como sempre precedido do desfile das equipes disputastes, tendo conduzido magnificamente o pavilhão alvi-negro, a valorosa Anah, comandando a nossa formação em coluna de dois, formada por Yara-Yvone, Margot-Guiomar, Marise-Lucia e Alice.

Coube-nos, na disputa do certame enfrentar o Flamengo, perdendo por 20 x 10, Yvone, Margarida, Yara, Marise, Anah e Guiomar: dirigidas técnicamente por Serpa Coelho Junior, o nosso jovem e valoroso Lulú, que, com a melhor boa vontade prestou mais esse serviço ao Clube, que, momento, encontra-se sem técnico para s equipes principais. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 127 de junho de 1957

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

CAMPEONATOS DAS 3ª E 4ª DIVISÕES 

Encerraram-se os campeonatos da 3ª Divisão (qualquer classe) e 4ª Divisão (juvenis), torneios êstes que eram sempre promovidos pela F.M.V. no final da temporada e que êste ano foram antecipados para março e abril. Tal antecipação surpreendeu o BOTAFOGO, que se inscrevera na convicção de que os torneios seriam efetuados no fim do ano, criando-se perigosa situação pela entrega de pontos, por falta de jogadoras, nos três primeiros jogos de juvenis: com uma quarta entrega, o BOTAFOGO incidiria no absurdo dispositivo que manda excluir o Clube não só do torneio onde se verifica o W. O., como também de todos os outros campeonatos e torneios da temporada! 

Contando somente com duas juvenis "— Maria Lúcia e Marilda, o BOTAFOGO foi salvo de tão angustiosa situação pelo seu dedicado técnico de atletismo Ernani Costa — que ofereceu ao nosso diretor Carneiro Felippe suas jovens alunas do Colégio Juruena que, embora sem treino, souberam dedicadamente levar a cabo sua árdua missão, disputando, efetivamente, os sete jogos restantes. Margarida Leite, com sua dedicação habitual, também prestou grande serviço ao Clube, dirigindo a equipe improvisada com a melhor das boas vontades e sem o menor receio de críticas aos revezes inevitáveis que poderiam atingir suas esplendidas qualidades técnicas.

Quanto à 3ª divisão, a equipe, organizada por Margarida, que recuperou cinco ótimos elementos que não haviam atuado em 56, isto é, Idalina, Alice, Ilse, Vera e Eliana foi a melhor do torneio, eficientemente completada por Marlene e Ana Célia, tendo perdido o titulo por extranha perseguição do destino: perda de pontos contra o Tijuca motivada pela mudança de horários, que fez com que começassemos um jogo facílimo com uma juvenil sem condições de jogo; derrota no returno com o Flamengo, quando dificuldades de tráfego atrazaram Marlene que só pôde entrar no 3º set, quando o quadro, que atuára ótimamente, se exgotara e novamente perda de pontos com o Tijuca, motivada pelo tráfego, quando só contávamos na hora do jõgo com cinco elementos — Ana Célia, Ilse, Vera, Naila e Vania, tendo Alice chegado logo após. 

Foram os seguintes os resultados técnicos:

Contra o Fluminense. Data: 23-3-57. Quadra: F. F. C. — 4ª Divisão: Fluminense, W. O. 

Contra o America. Data: 30-3-57. Quadra: A. F. C. — 4ª Divisão: America, W. O.

Contra o Bangu. Data: 6-4-57. Quadra: B.F.R. 4ª Divisão: Bangu, W. O.

Contra o Flamengo. Data: 18-4-57. Quadra: C.R.F. – 3ª Divisão: Botafogo, 2x0 (15x9 16x14). Equipe: Idalina, Ilse, Alice, Marlene, Ana Célia (Vera) e Eliana. — 4ª Divisão: Flamengo, 2x0 (15x1 15x3), Equipe: Ana Maria, Lilíana, Marcia, Dirce, Dulce e M. Lúcia.

Contra o Tijuca. Data: 20-4-57. Quadra. B. F. R. 3ª Divisão: Botafogo, 2x0 (15x3 15x0). Equipe: Alice, Marlene, Idalina, Eliana, Ana Célia (Ilse) e Vilma (Vera). — 4ª Divisão: Tijuca, 2x0 (15x4 e 15x12). Equipe: Dirce, Marcia, M. Lúcia, Marilda, Liliana, Dulce e Ana Maria. 

Contra o Fluminense: Data: 28-4-57. Quadra: B.F.R. 4ª Divisão: Fluminense, 2x0 (15x4 r 15x3). Equipe: Ana Maria II, M. Lúcia, Vilma, Dírce, Marilda e Marcia.

Contra o Flamengo: Data: 5-5-57, Quadra: B.F.R. 3ª Divisão: Flamengo, 2x1 (6x15 16x14 15x6). Equipe: Idálina, Ilse, Ana Célia (Marlene), Alice, Eliana e Véra. 4ª Divisão: Flamengo, 2x0 (15x6 15x7). Equipe: Liliana, Ana Maria, Marcia, Marilda, M. Lúcia e Dalva. 

Contra o Bangu. Data: 18-5-57. Quadra: B.A.C.  4ª Divisão: Botafogo, 2x0 (15x8 15x9). Equipe: Ana Maria, Marcia, Marilda, Dalva, M. Lúcia e Dirce. 

Contra o Tijuca. Data: 23-5-57. Quadra: T. T. C. – 3ª Divisão: Tijuca, W.O. — 4ª Divisão: Tijuca, 2x0 (15x5 e 15x11). Equipe: Liliana, M. Lucia, Marilda, Ana Maria, Dalva e Marcia.

Contra a América. Data: 26-5-57. Quadra: B.F.R. — 4ª Divisão: America, 2x1 (13x15 15x13 e 16x14). Equipe: Liliana (Ana Maria), Marilda, Dalva, M. Lúcia e Dirce. 

3ª Divisão jogaram: Dalina Menezes Peralva, lisa Konstanze Doerzapff, Alice Borel Gomes, Marlene José Bento. Ana Célia Becker Pinto Aranha, Lowndes, Vera Ely Doerzapff e Eliana Glória Soares de Paula, 3 jogos cada uma; Vilma Maria Guidacci da Silveira, um. Total: 8 atletas.

4ª Divisão — jogaram: — Marcia Maria de Figueiredo e Maria Lúcia Wendel Cerqueira Leite, 7 jogos: Ana Maria Alonso Cerneli e Marilda Araujo Gonçalves, 6; Liliana Argolo Maia e Dirce de Moraes Valente, 5; Dalva Castro da Silva, 4; Dulce Pereira de Almeida, 2; Ana Maria de Moraes e Vilma Maria Guidacci da Silveira, 1. Total: 10 atletas. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 128 de julho de 1957

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Maria do Carmo e Ana Célia

Terminou o primeiro turno do campeonato de volley, tendo o BOTAFOGO logrado três vitórias e três derrotas, com atuações irregulares, motivadas, certamente, pela falta de um técnico efetivo, o que será sanado para o returno.

Iniciamos a campanha a 11 de maio na quadra da E.N.E.F.D., sob  a  direção técnica de Lulú, perdendo para o Tijuca  por 2 x 1  (15 x 13 - 8 x 15 - 15x 9), em prélio de muito pouca chance, quando atuamos com Yvone, Margarida, Yara, Marise, Anah e Guiomar.

Na 2ª divisão, com a equipe formada na  hora do  jogo,  perdemos  por 2 x 1  (11 x 15 - 15 x  11  -  15 x 8), jogando Idalina, Lúcia, Ana Célia, Maria do Carmo, Maria Lúcia e  Márcia.

A 18, em  Bangú, sob o comando de Margarida,   subjugamos  a   equipe local pôr  2 x 0  (15 x 10 - 15 x 6), apresentando  Yvone,  Margarida,  Yara, Marise, Ana   Célia  (Maria  do  Carmo)  e  Guiomar.

A  25, na  quadra da  E.N.E.F.D. e com a  estréia de  Haeckel Raposo como técnico,   derrotamos o  Sírio  e Libanês por  2 x 0  (15 x 7 - 15 x 9),  formando o  quadro  Yvone,  Margarida,  Yara, Marise (Maria  do  Carmo),  Ivany  e Guiomar.

Haeckel teve de ausentar-se desta capital, retornando Lulú à direção do quadro que, a 8 de junho, na quadra da Escola, logrou a Vitória do Turno, abatendo sensacionalmente à formidável equipe completa do Fluminense por 2 x 1 (15 x 11 - 9 x 15 - 15 x 13).

Com  raça,  fibra  e  coração, Yvone, Margarida, Yara, Marise, Anah e Guiomar -  somente seis -  sem uma  reserva   -  sobrepujaram   suas   terríveis  rivais,  tendo  empreendido,  no 1° set, impressionante  virada, quando perdiam de 1 x 6 e 3 x 10.

Todas jogaram magnificamente mas,  ainda  assim, duas destacaram-se nítidamente: Margarida, a Eterna, que reviveu suas tardes gloriosas do tri-cam­peonato, formidável nas cortadas, vencendo sempre o bloqueio duplo de suas oponentes e admirável e precisa nas defesas e bloqueios, sem falhar uma bola, vivendo  o jogo  intensamente     vibrando   na   quadra  com  os sucessos  de  seu team como a grande botafoguense que efetivamente   é  - e Anah, o brotinho, canhotinha da equipe, que jogou com um extraordinário vigor, demonstrando o valor de nossa nova geração e no deixando entusiasmados.

Disse  "O Globo'': - "Entre as vencedoras, apesar de todas terem atuado muito  bem, é  justo  destacar-se performances brilhantes de Ana Maria e da veterana Margarida,  que   tiveram uma tarde inspirada , Marise, a não ser num período mau, quase ao findar o jogo completou bem o trio de cortadoras, e  Yvone,  Yara  e Guiomar, levantaram muito bem, defendendo todas as 6 com grande categoria".

E ''Tribuna da Imprensa": "Atuando  com  grande  espírito de   luta, o sexteto feminino do BOTAFOGO, conseguiu notável vitória,  sábado,  à  tarde, na  quadra  da E.N.E.F.D., ao   abater o quadro do Fluminense (2 x 1), campeão da cidade.  A  veterana  cortadora botafoguense  Margarida   Leite, foi uma das principais responsáveis pelo brilhante feito de sua equipe, constituindo-se no melhor elemento da  quadra."

Na preliminar, equilibradamente disputada, perdemos por  2x0 (15x8 - 15x12), jogando Ana Célia, Maria do Carmo, Lúcia, Márcia (Joelma), Maria Lúcia e Jaira.

A 15 de junho, no mesmo local, frente ao Flamengo, não fomos felizes perdendo,   na   1ª  divisão,   com Yvone (lvany), Margarida,  Yara,  Marise,  Anah e Guiomar,  por  2 x 0 (15 x 5 - 15 x 12), e,  na  segunda, com Lúcia, Dalva, Y. Rivera (Joelma - Maria Lúcia - Naila)  Jaira,  Ana  Célia  e  Maria   do   Carmo   por 2 x 1 (15  x  9 - 11 x 1 5 - 15 x 3).

Encerramos o turno em jogo antecipado para 20 de junho, a pedido do América,  que   lotou seu  pequeno  ginásio de violenta  torcida que  assistira a um amistoso de futebol realizado em Campos Sales, coagindo os presentes com sua gritaria.

Nossa  2ª  divisão,  com  Lúcia, Jaira, (Maria Lúcia), Ana Célia,  Naila,  Maria   do Carmo e Dalva (Y.  Rivera), logrou sua primeira vitória no certame, por 2 x 0 (15 x 9 - 16 x 14).

Mas, a primeira, com Yvone, Margarida, Yara, Marise, Ivany (Guiomar) e Anah,  após um primeiro set magnífico perdeu por 2  x 1  (9 x 15 - 15 x 7 - 15 x 10), coagida pelo público e revoltantemente prejudicada pelo juiz Luciano Segismondi que cortou nossa reação no 2º set com uma  inventada fora de zona e quase provocou a suspensão  do  jogo  no  3° set, quando se dirigiu grosseiramente à   nossa    abnegada capitã Margarida, que protestava com razão contra  a  sua  falta  de  proteção  ao  juiz de fundo que, devido a uma bola discutida, vinha recebendo cusparadas da torcida local.

Por esse motivo o jogo esteve paralisado por muito tempo, tendo o Dr. Alceu de Oliveira Castro chegado a ordenar a retirada de nossa equipe de campo; ordem que não teria revogado se soubesse no momento, das grosserias dirigidas pelo indigno árbitro à nossa capitã, pois nossas atletas não podem ser destratadas   por   salafrários  e cafajestes da fôrça daquele triste apitador.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 129 de agosto de 1957

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

MARGARIDA TEREZA NUNES LEITE

FATOS MARCANTES DE SUA VIDA ESPORTIVA 

No momento em que se comemora a décima quinta, temporada consecutiva em que a nossa Margarida defende com fibra, coração e total abnegação, o pavilhão alvinegro, não nos furtamos ao prazer de recordar fatos, uns pitorescos, outros impressionantes, que assinalam de maneira marcante a carreira esportiva de nossa extraordinária e modelar campeã. 

Ei-los:

RECORDISTA — frizaremos que Margarida possue um título invejável: é a atleta que por maior número de temporadas (15), anos (14) e competições (361 até 6-7-57) defende e defendeu o Glorioso em seus 63 anos de vida, recordista absoluta, que faz jus à nossa eterna admiração e gratidão, sendo, também, a nossa mais vitoriosa nadadora de todos os tempos, com 25 primeiros lugares e 21 segundos em 65 provas! 

TOLHIDA PELA EMOÇÃO — A garotinha-de Maceió que fez do Mourisco sua casa carioca e que estreando a 12 de setembro de 1943 na natação botafoguense, sob a direção da grande Maria Lenk, em abril de 1944 - já era campeã da cidade, foi escalada, com todos prognósticos favoráveis, para defender o Distrito Federal no brasileiro da natação em São Paulo, de 13 a 16 de abril. Entretanto, Margarida nunca tomara parte em competição de tal vulto e, a piscina do Pacaembu, o desfile, o juramento, o Hino Nacional, impressionaram-na, de tal forma, que, ao cair nágua, para os 200 metros, nado- de peito, sentiu-se totalmente tolhida pela emoção. "Era", explica, "como se me segurassem as pernas. Fiquei paralisada" E Deus sabe como, chegou em sexto lugar, atraz de sua própria companheira da clube Neuza Zulmira dos Santos, que ela sempre vencia no Rio. Foi o tributo à inexperiência... 

Na época, escreveu Armando Santos: a tremedeira da recordista carioca?  Esta foi das notas cômicas do certame. Margarida Leite, jovem e simpática nadadora do BOTAFOGO e sua companheira Neuza Zulmira eram as nossas representantes na prova de nado de peito. Mas a própria piscina foi contra Margarida e na hora da prova, já dentro dágua, ela "sentia" que uma coisa esquisita estava puxando sua perna. Fazia uma fórça incrível para sair do lugar. No fim, a jovem e simpática nageuse carioca teve de se conformar com a "forrinha" que sua companheira tirou, chegando em 5º lugar e lhe deixando a incumbência de fechar a raia. É que Margarida, dominada pelos cervos, tivera uma tremedeira dentro da piscina. 

lMPAGAVEL ESTREIA — Em 1944, Margot estava no auge da natação e apenas aprendia volleyball na E.N.E.F.D. com a grande Yvette que, gostando muito de sua risonha aluna, conseguiu incluí-la na delegação de volley do BOTAFOGO que excurcionou a Curitiba durante o mês da agosto. Lá, resolveram lançar Margarida, pois o adversário era fraquíssimo. Margot entra no centro da rede. O BOTAFOGO saca. Uma adversária defende e passa a bola na direção companheira frente à Margot, que acha um grande recurso em lhe fazer uma careta, gesticular, e rugiu feito féra: a pequem apavora-se e deixa cair a bola. Resultado: falta técnica contra o BOTAFOGO e Margot subustituida sem ter tocado na pelota.

DURA LIÇÃO - Em 1947, devido aos seus constantes resfriados, Margarida abandonára praticamente a natação. Maria Angélica, nossa grande nadadora, campeã sulamericana, transferira-se sem mais nem menos para o Fluminense. Os alvi-negros queriam dar-lhe uma lição, vencendo-a. Mauricio Bekenn mandou buscar Margot em casa para enfrentá-Ia a 23 da outubro, na dura piscina do Caio Martins, na prova de 100 metros, nado de peito, moças seniors. Quando Margarida aproximou-se da borda da piscina ouviu  risinhos de mofa de elementos tricolores. Embora sem ensaios, não se abalou e, com a sua fibra e o seu amor ao Glorioso, deixou sua adversária atraz cinco segundos e um décimo, assinalando sua mais querida vitória na natação, que foi aliás, sua última grande na natação. 

DESCLASSIFICADA - Atleta exemplarmente disciplinada, sofreu duro e imerecido vexame ao ser expulsa de uma competição, o campeonato carioca de atletismo de 1948, efetuado em São Januário, a 31 de outubro Margarida que estava disputando a prova de disco nos intervalos dos arremessos, sorria para assistir a prova de salto em distância e, em sua torcida por sua colega Suzete, debruçou-se inadvertidamente sõbre á pista. Foi o bastante para que o árbitro a advertisse brutalmente.  Margarida estranhou o tom desse e protestou. O arbitro insistiu aos berros e Margot, perdendo a paciência soltou um "Não chacoalha", que redundou na única penalidade de sua vida esportiva, ã exclusão da competição. E chorou, aos soluços, o resto da tarde, porque esperava vencer barrreiras e assim prejudicára o BOTAFOGO que, aliás, a defendeu com veemente protesto à F.M.A., por nós redigida. 

AGREDIDA — Baskethall da Primavera -  Botafogo x Tijuca, na noite de 19 de outubro de 1949, na quadra do Grajau T. C. Com quatro faltas, Margarida deixara a quadra e, adoentada como se açhava logo recolhera-se ao vestiário, onde penteava-se despreocupadamente, quando lhe bateram no ombro. Ao se virar, para atender, Margarida recebe inopinado e violento ponta-pé no estõmago, tombando semi-desfalecida enquanto sua covarde agressora - Pequenina — fugia vergonhosamente, após vingar-se, sõbre nossa defensora, da raiva gratuita que devotava à nossa grande Yvette. A revolta foi geral e do Tijuca, o BOTAFOGO recebeu nobre ofício desaprovando sua própria defensora. 

E tres dias após, na tarde de 22, no jogo oficial de volley, quando as duas atletas iam novamente de defrontar, o BOTAFOGO em pêso, com o Presidente Carlito Rocha e sua senhora à frente, compareceu ao Mourisco, para desagravar Margarida que, polida, resoluta, lábios cerrados de indignação, ganhou o jõgo com formidáveis cortadas. E, enquanto era abraçada por todos, Pequenina retirava-se entre quatro guarda-costas e ao som de latas batidas pela garotada.. 

OH! MARGARIDA. É o título de impagável crônica de A. Buono Junior, em "A Noite Ilustrada", focalizando a "proeza” de Margarida, na noite de 3 de dezembro de 1949, na quadra do Flamengo, no internacional de basket Botafogo 17 x Boca Juniors 43. No auge da animação, Margarida arrebatou a bola a uma argentina, girou e encestou esplendidamente, porém, a cesta  era a nossa.. Vendo sua bobagem, Margot caiu sentada e soltou sua tradicional gargalhada, recebendo esportivamente a "rata"... Frizou a crónica: "E quando Yvette disse a voce "Margarida "esse" é o nosso goal!" e voce percebeu que a torcida, atônita, não aplaudia, teve então a revelação trágica: a sua única cestinha havia sido contra. Nesse instante, então, eu gostaria que todos os esportistas do mundo — toda esta "raça" estivesse presente para receber esta maravilhosa lição de espírito esportivo: foi apenas a deliciosa gargalhada que voce mesmo deu, acompanhada pelas suas colegas de clube e por todos quanto assistiam à peleja entre Brasil x Argentina. Um amor... Aquilo que começára como "grande peleja internacional", terminou por sua culpa, Margarida, numa excelente e sadia demonstração de espirito esportivo. A sua gargalhadazinha adolescente, significou naquele instante, a mais perfeita demonstração da delicadeza e da espontaneidade do seu espiritozinho de adolescente e sem rancores. Fique certa, Margarida, em todo o mundo, nêsse momento, há uma carência absoluta de gargalhadas como a sua, colocadas com esta precisão nos momentos que imaginamos cruciais e decepcionantes." Rimos, também, mas ao nosso lado, o Presidente Carlito Rocha, seu grande amigo, sussurrou: "Ela devia chorar..." 

SUPREMA ABNEGAÇÃO - Durante todo o returno da temporada de volleyball de 1953, Margarida revelou-se doente e o diagnóstico foi preciso: apendicite, devendo operar-se quanto antes, o que Margot se recusou a fazer, para não desfalcar o quadro. Finalmente, a 30 de dezembro, foi operada, não passando nada bem. Encontramo-la na maca, que, após a intervenção, a conduzia ao quarto. Passamos-lhe a mão na cabeça e ela que, sob os efeitos dos anestésicos vinha de olhos cerrados, abriu-os ligeiramente e reconhecendo-nos, sussurrou-nos, pensando logo em seu querido Clube: Dr. Alceu, quero ganhar os pontes do Flamengo...". E ganhou mesmo, pois, por causa disso, fomos buscá-los em Niteroi, garantindo o título de Estreantes de 53, (o Flamengo incluíra Daisy Miguel sem condição). Mas isso, é um detalhe... Dezenove dias depois, 18 de janeiro de 1954, interestadual de volley contra o forte quadro do Velocimo, de Belo Horizonte, na quadrinha de General Severiano.

 Espantamo-nos ao vê-Ia uniformizada. Respondeu-nos: É para assistir o jogo a vontade, Dr Alceu, pois está muita quente...". Perdíamos o jogo e aproveitando de uma distração nossa, ei-la em campo loucamente, de onde arrebatamo-la a fõrça quando, ao defender uma cortada, teve indisfarçável contração de dôr: seu gesto impressionante, entretanto, eletrizára a equipe que marchou irresistivelmente para a vitória, em linda virada. 

HONRA A FIDELIDADE — Margarida viveu como ninguém o grande ano de 1954, quando comemoramos inegualavelmente o sexagésimo aniversário do C. R. Botafogo e o Cinquentenário do Botafogo F. C., dedicando totalmente sua vida ao Clube, quer como diretora, técnica e jogadora de volleyball, quer como colaboradora em todos os setõres dos memoráveis festejos. 

Foi de seu espírito creador que nasceu o escudo do cinquentenário, reunião dos emblemas dos tres Botafogo, concretizado em desenho de sua autoria, por todos apreciado e aplaudido. Sua casa, transformou-se em sucursal do BOTAFOGO, onde toda a Diretoria comparecia e onde Margarida confeccionou com suas próprias mãos e com o auxilio de suas pupilas, as dezessete belíssimas bandeiras do clube que abrilhantaram todas as nossas secções desportivas no monumental desfile de agosto: e enquanto tomavamos parte no grande almoço da família botafoguense, antes efetuado, Margarida, quase sem comer, enrolava os mastros dos pavilhões com fitas alvi-negras para momentos após, apresentar-se simplesmente com a camisa alvi-negra, sem nenhuma medalha, ela que possuia centenas, contrariando, sua modestia, o nosso desejo de vê-la com todos os seus galhardões. Momentos após, em pleno campo, face à Tribuna de Honra, a Atleta-Símbolo do BOTAFOGO recebia sua justa consagração das mãos de Flávio Ramos, nosso grande e querido fundador número um à medalha de prata "Honra à Fidelidade", outorgada pelo BOTAFOGO aos seus atletas em atividade ininterrupta por mais de dez anos, ela, única menina entre dezesseis rapazes! É esta, entre suas 111 medalhas e 14 troféus, a que mais venera, recebida no momento mais emocionante de sua exemplar vida de botafoguense. 

GRANDE AMISADE -  Primavera de 1956. Acalentávamos ardentes desejos de uma revanche no quadro de remo feminino sôbre guarnição pernambucana que nos vencera deslealmente em 1955 e, para isso. Contávamos com a eficiencia e a fibra de Lúcia, Margarida e Eliana, já consagradas há dois anos e com a mocidade estuante de Anah. Mas eis que, logo após o primeiro treino. Margarida adoece sériamente, presa de insidiosas otite e sinusite, que a  afastam de qualquer atividade esportiva e fazem-na passar longas noites de insónia. Dias antes da regata ouvimos desolados a opnião do diretor de remo:— Clovis Dutra. — sobre o nosso quadro, não poderia vencer. Tomados de iressistivel impulso telefonamos à Margarida, pedindo sua visita. 

Seguiu-nos na Secretaria, pálida e desfigurada, queixando-se de vigílias de um mes. Fizemos-lhe caloroso apelo e ela que estava proibida de molhar a cabeça, após refletir um instante, respondeu-nos com simplicidade: "Eu vou morrer, Dr. Alceu, mas corro! 

Era a nossa Margarida de todas as épocas! Deu-se isso a 20 de outubro. Margarida ensaiou duas vezes, equilibrando nossa yole e na grande manhã da regata, 28, surgiu-nos resoluta, embora enfraquecida, para na sota--voga da veterana "Antares", vencer a prova por bico de prôa, em virada eletrizante! 

Ao cruzarem a linha da vitória, Lúcia, nossa filha, também doente e Margot, nossa filha espiritual, fulminadas pelo esforço e pela emoção, tombaram desmaiadas no fundo do barco: em nossa baleeira sentimos uma punhalada no coração, éramos realmente os "criminosos” como assim havíamos sido classificados por vários companheiros. 

Mas, um pouco dágua e o delírio da vitória„ logo reanimaram nossas campeãs momentos após, sentada na amurada do Sacopã,  reencontrávamos Margarida, lívida; mas com o seu bom sorriso, chupando suas , queridas laranjas e preparando-se para outro páreo... 

Em nosso velho gesto paternal, apertamos-lhe a cabecinha contra o peito,  exclamamos exuberantes:-"Margôsinha, estou orgulhoso de você!” E ao nos afastarmos, ouvimos distintamente ela sussurrar para suas bravas companheiras: "Só para ver a alegria do Dr. Alceu, vale qualquer, sacrifício..." 

É assim que, nas sadias lutas desportivas, à sombra de uma mesma bandeira, sublimam-se as amizades imensas e eternas! 

IDEAL MÁXIMO — Fazer seu Jubileu Esportivo de Prata no BOTAFOGO, isto é, defender durante vinte e cinco anos consecutivos o glorioso pavilhão que tantas vezes elevou ao mastro do triunfo. 

Que Deus a ouça e que tenhamos a ventura de assisti-lo: serão mais dez anos... 

Acervo particular Margarida Tereza Nunes Leite

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 130 de setembro de 1957

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

O RETURNO 

Infelizmente foi fraca a atuação do BOTAFOGO no Campeonato Carioca de Volley-ball dêste ano, como se evidencia do returno, iniciado a 6 de julho, na quadra da E.N.E. F.D., quando perdemos para o America por 2x0 (15x12 e 15x13), com Yvone, Margarida, Yara, Marise (Guiomar), Ivany e Anah e igualmente na 2ª Divisão, por 15x9 e 15x11, com Maria Lúcia, Dalva, Ana Célia, Naila (Vania), M. Carmo e Yvone Rivera (Wilzete). 

A 13, no Fluminense, sofremos forte revés por 2x0 (15x0 15x5) , com os mesmos sete elementos e na segunda por 15x9 e 16x14, com Y. Rivera (Joelma), Naila, Ana Célia, Dalva M. Carmo e Wilzete (Maria Lúcia). 

Nessa tarde, outra dolorosa surpresa estava reservada ás nossas atletas: no vestiário que o Fluminense lhes reservou, com parede meia para dependências públicas (!), foram furtadas, perdendo Ivany tôdas as suas jóias, no valor estimativo de Cr$ 22.000,00 e Yvone, Yara e Marise várias importância em dinheiro, tendo causado a mais profunda extranhesa a indiferença com que foram tratadas pelos dirigentes locais, o que as levou, em companhia dos diretores Drs. Rubem Pereira Braga e Alceu de Oliveira Castro, a apresentar queixa ao 4º Distrito Policial que, infelizmente, nada conseguiu apurar. 

Somente a 10 de agosto, na Gávea, prosseguiu o campeonato, quando perdemos para o Flamengo por 2x0 (15x9 15x9), jogando Yvone, Margarida, Yara, Marise (Ivany), Guiomar e Anah, sendo que a segunda também registrou um revés por 2x0 (15x5 117x15), tendo atuado Lúcia, Jaira, Y. Rivera (Wilzete-Joelma), Naila (Dalva), Liliane e M. Carmo. 

A 17, na Escola, conseguimos derrotar o Bangú por 2x0 (15x8 15x9), jogando Yvone, Margarida, Yara, Marise, Ivany e Anah. 

A 24 de agosto, no campo do America, perdemos para o Tijuca por 2x1 (15x17 15x9 15x13), formando Yvone, Margarida (Guiomar), Yara, Marise, Ivany e Anah, sendo que o segundo quadro logrou boa vitória por 2x1 (2x15 15x3 15x13 , apresentando Lúcia (Yiara--Rivera-Joelma), Jaira, Liliane, Dalva, Ana Célia e Naila. Finalmente, na noite de 5 de setembro, na quadra da rua Marques de Olinda, derrotamos o Sirio e Libanês por 2x0 (15x7 15x13), com a seguinte equipe: Yvone, Margarida, Yara (Ana Célia), Marise, Ivany e Anah (Liliane). A secção foi dirigida com grande dedicação pelos diretores Cláudio Pontual da Costa Ribeiro e Wilcker Moreira Carneiro e pelo técnico Heckel Raposo, que teve a subs-titui-lo em ocasiões diversas, Luiz Serpa Coelho (Lulú) e a infatigável Margarida, a capitã da equipe em que foi uma grata revelação, a canhotinha Anah. 

DADOS TÉCNICOS 

1ª Divisão — Jogos: 12; Vitórias. 5; Derrotas: 7. Jogaram: Margarida Tereza Nunes Leite, Yvone de Araujo Santos, Marise Macedo Ribeiro e Yara Rodrigues Fernandes, 12 jogos; Ana Maria Solveigh Wendel Cerqueira Leite e Guiomar Gomes de Sá, 10; Ivany Benita Rivera, 9; Ana Célia Becker Pinto Aranha Lowdes e Maria do Carmo Cabral Fraga, 2; Liliane Chaves de Castro Magalhães, 1. Total — 10 atletas.

2ª Divisão: — Jogos: 8; Vitórias: 2; Derrotas: 6. Jogaram: Ana Célia Becker Pinto Aranha Lowndes e Maria do Carmo Cabral Fraga, 7 jogos; Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Maria Lúcia Wendel Cerqueira Leite, Dalva Castro da Silva, Yvone Amélia Rivera e Naila Waquim Bucar de Arruda, 6; Joelma Figueiredo da Silva e Jaira da Silva Gomes, 5; Wilzete Isabel Masson, 3; Marcia Maria de Figueiredo e Liliane Chaves de Castro Magalhães, 2; Idalina Menezes Peralva e Vania da Fonseca Tabert,1. Total: 14 atletas. 

Acervo particular Margarida Tereza Nunes Leite

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 131 de outubro de 1957

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

TORNEIO ABERTO DO TIJUCA 

Para encher os dias vagos pelo término dos torneios oficiais, o Tijuca promoveu um Torneio Aberto, ao qual o BOTAFOGO concorreu com quatro equipes, duas femininas e duas masculinas, que receberam os nomes de Glorioso e Estréla Solitária. 

A 15 e 16 de novembro, efetuou-se o torneio inicio, sendo que, na primeira etapa, no feminino, o E. Solitária, com Ivany, M. Antonia, Liliane M. Carmo (Yvone Rivera), Guiomar e Anah, venceu o Tijucano por 15x8 e o Glorioso, com Lúcia, Margarida, Yara, Marise, Ana Célia (Marilda) e Daisy, perdeu para o Sputnick Z R (F. F. C.), por 15x7. 

No masculino, o Glorioso, com Gelson, Aldo, Ney, Benito, Geraldo e José Luiz (Décio), venceu o Cajuti, por 15x13 e o E. Solitária, com Lulú, Henning, João Luiz, José Fernandes, Castilho e Flores (Antonio) abateu o Tijucano por 15x11. 

No segundo dia, o E. Solitária feminino sagrou-se vice-campeão, vencendo o "Leila. Peixoto” por 15x13 e o Jacarepaguá pelo mesmo score e perdendo para o Montanha por 2x1 (4x10 e 10x2 10x4), jogando com Ivany, Neuci, Anah, Guiomar, Liliane e Maria Antonia, tendo Maria do Carmo entrado, também no 2º e no 3º jôgo, em lugar de Maria Antonia. 

No masculino, o Glorioso, com Aldo, Geraldo, Ney, Benito, Mario e Gelson, perdeu para o Polux por 15x9 e o E. Solitária, com Lulú, J. Fernandes, Castilho, João Luiz, Antonio e Henning venceu o U.N.P. por 15x2 e perdeu para o Sirio por 15x13, entrando, também, Hekel e Flores, neste jogo. 

Na noite de 19 de novembro, iniciou-se o Torneio Aberto, em dupla eliminatória, e o feminino da E. Solitária, no qual surgiu a grande atleta Marly, do Fluminense, perdeu para a A.A.B.B. por 2x1 (11x15 15x13 e 15x12), atuando Y. Rivera (Marly), Neuci, M. Carmo, Anah, Guiontar e Wilzete, tendo Yvone Rivera fraturado um pé, e o masculino, também da E. Solitária, perdeu para o Braz de Pira por 2x1 (12x15 15x13 e 15x11), apresentando-se com Antonio (Hekel), José Fernandes, João Luiz, Castilho, Lulú e Henning. 

A 23, à tarde, em jogo posteriormente anulado, o nosso feminino da E. Solitária, com Anah, Guiomar, M. Carmo, Neuci, Marlene Wilzete (Ivany) derrotou o "Leila Peixoto" por 2x1 (3x15 — 15x2 — 15x4) e o masculino foi desclassificado, ao perder para o Sírio por 15x11 15x10, atuando com Lulú, Castilho, Antonio, Hekel, J Fernandes e Menezes. 

O Glorioso estreou na noite de 28 de novembro e o feminino, com Lúcia (Ana Celia-Sara), Margarida, Yara (Marilda), Marise, Ilse, Daisy, sobrepujou o Timinho (T.T.C.) por 2x0 (15x5 15x13), enquanto o masculino perdeu para o Cajuti por 2x0 (17x15 —19x17), atuando com Aldo, J. Brito, Mario, Gelson, Geraldo e Ney (Eduardo Brito Pereira), para, a 30, vencer o Montanha B por 2x0 (15x3 15x6), quando alinhou Aldo, Mario, Ney, Geraldo, Benito e Eduardo. 

A 3 de dezembro, nova vitória do Glorioso, com Gelson, Geraldo. Aldo, Ney, Mario e Eduardo, por W.O., sôbre o Sul America e o E. Solitária feminino confirmou seu triunfo sôbre o "Leila Peixoto", derrotando-o por 2x0 (15x9 15x10), com M. Carmo, Guiomar, Wilzete, Ivany, Neuci e Anah, tendo esta última atuado estupendamente, com tremendas cortadas e Maria do Carmo dado séria torção em um joelho. 

Adiado, devido à chuva, de 5 para 7 e não podendo contar com Margot e Marise, nêsse dia, o Glorioso feminino estabeleceu em interessante acôrdo com o Sputinick Z R (F. F. C.): jogarem a 6, à tarde, no ginásio tricolor, assumindo, o vencido, a obrigação de entregar os pontos, no dia seguinte, no jogo programado para o Tijuca. Após uma grande luta, perdemos por 2x1 (15x11 13x15 e 15x8), atuando Yara, Marise, Lúcia (Ana Célia-Sára), Margarida, llse e Daisy. 

A 7 de dezembro, à tarde, boa vitória do E. Solitária, com Maria Antonia, Guiomar, Marlene, Ivany, Anah e Neuci, sôbre o Sírio Libanês, por 2x0 (15x5 e 15x10).

 A 10, à noite, o Estrêla Solitária, com a mesma equipe, derrotou por 2x0 (15x9 — 15x11), o Glorioso, que atuou com Lúcia, Margarida, Daisy, Marilda, Ilse e Marise e o Glorioso masculino, com Aldo, Gelson, Mario. Ney, Eduardo e Geraldo, venceu W.O. o Tijucano, para a 12, por sua vez, perder os pontos para o Colégio Militar, quando, à hora dos jogo, só contava com quatro elementos Mario, Bonito, Eduardo e Ney. 

No sábado, 14 de dezembro, boa vitória do E. Solitária, com M. Antonia (M. Carmo), Neuci, Anah, Ivany, Marlene e Guiomar, por 2x1 (15x6 12x15 15x3), sôbre o Jacarepaguá. 

A 17 de dezembro, à noite, infelizmente, após dura luta, o E. Solitária encerrou sua campanha, ao perder por 2x1 (7x15 15x4 16x14) para o Montanha, atuando Anah. M. Carmo (Y. Rivera), Ivany, Neuci, Guiomar e Marlene. 

Acervo particular Roberto Castro Barbosa

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 134 de janeiro de 1958

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Competições Amistosas

Nossa equipe feminina, a 22 de maio, nos festejos de aniversário da A.A.B.B., enfrentou no ginásio dessa agremiação, na Tijuca, a poderosa representação local, sendo vencida por 2x0 (15x13) - 16x14), em disputado prélio, formando com Margarida, Ilse (Daisy), Neucí, Ivany (Celi), Yara e Anah (Marise).

Nesse mesmo dia a equipe feminina derrotou o Estrela do Norte de Cachoeiro de Itapemirim, em Vitória onde excursionou sob a chefia do dedicado diretor Claudio Pontual, que apresentou o seguinte circunstanciado relatório, sobre esta mnagnífica viagem promovida, através da F.A.B., por iniciativa do nosso prestigioso consócio Coronel Jeronymo Bastos.

"Assunto Relatório da excursão do  "VOLLEYBALL FEMININO" a Vitória, no Estado do Espírito Santo, no dia 7-6-1958.

Chefe - Cláudio Pontual; técnico Hekel Raposo; Secretário - Geraldo Pimentel; Afletas -  Iyany Benita  Rivera, Coeli Pimentel, Yara Rodrigues Fernandes, Ana Maria Cerqueira Leite, Anna Célia Lowndes, IIse Konstange Doerzepff e Guiomar Gomes de Sá

“ Saímos no dia 7-6-1953 às 9,25 horas. Chegamos à Vitória às 11,15 horas. Fomos recebidos em Vitória pelo Sr. Antonio Balbi, Presidente da Federação Amadorista Capixaba de Esportes. Ficamos hospedados no Hote Lux. Às 20 horas, fomos jogar contra a equipe do Estrela do Norte, na quadra do Saldanha da Gama. Vencemos por 2x0, com parciais de 15x4 e 15x10. Nossa equipe formou inicialmente com: Ilse, Coelí, Ivany, Anah, Yara e Guiomar, e, no segundo set, Ivany foi substituída por Ana Célia. O juiz foi o senhor Newton Leibnítz, com boa arbitragem. O jogo foi realizado diante de grande assistência, que não poupou aplausos às nossas atletas.

A equipe do Estrela do Norte é uma equipe nova e briosa, com bons valores. Não posso deixar de mencionar que, no Clube Saldanha da Gama, fomos recebidos com toda simpatia e fidalguia pelo seu Presidente Sr. Beraldo Madeira da Silva, que foi de uma gentileza infinita com nossa delegação. No dia 8, fornos a um coquetel dançante, das 10 às 14 horas, oferecido pelo Sr. Antonio Balbi, no Clube Saldanha da Gama, onde fomos recebidos com simpatia por toda a Diretoria do Clube, assim como pelos associados que prestaram homenagens à nossa delegação.

No domingo, dia 8, às 18,25 horas, saímos de Vitória e chegamos ao Rio às 20 horas. A excursão foi feita em aviões da Força Aérea Brasileira.

Quero mencionar que toda oficialidade da Aeronáutica, foi pródiga em esforços para nos proporcionar , o máximo conforto durante as viagens, que foram magníficas. 

Quanto ao comportamento de nossos atletas, durante a excursão, é digno dos maiores elogios, tanto defendendo o Clube na quadra, como moralmente souberam honrar as tradições do nosso querido BOTAFOGO.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim oficial BFR nº 140 de julho de 1958

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

O Turno

Em março, mais cedo do que nunca, iniciou-se a temporada oficial de volleyball, isto prejudicou tremendamente nossas equipes, privadas de ensaiar, pela absoluta falta de quadra, já que este a E.N.E.F.D. nos recusou o uso da sua, medida tomada à última hora.

Assim, não poderia ser boa, como não foi, nossa atuação, tendo o BOTAFOGO estreado a 29 de março, na Gávea, contra o Flamengo, quando perdeu por 2x1(15x17-15x7 - 15 X 6), formando com Ivany, Ilse, Yara, Margarida (Sara), Ana Célia (Marise) e Guiomar.

A 2ª divisão, ainda menos treinada, foi, vencida por 2 x 0 (15x6-15x4), atuando Maria Antonia, M. Carmo, Naila, Yvone Rivera (Wilzete), Lúcia (Marilda) e Liliane.

A 5 de abril, no ginásio do Fluminense perdemos para as poderosas representações do clube local, na 1ª divisão por 2x0 (15x8-15x7), com IIse, Ivany, Yara, Margarida, Guiomar e Anah e na 2ª, por 2x1 (16x14-14x16 - 15x3), com Liliane, Sara, M. Antonia, Naila, Lúcia, M. Carmo, Y.Rivera, Marilda e Wilzete.

A 9 de abril, à noite, com mando de campo, o BOTAFOGO indicou a quadra do Flamengo, onde abateu o Bangu por 2x0 ( 15x13 - 15x7), jogando com Ivany, (Marise), Ilse, Guiomar, Anah, Yara e Margarida.

A 26 de abril, vencemos o Sirio e Libanês, em sua quadra, por 2x0(15x6-15x10), com Margarida, Ilse, Guiomar, Anah, Yara e Ivany e, a 3 de maio, no mesmo local, que nos foi fidalgamente cedido, nossa 2ª divisão sobrepujou o Tijuca por 2x0 (15x2-15x9), atuando com Lúcia, Maria Antonia, Liliane, Yvone Rivera, Sara e Naila.

O jogo da 1ª divisão, ao iniciar-se o segundo set, foi suspenso, em virtude de chuva, terminando a 10 de maio, com a vitória do Tijuca por 2x1 (20x18-6x15-15x9), jogando Yara, Marise (Guiomar), Ilse, Margarida, Ivany e Anah.

Encerramos o turno com péssima atuação, a 17 de maio, perdendo para o América, em seu ginásio, por 2x1 (11x15-15x6-15-4), quando atuaram Yara, Marise, lise, Margarida (Guiomar), Ivany (Ana Célia) e Ànah.

Foi, em seguida, suspenso o campeonato, devido aos preparativos para o Campeonato Brasileiro, tendo sido convocada para os treinos da seleção, nossa valorosa atleta Ilse.

Dados técnicos:

1ª divisão - Jogos: 6. Vitórias: 2 Derrotas 4.

Jogaram: Margarida Tereza Nunes Leite, Ivany Beníta Rivera, Yara Rodrigues Fernandes, Ilse Konstanze Doerzapff e Guiomar Gomes de Sá, 6 vezes; Ana Maria Wendel Cerqueira Leite, 5; Marise Ribeiro Brito Freire, 4; Ana Célia Pinto Aranha Lowndes, 2 e Sara Mac Dowell de Brito Pereira, uma. Total: 9 atletas.

2ª divisão - Jogos: 3. Vitórias: 1. Derrotas: 2.

Jogaram: Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Maria Antonia de Abreu Cesar, Liliane Chaves de Castro Magalhães, Yvone Amélia Rivera e NaiÍa Waquim Bucar de Arruda, 3 vezes; Maria do Carmo Cabral Fraga, Wilzete Isabel Masson, Marilda de Araújo Gonçalves e Sara Mac Dowell de Brito Pereira, duas vezes: Total: 9 atletas.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 140 de julho de 1958

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Torneio aberto do Tijuca

Participando do Torneio Hugo Ramos Filho, promovido pelo Tijuca, T.C. o BOTAFOGO fez-se representar por uma equipe que armou com a denominação de Estrela Solitária, tendo perdido, a 13 de dezembro, no Torneio de Apresentação, para o Kanguru (F.F.C.), por 20x3, quando formou com Margarida, Ivany, Valéria, Guita, Lúcia e Sara (Liliane). 

No torneio propriamente dito também não fomos felizes, pois a 18, com Margarida, Lucia, Ivany, Sara, Valéria (Guita) e Marise (Regina), perdemos para o Cajutí por 2x0 (15x6 - 15x12) e, a 8 de janeiro, novamente para o Kanguru por 2x0 (15x7 - 15x6), quando  atuaram Lúcia, Marise, Marilda, Margarida, Ivany e Valéria (Liliane).

Excursão a Corumbá

DADOS TÉCNICOS

1° jogo - Contra o Corumbaense F.C.  Em 15-1-59 - BOTAFOGO, 2x1 (15x13 - 12x15 - 15x10). Equipe: Ivany, Mercês, Georgia, Aglali, Celi, Margarida II, Valéria e Yvone.

2° jogo - Contra o Turista E. C. - Em 16-1-59 - BOTAFOGO, 2x1 (14x6 - 15x2 - 15x8). Equipe: Ivany, Mercês, Georgia, Aglali, Celi, Margarida II e Valéria.

3° jogo - Contra a seleção de Corumbá - Em 18-1-59 - BOTAFOGO 2x1 (15x17 15x11 - 15x13). Equipe: a mesma.

4° jogo - Idem - Em 19-1- 59 - BOTAFOGO, 2x1 (9x15 - 15x10 - 15x11). Equipe: a mesma.

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial do bfr no 147 fev 1959
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

RELATÓRIO DA EXCURSÃO

"Rio, 21 de janeiro de 1959.
Senhor Presidente,

Honrado com a escolha do meu nome para à Chefia da Delegação Feminina de Volley-ball, que atendeu ao amável convite da LIGA ESPORTIVA CORUMBAENSE, para realizar naquela cidade uma série de jogos amistosos, apresso-me em expor a V. Excia. sucinto Relatório das atividades da referida Embaixada.

A Delegação sob minha chefia era composta dos Srs. MARIO MIRANDA, Assistente, HEKEL DE MIRANDA RAPOSO - Técnico da equipe, jogadoras YVANI BENITA RIVERA, GEORGINA V. SANTOS, MÊRCES V. EIRA SANTOS, AGLALI MARIA COSTA,  COELI VERRAN PIMENTEL, MARGARIDA SEÍBL,  CARMEN  VALÉRIA DE CARVALHO GAMA e IVONE AMÉLIA  RIVERA.
Acompanharam também a Delegação os senhores PEDRO MORAIS SOBRINHO - juiz indicado pela Federação Metropolitana de Volley-ball e FRANCISCO CAMÕES DE MENEZES,  na qualidade de jornalista, no impedimento de ARTHUR OSCAR DA SILVA, que  no último momento não poude embarcar em virtude de seus afazeres profissionais.

DIA 15 DE JANEIRO DE 1959

(Quinta-feira)

Partimos do Aeroporto Santos Dumont às 9,30 horas num "Convair" da Cruzeiro do Sul, que nos transportou à Cidade de Campo Grande, onde passamos para um "DC-3" da mesma companhia, que nos levou à Corumbá. A viagem transcorreu normalmente, notando-se o maior espírito de camaradagem entre todos os elementos da Delegação aos quais se juntaram os tripulantes daqueles aeronaves,

Chegando à Corumbá às 16,30 horas fomos festivamente recepcionados pelo senhor Comandante JOSE CAMARA E SILVA - Presidente da Liga Esportiva Corumbaense, pelo Sr. e Sra. OTAVIO BARBOSA CARNEIRO - Presidente do Corumbaense Futebol Clube, Sr. CLIO PROENÇA - Presidente do Turista E. C., Sr. BARRETO -  Vice-Presidente da L.E.C., Sr. FLORIANO FLORES, Diretor Geral de Esportes do C.F.C - e outras autoridades, acompanhadas de suas esposas e filhas.

Fomos alojados no GRANDE HOTEL CORUMBÁ, o melhor da Cidade. Já, no hotel foi determinado que todas as atletas deveriam permanecer em seus aposentos até a hora do jantar, que seria servido às 19 horas, em virtude de estrearmos naquela noite e necessitarem as mesmas de repouso para se refazerem da viagem. Sentimos logo a difícil ambientação das atletas, em consequência do forte calor que assola aquela região do país, nesta época do ano, tendo chegado a temperatura naquele dia a 42º à sombra.

Grande era a expectativa do público de Corumbá quanto a primeira apresentação de nossa equipe, posto que fora feita enorme propaganda da visita das atletas botafoguenses, com faixas alusivas espalhadas pela Cidade, distribuição de panfletos e notas nos jornais. Foi também instituído um troféu que recebeu o nome de "BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS" e que seria disputado em uma série de melhor de três partidas entre as equipes de basket-ball masculino dos Clubes Corumbaense Futebol Clube e Esporte Clube - rivais em popularidade naquela Cidade e que fariam os jogos preliminares de nossa temporada.

Houve uma troca na  programação dos jogos em virtude de haver falecido neste dia o pai de uma atleta da equipe do TURISTA E. C., contra o qual  estrearíamos, assim, jogamos nossa primeira partida contra o Corumbaense Futebol Clube.

Como era de se esperar nossa equipe em sua apresentação não pode demostrar suas reais possibilidades, pelos motivos acima expostos, ou sejam o cansaço da viagem e o calor. Nossas adversárias nos surpreenderam com um jogo firme, bom toque de bola e uma defesa segura, todavia, nossas atletas souberam na hora precisa demonstrar sua melhor categoria. É necessário que se diga que embarcamos desfalcados de nossas melhores cortadoras e contamos apenas com duas jogadoras de ataque - Georgia e Carmem Valéria, esta, jogadora novata, com apenas 17 anos, ainda suscetível às emoções das partidas de maior responsabilidade. Entretanto, graças à formação dada pelo técnico as demais levantadoras também desempenharam função de ataque, formação que conservamos nos jogos restantes.

Antes de entrar nas apreciações técnico-disciplinares, não poderia deixar de aludir à maneira carinhosa com que fomos recebidos e as atenções de que foi sempre cercada nossa Delegação quer por parte dos patrocinadores da temporada - Comandante José Camara e Silva, Presidentes e Diretores dos Clubes, como também por parte do povo de Corumbá, que tinha sempre uma palavra ou gesto amistoso para com as nossas atletas.

Grande assistência lotou o estádio do Corumbaense F. C., palco de nossas apresentações. Em primeiro lugar pisou na quadra a equipe do Corumbaense F.C. recebendo nossas atletas com aplausos. Antes do início da partida houve uma pequena solenidade no centro do campo, com troca de flâmulas. O jogo transcorreu normalmente, vencendo nossa equipe pela contagem de 2x1, com os parciais de 15x13, 12x15 e 15x10.
Grata foi nossa surpresa ao encontrarmos dirigindo a equipe do Corumbaense o nosso ex-defensor JOÃO INÁCIO DA COSTA, também conhecido no saudoso Mourisco  como o "Xoxo".

DIA 16 DE JANEIRO DE 1959

(Sexta-feira)

Em virtude do esforço dispendido na véspera, permaneceram em seus aposentos até  quase a hora do almoço as nossas atletas. Após a refeição fizemos, um pequeno passeio pela cidade, regressando ao Hotel cerca das 16 horas.
Às 21 horas voltamos à quadra do Corumbaense a fim de preliarmos contra a equipe do Turista E. C., equipe igualmente bem armada e que muito exigiu de nossas jogadoras para poder alcançar a vitória. Perdemos o primeiro set, por 16x14, em virtude do nervosismo das nossas atletas, as quais numa demonstração de recuperação levaram de vencida o segundo set por 15x2 e o ultimo por 15x8.

Fazendo a preliminar foi disputada a primeira partida de basket-ball entre as equipes do Corumbaense E.C. e  Turista Esporte Clube, pela posse do Troféu BOTAFOGO DE FUTEBOL e REGATAS, saindo vencedora a equipe do Corumbaense F. C. pela contagem de 59x51.

Antes do início da partida o Botafogo F.R. e  Turista E.C. houve troca de flâmulas e foi solicitado um minuto de silêncio  em homenagem póstuma ao genitor da atleta do Turista E. C.que falecera na véspera. 

1º jogo: Hekel, Celi, Valéria, Geo, Aglali, Margarida II, Merces, Ivany e J. Inácio

DIA 17 DE JANEIRO DE 1959

(Sábado) 

Pela manhã  foi realizado um treinamento com educação física e conjunto deixando de treinar a atleta Aglali, que se contundira no polegar da mão esquerda no último jogo.

A tarde, a convite do senhor Henrique Naccache, foi organizada uma pescaria nas águas do Rio Paraguai a bordo do navio "Santa Cruz”, cujo pitoresco é haver pertencido aquele barco à Marinha de Guerra do Brasil por ocasião da histórica Guerra do Paraguai. Compareceu a essa pescaria toda a deleegação.

O jantar foi servido às 19 horas e após o mesmo compareceu, ao Hotel o conjunto típico do Paraguai, para tocar para nossas atletas, numa gentileza e patrocínio do professor de nossa defensora Coeli.

Tendo sido convidada a Delegação para comparecer ao "Grito de Carnaval" do Corumbaense F.C. e do Riachuelo E. C., dirigimo-nos, primeiramente, ao Corumbaense e ao chegarmos aos seus salões encontrarmos uma enorme mesa em lugar de destaque, reservado para nossa Delegação. Ambiente do mais seleto e alegre. Corria tudo normalmente, nossas atletas divertindo-se em saudável confraternização quando foi vítima de uma crise de apêndice nossa atleta Coelí, no momento em que dançava no cordão com sua colega Carmen Valéria, com Menezes e Hekel. Imediatamente foi conduzida para a Secretaria do Club, onde foi atendida  pelo Sr. Dr. Fadah Gattass, médico radicado naquela cidade e para nossa satisfação ex-remador associado do nosso Clube. Daí, por gentil obséquio do Sr. Dr. Otávio Barbosa Carneiro Presidente do Corumbaense F. C., foi nossa atleta conduzida para sua residência, onde foi feito novo e minucioso exame, ficando realmente constatada  a crise de apêndice. Sendo medicada  naquela ocasião, tendo o senhor Comandante Câmara providenciado a compra dos remédios (terramicina, atroveran, etc), permaneceu Coeli em repouso por mais algum tempo na residência do Doutor Otavio, sendo assistida por sua esposa D. Rosália, e por Carmen Valéria e Hekel. Apresentando melhoras, em seguida foi Coeli conduzido de volta ao Hotel por Hekel, Carmem Valéria e pelo próprio Dr. Otávio Barbosa Carneiro.

Apezar da consternação geral de que se apossou nossa Delegação, permanecemos  ainda algum tempo no Corumbaense  e em seguida fomos ao Riachuelo E. C. fazer ato de presença, justificando a nossa pouca demora com o fato ocorrido.

Graças a Deus e ao pronto atendimento, foram as dores sendo superadas, tendo a nossa atleta Coeli passado bem a noite.

2º jogo: Yvone, Ivany, Geo, Aglali, Celi, Valéria, Margarida II e Merces

DIA 18 DE JANEIRO DE 1959

(Domingo)

Obedecendo a programação foi realizado  um passeio de navio pelo Rio Paraguai, oportunidade que tiveram nossas atletas de conhecer de perto a belezas naturais daquela longínqua região do país. “GUARAPUAVA” navio dos mais modernos, oferecendo todo conforto, proporcionou a todos momentos dos mais agradáveis. Em virtude de havermos nos atrasado um pouco, o café nos foi servido a bordo. Uma pequena orquestra animava o ambiente  e o espírito de confraternização era geral. Finalmente, cerca das 12 horas aportamos numa região conhecida pelo nome de "Rabicho', onde funciona um matadouro e onde nos foi servido um suculento churrasco à moda gaúcha. Após o churrasco regressamos ao navio, que retornou a Corumbá, com todos brincando, sempre na mais sadia alegria.

Às 16 horas estávamos todos no Hotel e por determinação do técnico as atletas se recolheram aos seus aposentos, pois à noite teríamos o nosso mais serio compromisso - o jogo com a seleção.

Contávamos então com o mais sério problema, tínhamos 3 atletas sem condição de jogo: Ivone Rivera, que já embarcara com proibição medica de jogar, Aglali - que sofrera forte luxação com rotura de cápsula no polegar da mão esquerda e finalmente Coeli, que sofrera crise de apêndice. Estávamos na iminência de solicitar ao Comandante Câmara permissão para que nos fosse cedida uma atleta corumbaense para completar nossa equipe, quando fomos procurados por Coeli, que apesar da crise que sofrera se propunha a jogar. Nosso técnico por todos os meios procurou demonstrar a Coeli a temeridade de seu gesto, porém, a mesma se mostrou irredutível. Nossa responsabilidade era muito grande, e assim resolvemos leva-Ia mais uma vez ao doutor Fadah, que daria a última palavra.

Depois de novo exame o Dr. Fadah asseverou que seria muito arriscada a sua participação no jogo, poderia não acontecer nada, mas qualquer sinal estaria ela arriscada a sair da quadra para a mesa de operações, pois a crise havia sido superada, mas ainda se notava inflamação e dor localizada. Não obstante Coeli que na véspera havia demonstrado seu pavor por operações continuou firme no seu propósito de jogar, ainda que o preço fosse uma operação. Assim, pode o Botafogo alinhar sua equipe completa, graças a coragem, a noção de responsabilidade demonstrada por esta nossa defensora. Gesto idêntico tiveram as atletas Ivone Rivera e Aglali Cota, esta última jogando grande parte do prélio quase sem poder tocar na bola com a mão esquerda, todavia, não fora sua presença dificilmente venceríamos a seleção local. De modo que, antes mesmo de fazer meus agradecimentos a todos que comigo colaboraram nesta jornada, quero abrir um parêntesis para um agradecimento todo especial a estas três atletas, que souberam dar mostra de verdadeiro espírito amadorista, de coragem e desprendimento.

Grande assistência aflui ao estádio do Corumbaense, recebendo a seleção com foguetes e serpentinas. Antes do inicio da partida foi realizado o cerimonial de apresentação das jogadoras a exemplo do que se faz nos campeonatos brasileiros e internacionais. Houve troca de flâmulas e foi ofertado pela equipe do Botafogo ao Comandante JOSÉ CAMARA E SILVA um lindo presente, como testemunho de nosso agradecimento pelo muito que vinha fazendo, incansável, sempre junto a nossa delegação e  pronto a qualquer obsequio. Nesta mesma oportunidade homenageou o Botafogo o excepcional UBIRACI COSTA DA SILVA - "Biriba" - campeão Brasileiro e Sul Americano de Tenis de Mesa, atleta da nossa co-irmã Sociedade Esportiva Palmeiras, que se encontrava naquela Cidade.
Finalmente foi iniciada a partida com nossa equipe dominando bem as ações, chegando o marcador a nos ser favorável em 11x4, quando a seleção se encontrou, reagindo espetacularmente, incentivadas pela enorme torcida passaram no placard para 13x11. Set disputadíssimo, acabamos por capitular por 17x15. Voltamos para o segundo set com melhor disposição, para vencê-lo por 15x11 score que se repetiu a nosso favor no último set. 

O passeio de rio

DIA 19 de JANEIRO DE 1959

(Segunda fieira)

Tivemos a manhã livre, quando recebemos a visita do campeão “Biriba”.
A tarde fizemos uma visita ao 17 Batalhão de Cavalaria, onde fomos recepcionados pelo Comandante daquela Unidade, que ofereceu as nossas atletas flâmulas de seu Batalhão, momento em que pela nossa capitã de equipe IVANI BENITA RIBERA foi ofertada uma flâmula, como lembrança da visita do Botafogo de Futebol e Regatas àquela Praça de Guerra.

À noite atendendo ao pedido de revanche do Corumbaense F. C. voltamos a quadra para cumprir nosso último compromisso. O jogo teve seu desenrolar normal, sorrindo mais urna vez a vitória para nossas cores, com o placar  assinalando 2x1, com os parciais de 9x15, 15x10 e 15x11. Assim, despedimo-nos de torcida corumbaense invictos.

Após o jogo, como sempre era feito foi-nos servida uma ceia, ocasião em que usou da palavra o nosso técnico Hekel  Raposo, agradecendo em nome da Delegação todas as distinções de que fomos alvos. Falaram também o Sr. Dr. Otavio Barbosa Carneiro e o Sr. Cmte. José Câmara e Silva, ambos enaltecendo o alto nível técnico-disciplinar demonstrado por nossas atletas.

DIA 20 DE JANEIRO DE 1959

(Terça-feira)

Às 8,00 horas fizemos uma visita de cortesia à Base Naval de Ladário, onde fomos recebidos pelo Oficial de Dia que nos permitiu visitar as principais dependências daquela unidade, como seus navios, piscina, cassino dos oficiais e casa do Comando, onde houve uma troca de flâmulas.
Regressamos ao Hotel e dali seguimos para o aeroporto, onde  nos esperavam os senhores Cmte. José Camara e Silva, Otavio Carneiro F. Barreto, várias outras personalidades e torcedores.

Deixamos aquela cidade às 11,30 horas, viagem tranqüila, chegando a esta capital às 18,45, onde fomos recepcionadas pelas famílias de nossas atletas e pelos defensores botafoguenses - Margarida  Thereza Nune Leite, Sara Mac Dowell de Brito Pereira e Affonso Mac-Dowell de Brito Pereira.

No Aeroporto Santos Dumont, apresentadas as despedidas e nossos agradecimentos, foi desfeita a Delegação tomando, cada um, o rumo de suas respectivas residências.

Senhor Presidente é chegado o fim de meu relatório, e, data vênia, tomo a liberdade de sugerir sejam oficiados todas as personalidades citadas neste relato, com uma palavra oficial da Alta Direção do Botafogo de Futebol e Regatas aqueles que nos trataram com tanta gentileza e carinho.

Deixo aqui os meus sinceros agradecimentos a todas as atletas que tão bem souberam se conduzir, técnica e disciplinarmente, escrevendo mais esta página de glórias para o, esporte amador do nosso querido "GLORIOSO".

Não poderia deixar de citar também o nome de nosso técnico Hekel Raposo amigo de suas atletas mais enérgico nos momentos oportunos. Presente em todas as ocasiões, prestando sua colaboração decisiva e demonstrando sua capacidade de técnico no transcorrer dar pugnas.

Eis, Senhor Presidente, o que foi nossa excursão à Corumbá.

Valho-me  da oportunidade que se me apresenta para renovar a V. Excia. os meus protestos da mais alta estima distinta consideração.

Rio de Janeiro, 21 de janeiro de 1959

(as.) Wilker Moreira Carneiro

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial do BFR no 147 fevereiro de 1959
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Torneio aberto do Tijuca

Participando do Torneio Hugo Ramos Filho, promovido pelo Tijuca, TC. o BOTAFOGO fez-se representar por uma equipe que amou com a denominação de Estrela Solitária, tendo perdido, a 13 de dezembro, no Torneio de Apresentação, para o Kanguru (F.F.C.), por 20x3, quando formou com Margarida, Ivany, Valéria, Guita, Lúcia e Sara (Liliane). 

No torneio propriamente dito também não fomos felizes, pois a 18, com Margarida, Lucia, Ivany, Sara, Valéria (Guita) e Marise (Regina), perdemos para o Cajutí por 2x0 (15x6 - 15x12) e, a 8 de janeiro, novamente para o Kanguru por 2x0 (15x7 - 15x6), quando  atuaram Lúcia, Marise, Marilda, Margarida, Ivany e Valéria (Liliane).

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 147 de fevereiro de 1959
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Torneio Início

No ginásio do Tijuca T. C. deu-se a 21 de março último, o Torneio Início, tendo o Botafogo obtido a terceira colocação, ao derrotar o América por 20 x 7, com Marise, Sara, Valéria, Ana Célia, Ivany e Lúcia e ao perder para o Fluminense por 20 x 3, quando atuou com Neuci, Valéria, Marise, Sara, Ivany e Lúcia.

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR º 149 de abril de 1959

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Brilhou o BOTAFOGO nos XIX Jogos Abertos de Cambuquira

Eis o relatório do Dr. Alceu de Oliveira Castro sôbre a referida competição:

27 de abril de 1959

Senhor Presidente:

Mais uma Vez honrados com a indicação de nosso nome para a chefia da delegação de voleyball masculino e feminino que excursionou  a Cambuquira, participando com raro
brilhantismo dos XIX Jogos Abertos daquela Istância de águas minerais, vimos apresentar-
lhe o nosso relatório que, em forma de diário, é o seguinte:

Margarida à frente do nosso desfile

18 DE ABRIL - SABADO

Às 6 e trinta da manhã, em esplendido ônibus da Empresa de Turismo Saturín, especialmente fretado, deixamos a sede da Clube, com a delegação assim constituída Chefe - Alceu Mendes de Oliveira Castro; diretores: José Carneiro Filippe Filho e Cláudio Pontual da Costa Ribeiro; atletas - Margarida Tereza Nunes Leite, Ivany Benita Rívera, Lúcia Mendes de Oliveira Castro, Sara Maria Mac Dowell de Brito Pereira, Carmen Valéria de Carvalho Gama, Ingeborg Ingrid Crause, Elma da Costa Martins, Georgia e Mercês Vieira Santos, Margarida Seibel, Celi Verran Pimentel, Antonio José Clemente, José Augusto Martins Filho, Eduardo Mac Dowell de Brito Pereira e Roque Mídle Maron: acompanhantes - Sra. Romacild Maria Roma Carneiro Felippe e sua filhinha Elízabeth Regina; Sras. Crause, Santos, Martins e Seibel. José Isidro Teixeira Leite Filho, o árbitro Chapinha e a srta. Flora Paíva Meira.

Às 7 e 35 paramos na Belvedere para um café, seguindo às 8 e 30, e às 12 e 50, estacionamos em Caxambu, onde almoçamos no Bar Restaurante "307", prosseguindo  às 14 30,para chegarmos à Cambuquira, após esplêndida viagem. às 16 horas.

Em Cambuquira aguardavam-nos o nosso diretor Wilcker Moreira Carneiro, dirigente dos logos Abertos e o casal José-Marise Brito Freire, que havia viajado de avião, ficando a delegação feminina instalada, como habitualmente, no EIite-Hotel e a masculina, no Hotel Globo, situado ao lado do primeiro.

Às 23 e 30 chegaram do Rio, no automóvel do atleta Aldo José Caneca, o técnico Hekel Miranda Raposo; e sua senhora e os atletas Luiz Serpo Coelho Júnior (Lulú) e Mario  Burger Rego Monteiro. 

Hekel, Elma, Lúcia, Mercês, Ing, Valéria, Margarida II, Margot, Celi, Marise, Ivany, Géo e Sara

19 DE ABRIL - DOMINGO

Às 8 e 15, com toda a delegação a postos, para o grande desfile pelas ruas da cidade, as meninas estreando seus novos belíssimos agasalhos e os rapazes com absoluta linha, tendo, durante o mesmo; conduzido impecavelmente o nosso pavilhão, a grande campeã Margarida Leite.

Nossa representação alcançou extraordinário sucessco e formada com as demais, no campo de futebol junto ao parque, teve a satisfação de ver a masculina proclamada vencedora do desfile, cabendo ao clube, por tal motivo, uma linda medalha de vermeil, recebida, no momento, pelo diretor Carneiro Felippe.

Seguiu-se, no mesmo local, engraçadíssima ginkana em charretes na qual obtiveram as segunda a terceira colocações, respectivamente as  nossas duplas Marise-LuIú e Valéria- Roque, tendo todos os quatro recebido medalhas participando, também Ingeborg, Atonio, Lúcia e Hekel Raposo, Georgia e Aldo.

Às 13 e 30, acompanhados de Carneiro Felippe, Cláudio Pontual, Hekel Raposo e Margarida Leite, comparecemos ao congresso das Jogos, efetuado na Prefeitura, sendo escolhidas as chaves e procedido aos sorteios.

Para o voleyball masculino, com quatro participantes - BOTAFOGO F.R., Atlético Mineiro, Minas T. C. e C. A. Paulistano, ficou estabelecido um turno simples e para o feminino com dez participantes -  BOTAFOGO F. R., América F.C., A. A. B. B., C. R. Flamengo e Tijuca T. C. do Rio; Minas T.C., Mackenzie e Atletíco Mineiro, de Belo Horizonte; C. A. Paulistano, de São Paulo e Corumbaense F.C., de Corumbá (não compareceu), torneio em dupla eliminatória.

As  16 horas, efetuou-se o Torneio de Apresentação Feminino, em set único, cabendo-nos enfrentar o Paulistano para o qual perdemos por 15x12, formando nossa equipe: Marise, Valéria, Lúcia (Merces), Margarida (Ingeborg), Sara (Celi) e Géo.

20 DE ABRIL -  SEGUNDA-FEIRA

Às 8 e trinta da manhã estreámos no torneío feminino, derrotando sensacionalmente uma das melhores equipes do Brasil, a do Máckenzíe, de Belo Horizonte, com sua formação completa. Após dramática luta, nossas meninas impuzeram-se por 2x1 (14x16 - 15x9 - 15x12), atuando com Ivany, Margarida, Mercês (Celi), Géo, Elma e Ingeborg (Marise).

Em marcha pelas ruas de Cambuquira

Ingeborg torceu um pé, sendo substituída por Marise, voltando posteriormente. No meio do 2o  set,  Marise retornou em lugar de Ivâny e Celi substituiu Mercês que, no final, retornou em substituição a Margarida.
Pela manhã, nova vitória do feminino, dessa vez sôbre o Minas T.C. e com relativa
facilidade, consignando a contagem de 2x0 (15x4 - 15x12) e atuando Marise, Margarida, Elma (Valéria), Ingeborg, Celi e Geo.

Iniciamos bem a jornada, ao consignarmos pela manhã, a terceira vitória consecutiva da equipe feminina, que se impôs categoricamente ao poderoso quadro da C.A. Paulistano por 2x0 (15x8 -  15x13), formando com Marise, Margarida (Ivany), Elma (Mercês), Ingeborg, Cali e Geo.

Fizemos um primeiro set magnífico, tendo a equipe caído assustadoramente no segunda set, quando chegou a estar perdendo por 11x4, mas reagiu em tempo, com esplêndida virada e Ing impressionante nos sagues americanos. 

Finda a partida, levamos ao consultório do médico Dr. Antonio de Oliveira que, na véspera à noite, nos atendera de uma hemorragia nasal os atletas Roque, Elma e Margarida Seibel, que foram fidalgamente atendidos pelo mesmo que em gesto excepcional nada cobrando, colocou-se inteiramente à disposição de nossa delegação, para qualquer acidente ou doença que ocorresse fazendo, assim, jús à nossa gratidão.

23  DE ABRIL - QUINTA-FEIRA

À tarde desse dia, enfrentamos, no feminino, o C. R. Flamengo e após dura luta máxima no primeiro set, perdemos por 2X0 (16x14 - 15x8), tendo atuado Marisa, Margarida (Mercês), Elma (Valeria), Ingeborg, Celi (Ivany) e Georgia.

Tivemos falta de chance nesse prélio no qual a veteraníssima Margarida foi a mais aguerrida da quadra.

24 DE ABRIL - SEXTA-FEIRA

Nossa equipe feminina viveu, nesse dia, sua jornada máxima, pois, tendo passado para a chave de perdedores, teve de enfrentar, pela manhã, o forte quadro da A.A.B.B., impondo-se magistralmente por 2x1 (11x15 - 15x2 - 15x6),  com Marise, Margarida. Mercês (Celi), Geo, Elma (Ivany) e Ingeborg.

E à tarde, mercê da vitória, voltou a defrontar-se com o poderoso esquadrão do Flamengo, abatendo-o sensacionalmente por 2x1 (12x15 - 15x3 e 15x9) e empatando a decisão do torneio.

Formamos  com Marise, Margarida, Ivany (Mercês), Geo, Celi (Elma) e Ingeborg se, infelizmente sofremos prejudicial baixa: a valorosa Ivany foi vítima de dolorosa torção, tendo o pé imediatamente engessado.

E à noite, no Elite, com um grande jantar, festejamos o natalício da Sra. Seibel, mãe de nossa atleta Margarida Seibel e as duas memoráveis vitórias.

25 DE ABRIL - SABADO

Dia decisivo dos mais torneios é que, infelizmente, nos foi aziago, pois, com pouca chance e devido a várias circunstâncias, tivemos de nos contentar com um duplo Vice-Campeonato.

Pela manhã, a equipe feminina enfrentou bravamente a do Flamengo e poderia ter vencido por 2x0, não fosse um erro do esplêndido juiz Lima, do Paulistano no decorrer do segundo set. Perdemos por 2x1 (16x18 - 15x10 - 15x11), tendo atuado Marise, Mercês, (Valeria-Sara), Margarida (Margarida II), Géo, Celi e Ingeborg.

Após o almoço, seguiram para o Rio, Brito e Marise, no avião da Real que de lá nos trouxe, a chamado nosso, o excelente atleta Henning von Staa.

À noite, em plena quadra, por ocasião do torneio de basketball, o Prefeito de Cambuquira fez a entrega das medalhas que couberam aos atletas vice-campeões, tendo Lúcia e Lulú as recebido em nome das moças e dos rapazes - 12 para cada equipe, havendo assim, uma sobra do masculino (onze integrantes) que, de acordo com antiga Sugestão de nosso prezado companheiro o diretor Cidio Carneiro, oferecemos ao Clube, para o seu relicário de troféus.

26 DE ABRIL - DOMINGO 

À 7 e trinta da manhã, no mesmo ônibus da Saturin, deixamos Cambuquira com as mesmas pessoas que fizeram a viagem de ida, exceção do juiz Chapinha e da srta. Flora, substituídos pelo juiz Glenio e senhora, atleta Henning e consócio Mario Miranda, tendo regressado de automóvel, Aldo, Kekel e senhora, Lulu, Mario e Quaresma.

Às 9, paramos ligeiramente em Caxambu e às 11 e quarenta, em Engenheiro Passos onde, na fazenda Três Pinheiros, finemos excelente almoço, seguindo às trêze e trinta, com mais dois viajantes, os juízes de basketball Dilermando José de Castro e Aldo Montenegro, aos quais demos "carona", para, após esplêndida viagem, chegarmos às dezessete horas à nossa sede de Venceslau Braz, encerrando uma ótima excursão, na qual o BOTAFOGO colheu resultados de valia, máxima com a sua equipe feminina que, integrada de todos os seus valores, isto é, com as moças que estão competindo oficialmente e as que estão em estágio, demonstrou o seu poderio, preliando nada menos do que oito vezes em sete  dias para colher cinco vitórias belíssimas sobre grandes e famosos adversários.
E aqui consignamos os nossos sinceros agradecimentos a todos os integrantes da delegação - dirigentes, atletas e simples acompanhantes, que, com o seu irrestrito apoio, muito facilitaram a nossa missão.

Lucia, Celi e Ingeborg

DADOS TÉCNICOS

Feminino - Jogos 8. Vitórias 5. Derrotas 3
Jogaram: Margartida, Marise, Ingeborg, Celi e Georgia 8 vexes; Mercês 7; Elma 6; Ivany 5; Valéria 4; Sara 2; Margarida II e Lúcia, uma vez. Total 12 atletas

Saudações Atenciosas

Alceu Mendes de Oliveira Castro - Diretor do Departamento de Comunicações

Acervo particular Angelo Antonio Seraphini
Fonte: Boletim Oficial do BFR  no 150 de maio de 1959 
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

O Campeonato Carioca de Volleyball Feminino disputado, este ano, pelo Flu., Fla., Tijuca, América e BOTAFOGO, com a ausência, portanto, do Bangú, que se desfiliou e do Sirio e Libanês, teve início em fins de março, ficando nossa representação sob a direção dedicada de Cláudio Pontual Costa Ribeiro e Wilcker Moreira Carneiro, diretores da secção e Heckel de Miranda Raposo, técnico. 

Estreamos na tarde de 28 de março na quadra do Mourisco-mar, contra o poderoso esquadrão do Fluminense, em jogo que, ao iniciar do segundo set, foi suspenso pelo árbitro.

Mas os homens são assim mesmo Luciano Segismondi, alegando ter recebido uma pedrada de uma torcida, fato que ninguém viu. Foi uma decisão arbitrária e absurda pois o árbitro recebeu todas as garantias de nossos dirigentes, circulou a vontade na quadra e retirou-se sem ser molestado por ninguém, e a F.M.V. acha-os notáveis (I). pelo que marcou o final do encontro para a noite de 2 de abril, quando efetivamente terminou, registrando-se a vitória do Fluminense por 3x0 (15x3 15x11 15x7). Nossa equipe atuou com Sara, Marise, Ivany, Valéria, Lúcia e Margarida, verificando-se na 2ª divisão efetuada na primeira data e quando fomos representados por Lelia M. Antonia (Flora), Liliane, Guita, Ana Célia e M. Helena, a vitória tricolor por 2x1 (15x6 13x15 15x11). 

A 4 de abril, na Gávea, perdemos para o Flamengo por 3x0 (15x2 15x9 15x5), atuando Marise (Leny), Ivany (Alice), Margarida, Lúcia, Valéria e Sara e vencemos bem na 2ª divisão, com M. Antonia, Ana Célia, Acyr, Liliane, Guita e Sônia (Marilda-Lélia), por 2x1 (5x15 15x7 15x13), em prélio em que perdemos o ponto porque Sônia ainda não tinha condição de jogo.

 Interrompido o certame, devido aos jogos Abertos de Cambuquira recomeçou a 2 de maio, onde, em nossa quadra, abatemos o América por 3x0 (15x5 15x9 15x12), tendo ressurgido a figura querida da grande Yvone Santos, nessa desfalcada equipe. Lúcia, Valéria, Marilda (Sônia) Ivany, Yvone e Margarida. 

Encerramos o turno a 9 de maio no ginásio do Tijuca, em dura prova que durou perto de tres horas e na qual, com Sara (Lúcia), Marise, Yvonne, Valéria (Marilda), Ivany e Margarida, derrotamos o Tijuca por 3x2 (13x15 15x10 14x16 18x16 15x12), sendo que na 2ª divisão com Sônia, Lélia, Ana Célia, Guita, Liliane (Leny) e M. Antonia, triunfamos por 2x1 (15x4 13x15 16x14).

A 16 de maio, no América, iniciando o returno abatemos o quadro rubro por 3x2 (13x15 15x9 15x11 12x15 15x7), atuando Sara, Marise, Ivone,Valéria (Ana Célia-Guita), Ivany (Lúcia) e Margarida. 

Infelizmente, por motivo de doença, Marise deixou de jogar, fazendo grande falta e a 30 de maio, no Fluminense, perdemos para o clube local por 3x0 (15x2 15x1 15x5) jogando Margarida, Valéria, Ivany, Sara e Ana Célia (Lúcia).

O BOTAFOGO jogou sob protesto, fato que se repetiu nos jogos restantes, porque a diretoria da F.M.V. desrespeitando o passe cedido pela C.B.V., não deu condição de jogo a nossa atleta Celi Vertan Pimentel, transferida da C. R. Icarai, sob o pretexto de que em ela fora registrada pelo Fluminense. 

No jogo secundário venceu a o Fluminense, por 2x0 (15x3  15x12 ) , atuando a nossa equipe com Guita, M. Antonia, Liliane, M. lena (Lélia), Sônia (Marilda), Acyr. 

A 6 de junho, no Mourisco, perdemos para o Flamengo, na 1ª divisão por 3x1 (15x4 15x4 12x15 15x7), com Yvone, Valéria (Lúcia), A. Célia (Sara), Acyr, Ivany e Margarida e na 2ª por 2x1 (15x11 15x17 15x13 ), com Alice, Lélia, Marilda, M. Helena, Sonia e Guita.

Terminamos o campeonato a 13 ainda no Mourisco, quando perdemos para o Tijuca por 3x2 (12x15-13x15 15x12 15x13 15,13 1ª na divisão com A. Célia (Sara), Acyr, Yvone (Lúcia), Valéria, Ivany e Margarida e vencemos na 2ª, com Lélia, Marilda, Helena, Sonia, Guita e M. Antonia, por 2x0 (15x5 15x8 ) . 

DADOS TÉCNICOS 

1ª DIVISÃO — Jogos: 8. vitórias: 3. Derrotas : 5. Jogaram: Margarida Tereza Nunes Leite, Ivany Benita Rivera, Lucia Mendes de Oliveira Castro e Carmen Valéria Carvalho Gama, 8 jogos. Sara Maria Mac Dowell de Brito Pereira, 7; Yvone de Araujo Santos 6, Marise Ribeiro Brito Freire e Ana Célia Pinto Aranha Lowndes, 4; Marilda Araujo Gonçalves e Acyr Teilon Falcão, 2; Leny Gonçalves, Alice Borel Gomes, Sonia Margarida Costa Gordilho e Brigitte Keydel (Guita), Total: 14 atletas. 

2ª DIVISÃO — Jogos: 6. Vitórias 3. Derrotas: 3. Jogaram: Lélia lacovo de Souza Costa e Brigitte Keydel (Guita), 6 jogos; Maria Antonia de Abreu Cesar e Sonia Margarida Costa Gordilho 5; Liliane Chaves de Castro Magalhães, Maria Helena Ferreira Veloso e Marilda Araujo Gonçalves, 4; Ana Célia Pinto Aranha Lowndes, 3, Acyr Teillon Falcão, 2; Flora Paiva Mera Leny Gonçalves e Alice Borel Gomes, um. Total. 12 alletas, 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 152 de julho de 1959

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

EXCURSÃO A LEOPOLDINA

Com as suas equipes masculina e feminina, sob a chefia dos diretores Cláudio Pontual da Costa Ribeiro e Wilcker Moreira Carneiro, o BOTAFOGO excursionou vitoriosamente à progressista cidade mineira de Leopoldina, viajando em cômodo ónibus, com partida na manhã de 4 e regresso na de 6 de julho. 

Fidalgamente recebido pelos desportistas locais, o BOTAFOGO estrelou na noite do próprio dia da chegada, quando sua equipe feminina, com Ingeborg, Ivany, Celi, Georgia, Valéria, Elma e Sara derrotou a do Clube Leopoldina por 2x0 (15x2 15x2).

No dia seguinte, 5, as moças abateram um combinado Muriaé-Leopoldina, por 2x0 (15x10 15x2), atuando Ingeborg, Ivany, Elma, Celi e Valéria.

RUMO AO PERÚ 

Para disputar uma série de jogos em várias cidades do Perú embarcou a 19 de julho, pela manhã, em avião fidalgamente cedido pela F. A. B., a delegação de volleyboll feminino botafoguense, levando como chefes os diretores Cláudio Pontual da Costa Ribeiro e Wilcker Moreira Carneiro; técnico, Hekel de Miranda Raposo; acompanhante, sua exma. senhora Lúcia Maria Raposo, juiz, nosso crack Luiz Serpa Coelho Junior (Lulu); auxiliar, Wlander Moreira Carneiro; atletas do clube, Ivany Benita Rivera, Acyr Teillon Falcão, Regina, Maria Gordilho Raposo, Georgia e Mercês Vieira Santos, Elma da Costa Martins e Celi Verran Pimentel; Sônia Freire de Araujo, da A.A.B.B.; Enedina Pereira, do Fluminense e Aurora Tófano Monteiro, do América, gentilmente cedidas por seus clubes para preencher as vagas de nossas atletas que não puderam viajar. De fato, por vária circunstâncias, não pudemos contar com Margarida, Ingeborg, Marise, Yvone Santos Valéria, Lúcia e Sara, mas, ainda assim a equipe vai bem forte e com o notável refôrço de Sônia Araujo. Felicidades são os nossos ardentes votos. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 153 de agosto de 1959

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Vitoriosa Excursão ao Peru

Eis o minucioso relatório do sr. Claudio Pontual da Costa Ribeiro sobre a brilhante excursão de nosso volleyball feminino ao Peru.

“Senhor Presidente,

Pelo presente vimos expor a V. Excia. o relatorio da excursao da equipe de volley-ball feminino do Botafogo Futebol e Regatas a Lima, Peru, no periodo de 19 de julho a 5 do corrente. 

Não poderiamos iniciar este Relatorio sem antes fazermos menção a forma como foi procedido o convite da Federação Peruana para visitarmos aquela Capital. 

Inicialmente, com a promessa do Brigadeiro Dirceu de Paiva Guimarães da possibilidade de se adquirir transporte em avião da Forca Aerea Brasileira, procuramos o senhor Ivan de Figueiredo Raposo, Vice-Presidente da Confederação Brasileira de Basketball e representante no Brasil de varias entidades peruanas e solicitamos ao mesmo seus bons oficios junto a F.P.V. no sentido de ser estudada a possibilidade de uma temporada de nossa equipe naquele pais irmão. 

O convite não se fez tardar, assim em março recebia o Departamento Tecnico do Botafogo ofício daquela entidade, demonstrando vivo interesse na apresentação das equipes feminina e masculina do nosso clube. 

No mesmo officio apresentava calendario e roteiro dos jogos a serem realizados. De posse desse oficio voltamos ao Brigadeiro Dirceu, afim de conseguirmos o transporte prometido, entretante, malgrado o major interesse demonstrado por S.Excia. em virtude de contratempos de ordem tecnica, na data solicitada não seria possivel a obtenção do transporte, ficando, todavia, a promessa de que isso seria viavel em fins do mes de maio, principio do mes de junho e, nesse sentido oficiamos a Federção Peruana de Volley-ball.

Em fins de maio voltou aquela entidade peruana a reiterar o convite formulado, o que nos levou, outra vez, procurar o Brigadeiro Dirceu, que mais uma vez se empenhou junto ao Exmo.. Sr. Ministro da Aeronáutica para conseguir o transporte por nos solicitado. Tivemos então ciencia da dificuldade existente para conseguirmos avião que nos transportasse a Lima, surgindo então como provavel solução fosse formulado pela Federacao Peruana de Volley idêntico convite a equipe de volley-ball dos cadetes Escola da Aeronautica. A Federação Peruana demonstrando seu grande interesse em receber nossa equipe feminina não vacilou imediatamente estendeu seu convite aos Cadetes do Ar. 

Imediatamente procuramos entrar em contato com o Comando daquela Escola, que aceitou o convite e ficou marcada para o dia 18 de julho a data o embarque, dia em que os cadetes entrariam em gozo de ferias. Todavia, não findaram ai os nossos problemas, quando tudo parecia certo, quando pensávamos haver resolvido o problema do transporte, eis que nos chega a noticia de que o avião do Carreio Aereo Nacional, que faz linha regular Rio-Lima-Rio, não possui capacidade de para transportar as duas Delegações da Escola de Aeronautica e a do Botafogo. Outra vez voltamos a nos movimentar, — o senhor Ivan Raposo procurou o senhor Coronel Lino Teixeira no Gabinete Militar da Presidencia da Republica, o Brigadeiro Dirceu voltou a se entender junto ao Exmo. Sr Ministro da Aeronautica, o senhor Cidio Carneiro e o Coronel Jeronimo Bastos tambem se empenharam, em fim, procuramos por todos os meios ,conseguir o transporte e a soluçã surgiu quando o senhor Brigadeiro Castro Neves, DD. Comandante do Parque dos Afonsos colocou a disposição do Exmo. Sr. Ministro um dos seus aviões C-46. Isto se deu, quando já não mais acreditávamos na possibilidade de nossa ida, quando já havíamos praticamente relaxado todos os preparativos para a excursão. Recebemos a resposta afirmativa da F.A.B. no dia 15 de julho faltando exatamente três dias para o embarque. Sim, três dias para tomarmos todas as providencias para a viagem, inclusive passaportes. Não era hora de esmorecer e graças ao dinamismo e boa vontade do nosso técnico Hekel Raposo e de meu subdiretor WILCKER MOREIRA CARNEIRO, mais esta etapa foi vencida. Assim, senhor Presidente, como o senhor bem pode ver, seria ato de injustiça se antes de iniciarmos propriamente este relatório não deixássemos aqui os nossos sinceros agradecimentos a todos aqueles que com o máximo de boa vontade, de compreensão aos problemas que o desporto amador enfrenta, colaboraram para tornar realidade essa excursão, onde graças a Deus o BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS lavrou mais uma página de vitorias para sua gloriosa história. Um agradecimento especial para o Senhor Ivan de Figueiredo Raposo, que não só foi responsável pelo convite da Federação Peruana, mas que também esteve junto a nós em todos os momentos, procurando solucionar conosco os problemas que se apresentavam e, ao Brigadeiro Dirceu, botafoguense de coração que igualmente colaborou, com toda a força de seu prestigio no Ministerio da Aeronáutica. Em virtude de todos esses  contratempos surgidos antes de nosso embarque, não pode o BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS contar com o comcurso de suas atletas Margarida Tereza Nunes Leite, Carmen Valeria Carvalho Gama e Sara Maria Mac Dowel de Brito Pereira, a primeira convocada para ser preparadora do Selecionado juvenil Carioca que participaria no Campeonato Brasileiro de Volley-ball em Volta Redonda e as duas ultimas convocadas para integrarem esse mesmo selecionado, além de não podermos contar igualmente com os concursos de Marize Brito Freire e Ingebrog Krause, esta convocada para a selecionado brasileiro de volley-ball, que participara dos proximos Jogos Pan-Americanos em Chicago e aquela doente, acamada. Assim, desfalcados do concurso dessas otimas defensoras, vimo-nos obrigados a solicitar o emprestimo de tres atletas para completarmos nossa Delegação. Buscamos então o concurso de Aurora Toffano nossa atleta de basket-ball e jogadora de volleyball do nosso co-irmao America Foot-ball Club, Enedina Pereira do Fluminense Foot-ball Club e Sonia de Araujo Freire da Associação Atletica Banco do Brasil. Desta forma nossa Delegação ficou assim constituida: Chefe Claudio Pontual — Assistente da Chefia Wilker Moreira Carneiro Tecnico — Hekel de Miranda Raposo Atletas Ivany Benita Rivera — Georgia Santos — Mercês Sanros - Elma da Costa Martins — Acyr Falcão — Regina Helena Raposo - Coeli Pimentel — Sonia de Araujo Freire — Aurora Toffano — Enedina Pereira — Acompanhante — Leticia Maria Raposo. Juiz — Luiz Serpa Coelho Junior -- jornalista — Wlander Moreira Carneiro. 

No sabado, dia 18, a tarde nosso tecnico reuniu as atletas na quadra do Mourisco, para um ultimo apronto ocasião em que ali compareceram o Sr. Dr. Alceu Mendes de Oliveira Castro,  Sr. Jose Carneiro Felipe e Exma. esposa, e a Sr. Dr. Jose de Oliveira Brandão Filho, que foram levar suas despedidas e os votos de felicidades a nossa Delegação. 

Como estava determinado, nosso embarque se deu no dia 19, as 6,30 horas no aeroporto Santos Dumont. Foram levar suas despedidas alem dos familiares de nossos defensores o nosso atleta Jorge de Mello Bitencourt com o senhor seu pai, o Coronel Antonio Barcellos, o sr. Ivan Raposa Exma. esposa e o Sr. Arthur, nosso roupeiro, que muito nos sensibilizou com sua presença. 

Tomamos nossos lugares no CA4 da Força Aerea Brasileira, que as 6,34 horas rolava pela pista alcando voo para a longa jornada que ali se iniciava. 

A viagem transcorreu normalmente, tempo maravilhoso e o aparelho sereno. Tudo transcorria bem, exceção feita ao nosso tecnico Hekel Raposo que foi acometido de forte crise hepatica. Chegamos a Corumbá 13,30 hs.,(hora Rio) onde procuramos fazer um pequeno lunch na Cantina daquele aeroporto. Hekel continuava passando mal, tendo sido medicado pelo Sargento Tato da tripulação do nosso avião. Deixamos Corumbá as 14,30 (hora Rio). A viagem continuou tranquila, todavia ao nos aproximarmos de Cochabamba, em virtude da altura em que se encontrava essa Cidade, algumas de nossas atletas sentiram o efeito das alturas, tendo sido prontamente atendidas pelos tripulantes do aparelho, que não mediram esforcos, solicitos, alegres e prontos a servir em qualquer circunstancia. Forneceram mascaras de oxigenio a Ivany, Merces e Enedina, as 16,10 (hora local) chegavamos a Cochabamba. 

Ficamos alojados no Hotel Colon e ali solicitamos a presença de um medico para atender não só a Hekel, que continuava tomado de forte crise de fígado, causando mesmo apreensão, mas tambem as nossas atletas Ivany, Merces e Enedina, que ainda sentiam, os efeitos da altura daquela Cidade. 

DIA 20 — SEGUNDA FEIRA — 

Levantamo-nos as 5,30 e chegamos ao aeroporto as 6,30, hora em que o avião deveria decolar, todavia, por motivos de ordem técnica só as  9:30 hs. alçou voo o nosso aparelho.

Fazia frio intenso e iniciavamos a travessia da Cordilheira dos Andes. Espetáculo indescritível, voávamos  num labirinto de picos gelados a mais de 5.000ms. de altura. Varias de nossas atletas voltaram a sentir o efeito das alturas, e mais uma vez a garbosa tripulação daquela aeronave demonstrou seu carinho, sua atenção, ora atendendo uma ora atendendo outra, em fim, incansaveis e atenciosissimos. 

As 13,10 chegavamos a Arequipa, onde pretendiamos almocar, todavia, o restaurante daquele aeroporto não estava funcionando, assim, Hekel e Wilcker conseguiram com o responsavel, daquele aeroporto uma caminhoneta, a qual nos levou a Cidade, onde compramos lunches para toda a Delegação. 

As 14,30 deixávamos Arequipa para vencermos a ultima etapa da viagem e as 17,30 já voávamos sobre Lima. As 11,45 desembarcavamos no Aeroporto de Limatambo. Apoteotica foi a recepção que tivemos. Estavam presentes a nossa chegada, alem do Sr. Jose Pezet Miro Quesada, Presidente da Federação Peruana de volley-ball, toda a sua Diretoria, Presidente e diretores do Club Regatas de Lima e do Lawn Tenis de La Exposidon, atletas peruanas, nossos adidos da Aeronautica e Naval respectiva-mente, Almir Policarpo e Gualter Maria de Castro Magalhães, este representando sua Excia. Dr. Orlando Leite Ribeiro, nosso Embaixador naquele pais amigo e um sem fim  de reporteres e fotógrafos, alem, de vários patrícios nossos residentes em Lima. A senhorita Beba Flechelle, capita do selecionado Peruano, também compareceu ao nosso desembarque e ofereceu a nossa capitã um lindo ramalhete de flores, com os votos de boas vindas. 

Do aeroporto fomos levados em carro para o Club Regatas de Lima, onde ficariamos hospedados. Clube de dependências ultra modernas, situado a beira mar, oferecendo o maximo de conforto. As atletas foram dispostas  em dois alojamentos e a direção ocupou um terceiro. 

A noite, após o jantar, recebemos a honrosa visita do sr. Cmte. Gualter Maria de Castro Magalhaes, que ali compareceu acompanhado de suas Exma. esposa e filhas.

Nessa mesma oportunidade do Club Regatas de Lima, levando-nos a conhecer todas as dependencias daquele Club, pondo-as a nossa disposição. Nesta oportunidade foi-nos servido urn "drink" no bar subterraneo do Club, recanto encantador por sua originalidade. Um pequeno bar, decorado coma se fosse o interior de um porão de uma escuna de piratas. Nessa ocasião oferecemos flâmulas e escudos a todos presentes. As 22,30 horas por determinação de nosso tecnico todos as atletas se recolheram. 

DIA 21 — TERÇA FEIRA 

Manha livre, aproveitada para uma ligeira volta pela cidade. 

A noite, precisamente as 21,00 hs. no Ginasio do Club Regatas de Lima entrava na quadra nossa equipe portando a Bandeira daquele Club, para nossa estreia. A equipe do Club Regatas de Lima 6 onea-campeã da Liga de Miraflores e alinha em suas fileiras quatro jogadoras do selecionado peruano. Grande foi a assistencia que afluiu aquela praça de desportos, recebendo nossa delegação com calorosos aplausos. Antes do inicio da partida houve uma solenidade no centro da quadra, com trocas de flâmulas e  distintivos sendo a capita do C. R. de Lima ofertado lindo ramalhete de flores a nossa  Ivany B. Rivera. 

Iniciada a partida logo sentimos a classe de nossas adversarias, que demonstravam um jogo firme na defesa e um ataque seguro. Todavia; nossas atIetas fazendo alarde de suas qualidades, souberam sustentar a ofensiva adversaria e romper sua defesa. Jogo renhido, muito tiveram que lutar nossas atletas para no final conquistar os louros da vitoria. Vitoria justa e indiscutível, B.F.R. 2 x 1 C.R.L. (15x9 11x15 15x8).

Fizeram a partida preliminar as equipes masculinas do V. Lima com a Escola Militar, tendo nosso tecnico e nosso atleta Luiz Serpa Coelho Junior reforçado a equipe local.

DIA 22 QUARTA FEIRA 

Pela manha descanso. Nesta oportunidade sentimos a falta de um massagista, pois nossas atletas sentiram não só o efeito do esforço dispendido no jogo de véspera, como tambem o  ocasionado pela longa viagem ida. 

A tarde fizemos uma visita oficial ao nosso Embaixador — Dr. Orlando Leite Ribeiro, que nos recebeu da maneira mais carinhosa possível. Nessa oportunidade deixamos como lembrança de nossa passagem uma flamula que foi entregue a S. Excia. por nossa atleta Sonia Araujo, enquanto que Ivany Rivera presenteava  a Senhorita Ana Maria filha de nosso Embaixador, com um distintivo e uma flamula de nosso club. Nessa mesma ocasião foram distribuídos distintivos a todos os presentes. 

A noite, voltamos a quadra, agora para dar combate ao Selecionado "B" da Liga de Lima. Este jogo foi realizado na quadra das Carmelitas, Jogo bastante irregular, considerando-se em primeiro lugar o frio intenso — 6º de temperatura, que fazia naquela noite, quadra aberta e iluminação deficiente. Caía uma garoazinha intermitente, o que não impediu, todavia, que grande publico acorresse aquela quadra. Apesar de todos os esforços, embora vencendo com certa facilidade o primeiro set, nossas meninas que não estavam bem fisicamente; ressentindo o esforço dispendido no jogo de apresentação não conseguiram vencer este segundo compromisso. B.F.R. 1x2 Selecionado de Lima (7x15 — 15x8 — 15x12) 

DIA 23 — QUINTA FEIRA — 

Manha Livre. A tarde descanso e  ligeiro bate-bola. A noite, enfrentamos o forte conjunto do Laun Tenis de la Exposicion, no belo ginasio desse club. Nossa equipe entrou na quadra com a Bandeira Nacional da Republica do Peru, seguida da equipe do Lawn Tenis, que portava nossa Bandeira Nacional. Inteiramente lotadas estavam as dependências daquele ginásio. Antes do inicio da partida, as duas equipes formaram diante da Tribuna de Honra, tendo o Presidente daquela agremiação feito uso da palavra, ressaltando o significado daquele encontro e a amizade que sempre uniu os povos peruanos e brasileiros. Presente naquele ginásio estava uma Banda de musica do exercito, a qual nos intervalos tocava sambas nossos, como "Brasil"; "Bahia", Baixa do Sapateiro e muitos outros. 

A equipe do Lawn Tenis é a atual compeão do Peru, contando em suas fileiras com cinco jogadoras titulares do selecionado peruano. Após a solenidade de trocas de flamulas e distintivos a capitã do Lawn ofertou a nossa equipe com um bravado de flores, oportunidade que aproveitamos para homenagear o Sr. JOSE VIZCARRA, que acompanhava as nossas jogadoras em todos os momentos, desde nossa chegada, assim, nossa capitã passou as flores para a mesma. Em seguida foi iniciado o 2º jogo e, embora estivessem jogando bem nossas atletas demonstravam um certo nervosismo, talvez sentindo o peso da necessidade de uma reabilitação, em perdemos o jogo, todavia, o score bem espelha a igualdade de forças. B. F. R. 0 x 2 Lan Tenis (15x13 16x14).

DIA 24 SEXTA FEIRA 

Manha livre — A tarde descanso. 

A noite, na quadra da "Puerve del Exercito" viria a nossa reabilitação ao enfrentarmos a SELEÇÂO "A" DE LIMA. Apesar do frio que fazia (0º de temperatura) nossa equipe encontrou sua verdadeira formação, atuando certo, todas jogando dentro de suas reais possibilidades. Assim, não tivemos grandes dificuldades em superar a primeira seleção da Liga de Lima. Publico numeroso acorreu aquele "coliseu" e aplaudiu com entusiasmo nossas moças. Era, nossa despedida de Lima, pois no dia seguinte iniciaríamos nossa "tournee" pelo interior. Vitória das mais expressivas para nossas cores. 

B. F. R. 2 x 0 SeIeção "A" de Lima (15x12 — 15x1) 

DIA 25 SABADO — As 5,30 horas saída do Club Regatas de Lima: destino — Trujillo, em quadro Iimousines Chevrolets modelo 1959. Viagem ótima.

As 9,00 a caravana fez na parada em uma vila de nome Barranco, onde fizemos um lunch. As 14,00 horas chegávamos a Trujillo e deixamos nossas bagagens no Hotel Jacobs e saímos para almoçar no Restaurante Rondinela. Ao regressarmos ao Hotel verificamos que o mesmo não nos oferecia conforto. Procuramos então Sr. Delgado — Tesoureiro da F. P. V., que nos acompanhava a Trujillo, o qual nos explicou que em virtude dos feriados comemorativos das fiestas patrias todos os hoteis estavam lotados que ele mesma já havia se empenhado em conseguir outro hotel, mas que não havia conseguido. Não se conformando com essa explicação Hekel e  Wlander sairam em busca, de melhores alojamentos para nossa Delegação, conseguindo ótimos apartamentos no Hotel La Giralda, hotel novo, em véspera de inauguração. Desta forma, mudamo-nos para esse hotel, onde as meninas ficaram em repouso até as 18,11 quando saímos para jantar no Rondinella, visto como o restaurante do hotel ainda não estava funcionando. A saída do hotel juntou-se a nos um pobre menino peruano, de seus 8 anos de idade, seu nome Julio, que passaria a ser nosso companheiro em Trujillo, acompanhando-nos a todos as cantos e conquistando a coração de todos nós. 

As 21,00 hs. entravamos no Coliseu de Esportes de Trujillo, recepcionados com carinhosa salva de palmas. Totalmente lotadas as dependências daqueIa praça de esportes. Incorporada, foi a nossa delegação apresentada ao sr. Prefeito daquela cidade. Nessa noite enfrentamos o forte conjunto do Club Libertard — campeão do Trujillo. Nossa equipe mostrou-se coesa, bem armada, arrancando aplausos da assistencia. Formidável foi nosso desempenho nessa noite. Positivamente, nossas atletas haviam encontrado seu melhor jogo. Mais uma vez a vitória sairia para nossas cores, sendo que desta vez conquistaríamos um rico troféu, oferecido pelo sr. Prefeito de Trujillo. Vencido foi mais este capitulo de nossa jornada. Vitoria límpida de nossa equipe por 2x0 (15 x 6 - 15 x 6). Após a jogo, foi com certa dificuldade que conseguimos deixar a Coliseu de Esportes de Trujillo, pois a publico invadiu a quadra para ver de perto as lindas brasileiras, o que nos causou bastante apreensão e só com a auxilio da policia foi que conseguimos abrir passagem entre os populares. A saída foi-nos oferecida condução pelo Sr. Spinosa em sua caminhoneta pick-up, tomando nossa delegação lugar na boleia. 0 Sr. Spinosa aproveitou a oportunidade para nos mostrar a cidade. Nossas atletas iam cantando sambas do carnaval o que arrancava vivas e aplausos dos transeuntes. Voltamos ao Rondinella para fazer mais uma refeição, ocasião em que festejamos a conquista do nosso primeiro troféu. Assim, foi aberta uma garrafa de champagne, a qual foi servida na taça conquistada, cabendo a primeiro gole Sra. Carolina Aetna capita da equipe do Club Libertad e a sua, filha, tambem jogadora daquele club. Apos a refeição regressamos ao hotel. 

DIA 26 Domingo — 

Algumas de nossas atletas levantaram-se cedo para ir a missa. Manhã Iivre até as 11,00 hs. quando o Sr. Spinosa Vice-Presidente do Club Libertad passaria por nosso hotel, a fim de nos apanhar para um almoço tipico, oferecido por seu club a nossa Delegação. Fomos carinhosamente acolhidos no Club Liberitad, uma pequena orquestra se esforçava para tocar os nossas sambas. As 14,00 foi-nos servido um almoço "criollo" e a cada elemento de nossa delegação foi ofertado um distintivo daquele Club. Fizeram uso da palavra o Sr. Delgado, Tesoureito da F.P.V. o nosso tecnico Hekel Raposo, agradecendo a forma fidalga e fraternal com que estávamos sendo tratados, ao mesmo tempo que oferecia uma flamula do nosso glorioso Botafogo, para que tomasse lugar nas galerias daquele club irmão, como uma lembrança de nossa passagem. U'a manhã agradabilissima. Do Club Libertad, a Convite do Sr. Spinosa fomos todos as corridas - de touros, espetáculo emocionante que agradou sobremodo a todos nos. 

As 21,00 horas, voltamos a quadra a fim de dar combate ao selecionado de Trujillo, equipe bi-campeã do Peru. Como sempre, enorme publico prestigiava nossos encontros. Entramos na quadra portando a Bandeira Nacional Peruana e todos nos ostentávamos no peito uma roseta alvi-rubra, em homenagem ao Dia da Pátria Peruana. Os alto-falantes anunciaram a nossa homenagem, ao que o publico respondeu com calorosa, salva de palmas. Iniciada a partida, logo demonstraram nossas atletas seu propósito de conquistar a vitória, armando-se bem na defesa e atacando com segurança, alcançamos com firmeza a nossa quarta vitoria. Elogiado por todos o desempenho de nossa equipe e principalmente pelo Sr. Dr. Wladislau Bobreck, técnico polones de volley-ball, autor, de livros sobre o esse esporte e membro do Comite Olimpico Espanhol, que assistiu os dois  últimos campeonatos mundiais, não escondeu seu entusiasmo ao analisar a exibição de nossa equipe. 

BFR 2 x 0 Seleção de Trujillo (15 x 10 15 x 10) Não poderia encerrar este capitulo sobre nossa estada em Trujillo sem antes voltar a falar do menino que se apegou a nossa Delegação e que em todos as momentos nos cercou. Colaborou conosco em todos os instantes, prestando pequenos obséquios, torceu, vibrou e sorriu conosco o prazer de nossas vitorias. Brigou com seus companheiros por estar torcendo contra a seleção de Trujillo. Em nossa despedida ao receber uma flamula e um distintivo do Botafogo chorou e fez chorar todas as nossas atletas. Uma cousa temos certeza, deixamos em Trujillo um botafoguense de fato, seu nome — JULIO. 

DIA 27 SEGUNDA-FEIRA 

As 4,30 hs. deixamos Trujillo, fazia muito frio, não obstante, nossa viagem foi otima. As 7,45 fazíamos uma parada em Barranco para o café de manha e as 13,00 hs. chegavamos ao Club Regatas de Lima. A tarde descanso e as 22,30 hs. recolhemo-nos. 

DIA 28 — TERÇA-FEIRA 

Pela manhã descanso. As meninas buscavam distração dentro das magnificas instalações do Club Regatas de Lima, com jogos de salão e de convés. As 12,00 hs. almoço e as 13,30 deixávamos mais uma vez o Regatas de Lima, desta feita com destino a Huaral, onde chegamos as 15,15. Enorme foi a Caravana que nos acompanhou, devendo ressaltar as presenças de Sr. Pezet, Delgado, Hans Frick, — Diretor do Club Regatas de Lima, Fernando Balbuena, Wiilia Duffo tecnico do selecionado peruano e as jogadoras Beba e Juanita, ambas integrantes do selecionado. Para nossa surpresa, fomos levados para um campo de foot-ball, onde estava sendo realizada uma partida, ao termino da qual entraram em campo alguns empregados e com um carrinho de cal marcaram uma quadra de volley-ball. Ali seria realizado o nosso jogo. Numerosíssimo era o  publico presente e a entrada de nossas jogadoras, abandonou as arquibancadas e veio se postar junto a quadra. Logo ao inicio da partida, Sonia nossa atleta ao recuar para executar um saque, caiu sobre um popular, e contundiu-se na mão, tendo que abandonar a partida. Estranhamos bastante a quadra improvisada, porem isso não impediu que conquistássemos nossa quinta vitoria: 

B. F. R. 2 x 0 Seleção de Huaral (15 x 3 — 15 x 12). 

Após a peleja foi-nos oferecido um lunch na Liga de Desportos de Huaral e as 18,30 deixavamos aquela cidade. 

DIA 29 — QUARTA-PEIRA 

As 9,45 saiamos do Club Ragatas de Lima com destino a Ica. Acompanhavam-nos nesta jornada os Srs. Willie Duffo, Fernando Balbuena, Hans Frick, Dr. Pezet e o Sr. Delgado. As 15 horas chegávamos a Ica, amocamos no Hotel Mossones em Uacachina. Hotel que tem uma situação maravilhosa, a beira de um pequeno lago, no meio de um deserto. É um verdadeiro Oasis. Passamos e as 18hs. foi-nos servido o jantar. 0 dia tinha estado maravilhoso, fazendo até mesmo um pouco de calor, mas ao se aproximar a noite a temperatura foi caindo a as 21 hs. quando entramos no coliseu Ica, era de 2º. Formidável é esta Praça; a de Esportes "Colisieu Ica", com capacidade para mais de 2.000 pessoas, placard eletrico, oferecendo todo o conforto, não só para as equipes como também para o publico. Antes do início da partida as equipes formaram e foram entoados os Hinos Nacionais Peruano e Brasileiro com o hasteamento das duas Bandeiras. Jogo dificilimo, talvez o mais difícil dos que vencemos. O primeiro set foi emocionante e graças a habilidade do nosso tecnico nos decididos de tempo e substituições precisas conseguimos vencer este parcial por 19 x 17. 0 segundo set favoreceu ao Selecionado local e o terceiro voltou a ser nosso. Ao final do terceiro set houve um ligeiro tumulto, quando alguns elementos mais exaltados da torcida procurando atingir o arbitro da partida, que era o nosso juiz Serpa Coelho Junior. A partida foi suspensa per alguns minutos. 0 Sr. Hans Frick, que muito se afeiçoou a nossa Delegação, exasperou-se com aquele comportamento do publico e ao final da contenda andou se desentendendo com alguns torcedores locais. Passados os tumultos, foi-nos entregue pelo Sr. Presidente da Liga de Desportos de Ica o troféu que acabávamos de conquistar e com a garantia da Policia, deixávamos aquela praça de esportes. Do Coliseu Ica, voltamos ao Hotel Mossones, a fim de fazermos uma pequena refeição e ali estavam realizando uma festa. Enquanto aguardávamos fossem servidas as refeições, nossas atletas divertiam-se dançando, tornando-se alvos da atenção de todos. Permanecemos ali cerca de uma bora, e em seguida, recolhemo-nos.

DIA 30 QUINTA-FEIRA – 

Levantamos as 10,00 e após o café deixávamos Ica com destino a Cañete. As 13,30 almoçamos em Chaclacaio e as 16,30 chegávamos a Cañete. O jogo contra a Seleção local, que jogaria reforçada com duas jogadoras do selecionado peruano teve lugar no pátio de um colégio. A quadra não obedecia as dimensões regulamentares, medindo aproximadamente mais dois metros do que determina o regulamento oficial. Tal irregularidade, somado ao cansaço da viagem dificultou sobre-modo a conquista da vitória por nossas atletas. Todavia, graças ao verdadeiro espirito de luta demonstrado por nossas moças mais este obstáculo foi vencido. Após esse encontro a Liga de Cañete ofereceu um lunch a nossa Delegação e as 19 horas, deixavamos aquela Cidade.

DIA 31 — SEXTA-FEIRA — 

Restava-nos agora o último compromisso o jogo contra a Seleção de Miraflores, ou melhor, com a Seleção Peruana. Vinhamos de uma árdua campanha com 9 jogos seguidos 7 vitorias e 2 derrotas. Este nosso ultimo compromisso crescia de importância, porquanto seria disputada a "Copy Embaixada do Brasil—, gentilmente oferecida por nosso Embaixador Dr. Orlando Leite Ribeiro, um amigo sincero do esporte. Passamos o dia todo concentrados. O ambiente era de confiança. 

As 21,00 entravamos na quadra portando a Bandeira Nacional do Peru seguida da seleção da Miraflores (Selecionado Peruano), que portava nossa Bandeira Nacional. 

S. Exº o Embaixador do Brasil não podendo comparecer se fez representar por nosso Adido Naval. — Cmte. Gualter Maria de Castro Magalhaes. 

Um bom publico lotou o belíssimo do Ginásio do Club Regatas de Lima. Iniciada a partida nossa equipe se mostrava nervosa, um tanto descontrolada, o que deu muito trabalho ao nosso técnico, chegado as peruanas a se avantajarem no placard até 12 x 1, todavia, com as substituições produtivas em nossa equipe, reagimos e por pouco não logramos vencer este set, que perdemos por 15 x 12. Sentimos ai que o Botafogo não mais perderia esse jogo, pois com a reação espetacular que tivemos naquele primeiro set, vimos um Botafogo bem armado, coeso em sua defesa, com uma perfeita movimentação no ataque. Voltamos a quadra para o 2º set com aquela mesma disposição e apresentamos um volley-ball de primeira qualidade. Magnífica exibição e liquidamos êsse segundo set e o terceiro com os parciais de 15 x 4 e 15 x 5. Era a nossa apoteose. O Sr. Dr. Pezet e o Sr. Willie Duffo técnico do selecionado peruano, afirmaram haver sido a melhor exibição de volley-ball já vista naquele país. Conquistamos assim o mais importante dos troféus: A COPA EMBAIXADA DO BRASIL. Terminavam ali os nossos compromissos oficiais. 

Dia 1º de agosto — sábado dia livre. 

Dia 2 de agosto — domingo — O Sr. Guillermo Toro Lira ofereceu à nossa Delegação um almoço típico em sua casa de campo em Chocica. Passamos um domingo maravilhoso. Improvisamos um team de foot-ball, jogamos cricket, nadamos, brincamos enfim nos divertimos. Após o almoço o Sr. Guilhermo gravou os sambas que nossas meninas cantavam. A Sra. Toro Lira gentilíssima procurou sempre agradar-nos atendia com a máxima atenção, desejava e conseguiu fazer que aquele domingo se tornasse um domingo inesquecível. 

Dia 3 de agosto segunda feira — Nosso último dia em Lima. Contrariando o calendário estabelecido, achou a F.P.V. que deveria organizar um último jogo (extra-oficial) de despedida. Não estavamos de acordo, pois já havíamos desobrigado nossas jogadoras e achávamos injusto estabelecer novo regime para as mesmas, as quais já haviam cumprido campanha rigorosíssima, dez jogos sem intervalos para descanso.

Todavia, diante da insistência da F.P.V. não tivemos outra alternativa que a de aceitar este último compromisso. Tivemos a manhã livre e a tarde, estivemos em nossa embaixada, ocasião em que fomos levar nossos agradecimentos e nossas despedidas ao Exmo. Sr. Dr. Orlando Leite Ribeiro. Nosso Embaixador determinou fosse servida champangne em 12 taças de prata, uma para cada atléta, feito o brinde, com grata surpresa S. Excia. nos disse que aquelas taças nos pertenciam eram os troféus que conquistaremos ao derrotar o Selecionado Peruano — "Copa Embaixada do Brasil''.

Nessa mesma oportunidade nossa capitã Ivany Rivera, fez entrega à Sra. Embaixatriz de uma linda cesta de rosas. Não temos palavras para descrever a maneira como éramos recebidos em nossa Embaixada. Não havia protocolos, sentíamos como se estivéssemos em nossa própria casa, dentro de uma grande família, PARABENS Dr. Orlando Leite Ribeiro — Grande Embaixador, Formulamos convite a S. Excia. para assistir à nossa despedida, ao mesmo tempo em que convidávamos os demais membros da Embaixada para organizarmos uma equipe masculina para fazermos a partida preliminar do jogo à noite, o que foi prontamente aceito. A partida preliminar têve inicio às 20 hs. e nossa equipe estava assim constituída: Guilherme (filho de nosso Embaixador), Gualter Made Castro Magalhães, Adido Militar, Secretário da Embaixada, Luis e Hebel. Jogamos contra o Club Regatas de Lima e infelizmente, não chegamos a alcançar a vitória. C.R.L. 2 x 1, Embaixada do Brasil. (4 x 15 - 15 x 13 - 15 x 9). 

Finda a preliminar entraram na quadra, juntas, as equipes do Club Regatas de Lima e do Botafogo de Futebol e Regatas, portando, pela ordem, as Bandeiras Nacionais do Peru e do Brasil, as bandeiras do Club Regatas de Lima e do Botafogo. Nossa Capitã fez entrega de uma linda cesta de rosas amarelas à Capitã do Regatas, a qual num gêsto muito simpático ofereceu a mesma à Exma. Sra. Embaixatriz do Brasil, ali presente. Nossa equipe deu mais uma volta na quadra jogando rosas para a assistência, como uma homenagem ao público peruano, que tão bem nos recepcionou e sempre nos prestigiou com sua presença, No centro da quadra, antes de iniciar a partida fizemos entrega ao Presidente da Federação Peruana de Volly-Ball Dr. José Pezet Miro Quesada de uma lembrança nossa, um pandeiro de jacarandá, trabalho a canivete, mostrando em alto- relêvo uma baiana sambando e o Pão de Açucar, com uma plaqueta de prata com os dizeres "A Federação Peruana de Volley-ball uma recordação do Botafogo de Futebol e Regatas", aparecendo ainda nosso distintivo. E ao Sr. Dr. Fernando de Campos, Diretor do Club Regatas de Lima oferecemos também em jacarandá trabalhado à canivete uma peça representando os nossos jangadeiros. Ambos os presentes fizeram muito sucesso e encantaram a todos. Em seguida teve inicio a partida logo sentimos a dificuldade que teríamos para conquistarmos à vitória naquele encontro extra pois era visível o esgotamento de nossas atletas, que absolutamente não haviam sido preparadas para mais aquele jogo, como frisei linhas atrás. 

Enfim, estávamos na quadra atendendo uma imposição da F.P.V. Vencemos o primeiro set por 15 x 11 e perdemos os dos restantes por 15 x 11 e 15 x 12. Terminada a partida foi-nos oferecido pelo Club Regatas de Lima um cocktail de despedida, onde nossas atletas se divertiram dançando. Bem, ali terminava nossa excursão, agora era pensar na viagem de volta. 

Dia 4 de agosto - terça-feira  - As 5,00 hs. deixávamos o Club Regatas de Lima, desta vez para uma viagem mais longa para regressarmos aos nossos lares. As 5,30 estávamos no Aeroporto de Limatambo. Foram levar suas despedidas nosso Adido Naval e sua filha Maria Lúcia, Almir Policarpo, Adido da Aeronáutica, Srs. Hans Frick, Willie Duffo, Fernando Balbuena, José Vizcarra, e muitos outros que não conseguimos apanhar seus nomes. As seis horas o nosso avião deixava aquele aeroporto. A viagem transcorreu normalmente até Arequipa, onde pousamos às 9,30 hs. (hora local). Seguindo a viagem, deixamos Arequipa e iniciamos a travessia dos Andes, desta vez, o avião jogava demais e toda nossa Delegação enjoou com, exceção de Wlander, Wilker, Geo e Mercês. Pousamos em Cochabamba às 13,45 hs. (hora local) e finalmente chegamos a Santa Cruz de La Sierra às 17,05 (hora local), onde pernoitaríamos no Hotel Viena. 

Dia 5 de agosto - quarta-feira — As 6,00 deixamos o aeroporto de Santa Cruz de La Sierra fizemos escala em Corumbá e em Campo Grande, onde às 11,00 hs. (hora local) almoçamos. As 13,30 hs. saíamos de Campo Grande e escalamos em Baurú, de onde sairíamos para nossa última etapa, Baurú Rio de Janeiro. Precisamente às 17,30 hs. chegávamos ao Aeroporto Internacional o Galeão, onde apenas nos aguardavam os familiares de nossas atletas. Estava finda nossa excursão à República do Perú, onde não só conseguimos alcançar os ensinamentos, que, só encontros de caráter internacional podem nos oferecer, como também procuramos elevar o nome do nosso glorioso BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS, mas acima de tudo o prestigio que goza o desporto do BRASIL em todo mundo. 

Senhor Presidente, antes de encerrar este Relatório, que espero seja de alguma utilidade aos arquivos de nosso Club, desejo primeiramente, agradecer sensibilizado à honra de ver escolhido meu nome para Chefia dessa briosa Delegação, como também estender meus agradecimentos a todos aqueles que comigo colaboraram: Wilcker Moreira Carneiro, meu auxiliar imediato, incansável, conhecedor dos problemas de uma Delegação. Hekel Raposo nosso técnico, que mais uma vez veio dar mostras de sus capacidade, conhecedor dos mistérios do valley-boll e perfeitamente irmanado com suas atletas. Wlander Moreira Carneiro, que seguiu conosco na qualidade de jornalista e que sempre se preocupou com os nossos problemas e procurou apontar soluções, adaptou-se perfeitamente à Delegação e serviu de elo entre a chefia e as atletas; Luis Serpa Coelho Junior, nosso aleta e que foi a Lima da na qualidade de juiz, prêmio a sua dedicação às nossas cores, também esteve sempre presente, procurando colaborar na medida de suas possibilidades, foi-nos de grande valia os seus serviços e finalmente os meus mais calorosos agradecimentos as nossas atletas por seu empenho e sua dedicação às cores do nosso Botafogo. Oportuno é ainda estender os nossos agradecimentos àqueles que em Lima procuraram cercar de carinho nossa delegação, aqueles que em todos os momentos estavam prontos a nos servir, para que sentíssemos lá como se estivéssemos em nossa Pátria, são eles: Hans Frick, José Pezet Miro Quesada, Fernando de Campos Fernando Balbuena, Willie Zimmermann, Willie Duffo, José Vizcarra e Sra. Guillermo Toro Lira e Sra., a quem, Sr. Presidente, data vênia, sugiro sejam expedidos ofícios cem um agradecimento da alta Direção do BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS.

 (A) CLAUDIO PONTUAL 

DADOS TÉCNICOS 

1º Lima Em 21-7. Contra o C. R. Lima. BOTAFOGO, 2 x 1 (15 x 9 -11 x 15 - 15 x 8). Equipe: Ivany, Georgia, Mercês (Aurora), Filma, Sônia, Celi (Enedina). 

2º — Lima Em 22-7. Contra a Seleção —B—. Seleção —B— 2 x 1 (7 x 15 - 15 x 8 - 15 x 12). Equipe: Ivany, Sônia, Georgia, Mercês (Aurora), Celi Rima (Acyr). 

3º — Lima — Em 23-7. Contra o Lawn-Tênis. Lawn-Tênis, 2 x 0 (15 x 13 - 16 x 14). Equipe: Ivany, Sônia, Celi, Mercês (Aurora), Georgia, Rima (Enedina). 

4º — Lima — Em 24-7. Contra a Seleção —.A—BOTAFOGO, 2 x 0, (15 x 12 - 15 x 10). Equipe: Ivany, Sônia, Celi (Enedina); Aurora, Mercês, Elma (Georgia). 

5º — Trujillo Em 25-7. Contra o Libertad. BOTAFOGO, 2 x 0 (15 x 6 -15  x 6). Equipe: Sônia, Enedina, Aurora, Georgia, Mercês e Ivany. 

6º - Trujillo Em 26-7. Contra a Seleção de Trujillo. BOTAFOGO, 2 x 0. (15 x 10 - 15 x 10). Equipe: Sônia, Enedina, Georgia, Mercês, Aurora e Ivany (Celi). 

7º - Huaral Em 28-7. Contra o Huaral. BOTAFOGO, 2 x 0 (15 x 3 -15 x 1 1) . Equipe: Sônia (Mercês), Celi, Georgia, Enedina (Regina) , Aurora, Rima, (Ivany). 

8º -  Icca Em 29-7. Contra a Seleção de Icca. BOTAFOGO, 2 x 1 (19 x 17 - 12 x 15 - 15 x 9). Equipe: Ivany (Enedina), Celi, Mercês (Elma), Sônia, Georgia (Regina) e Aurora. 

9º — Cañete — Em 30-7. Contra a Seleção de Ca^nete. BOTAFOGO, 2 x 1 (7 x 15 - 15 -x 9 - 15 x 7). Equipe: Sônia, Celi, Enedina, Aurora (Elma- Ivany), Georgia e Mercês. 

10º -  Lima — Em 31-7. Contra a Seleção Peruana. BOTAFOGO, 2 x 1 (12 x 15 - 15 x 4 - 15 x 6). Equipe: Enedina (Regina), Aurora, Georgia, Mercês, Aurora, Celi (Ivany). 

11º — Lima - Em 3-8. Contra o C. R. Lima, 2 x 1 (11 x 15 - 15 x 11 - 15 x 13). Equipe: Sônia, Mercês (Elma), Enedina (Regina), Aurora, Georgia, Celi (Ivany). 

Resumo: Jogos: 11 . Vitórias: 8. Derrotas: 3. jogaram: Ivany, Georgia, Mercês, Sônia, Aurora e Enedina, 11 vêzes; Celi, 10; Elma, 8; Regina, 4 e Acyr, 1. Total: 10 atletas. 

Acervo particular Alceu Oliveira Castro Jungsted

Fonte: Boletim Oficial do BFR nº 155 de outubro e 156 de novembro de 1959

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-